داده‌ها برای مسئول نگه داشتن ارتش‌ها در قبال تلفات زیست‌محیطی جنگ حیاتی است
پیش از نشست کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد (COP31) در آنتالیا، ترکیه، که در نوامبر 2026 برگزار شد، یک کارشناس در موضوع آب و هوای The BMJ می نویسد که داده های دقیق در مورد انتشار گازهای گلخانه ای در طول درگیری های مسلحانه به فوریت مورد نیاز است تا ارتش، دولت ها و افراد مسئول اثرات زیست محیطی جنگ باشند.
پیش از نشست کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد (COP31) در آنتالیا، ترکیه، که در نوامبر 2026 برگزار شد، یک کارشناس در موضوع آب و هوای The BMJ می نویسد که داده های دقیق در مورد انتشار گازهای گلخانه ای در طول درگیری های مسلحانه به فوریت مورد نیاز است تا ارتش، دولت ها و افراد مسئول اثرات زیست محیطی جنگ باشند.
متن اصلی (انگلیسی)
Data vital in holding militaries accountable for the environmental toll of war
Ahead of the U.N. Climate Change Conference (COP31) meeting in Antalya, Turkiye, held in Nov. 2026, an expert writing in The BMJ's climate issue argues that accurate data on greenhouse gas emissions during armed conflict is urgently needed to hold militaries, governments and individuals accountable for the environmental impact of war.