داده های زایمان NHS در طول کار معمول IT از دست رفت

بیمارستان های دانشگاه ناتینگهام (NUH) NHS Trust، که بیمارستان شهر را اداره می کند، گفت که سوابق به طور تصادفی به دلیل "خطای انسانی" بازنویسی شده اند.

اعتمادی که در مرکز بزرگ‌ترین رسوایی زایمان در تاریخ NHS قرار دارد، نشان می‌دهد که داده‌های تاریخی آن در طول کار معمول IT از دست داده است و پلیس اکنون در حال ارزیابی تأثیر آن است.

سوابق زایمان زنان و نوزادانی که بین سپتامبر 2011 و نوامبر 2022 تحت مراقبت قرار گرفتند، در حین کار در بیمارستان‌های دانشگاه ناتینگهام (NUH) NHS Trust بازنویسی شد.

اطلاعات از زمان "خطای انسانی" در 18 اوت بازیابی شده است، اما اعتماد نتوانست سابقه ای را بازگرداند که نشان می دهد چه کسی سوابق زایمان را در این مدت مشاهده کرده است.

تحقیقات پلیسی در سال گذشته در مورد پرونده داده های مفقود شده حاوی جزئیات صدها پرونده زایمان نشان داد که به احتمال زیاد "عمدا یا از روی بدخواهانه" حذف شده است.

اعتماد گفت که سوابق در طول "کار فنی معمولی" از بین رفته است

خدمات زایمان در NUH پس از بررسی تاریخی منتشر شده در ژوئن، که نشان داد بیش از 500 مادر و نوزاد به دلیل "شکست های عمیق سیستمیک" دچار آسیب های احتمالی قابل اجتناب شده اند، دوباره مورد توجه قرار گرفتند.

پلیس ناتینگهام شایر از این رویداد اطلاعاتی مطلع شده است و در حال ارزیابی این است که آیا تأثیری بر عملیات پرث داشته است یا خیر - تحقیق در مورد مرگ و جراحات مربوط به مراقبت های زایمان در بیمارستان شهر ناتینگهام و مرکز پزشکی کوئینز، دو بیمارستان اصلی که توسط تراست اداره می شوند.

مقامات NUH گفتند که آخرین خطا زمانی رخ داد که یک نسخه از پایگاه داده رادیوتراپی در حال ایجاد بود.

تنظیمی که باید قبل از اجرای مجموعه‌ای از دستورالعمل‌های کامپیوتری از پیش نوشته شده تغییر می‌کرد، "از دست رفته" و به جای آن فرآیند در پایگاه داده زایمان انجام شد و باعث بازنویسی سوابق شد.

اعتماد اطلاعات بالینی، از جمله یادداشت‌ها، مشاهدات و نتایج آزمایش را بازیابی کرده است، اما قادر به بازیابی سابقه کامل افرادی که سوابق را مشاهده کرده‌اند، نیست.

این بدان معنی است که "در بیشتر موارد" اعتماد ممکن است نتواند تایید کند که آیا سوابق زایمان توسط شخص خاصی بین سپتامبر 2011 و نوامبر 2022 مشاهده شده است یا خیر.

NUH افزود که اطلاعات مربوط به بیماران زایمان فعلی تحت تاثیر قرار نگرفته است و هیچ اطلاعات بیمار "دسترسی یا استفاده نامناسب" پس از این حادثه صورت نگرفته است.

اعتماد گفت که به دفتر کمیسر اطلاعات (ICO) اطلاع داده شده است و اقداماتی را برای بهبود فرآیندهای فنی خود برای جلوگیری از یک حادثه مشابه انجام داده است.

اندی کالو، مدیر ارشد اطلاعات و دیجیتال در NUH، گفت: «از نگرانی و ناراحتی که ممکن است این حادثه برای زنان و خانواده‌های آسیب دیده ایجاد کند متاسفم.

«در 18 آگوست 2026، یک خطای انسانی در طول یک فرآیند فنی معمول منجر به بازنویسی ناخواسته پایگاه داده سوابق زایمان شد. ما برای بررسی حادثه و بازیابی اطلاعات آسیب‌دیده اقدام فوری انجام دادیم.»

بیانیه ای از گروه خانواده مادران ناتینگهام - که نماینده بسیاری از کسانی است که تحت تأثیر این رسوایی گسترده تر قرار گرفته اند - گفت این حادثه "بسیار نگران کننده" بود.

در این بیانیه آمده است: «خانواده‌هایی که قبلا متحمل آسیب‌های قابل پیشگیری، آسیب و سوگواری شده‌اند نیز نباید نگران امنیت سوابق تجربیات خود باشند.»

"توانایی اعتماد به متخصصان NHS برای مراقبت از بیماران و داده های آنها بسیار مهم است، اما بسیاری از خانواده های ناتینگهام احساس می کنند که NUH در این مورد کوتاهی کرده است.

با هر حادثه جدید، آسیب های ناشی از آنچه که ما با آن مواجه شده ایم بیشتر می شود و اعتماد و اعتمادی که به اعتماد داریم بیشتر از بین می رود.

این گروه افزود که خوشحال است که ICO و پلیس در حال بررسی آخرین از دست دادن داده ها هستند تا ببینند آیا ممکن است جرایم جنایی رخ داده باشد، چرا داده ها حذف شده اند و آیا حقوق و حریم خصوصی بیماران به طور غیرقانونی به خطر افتاده است یا خیر.

به ما بگویید که کدام داستان ها را در ناتینگهام پوشش دهیم

به رادیو بی بی سی ناتینگهام در صداها گوش دهید و بی بی سی ناتینگهام را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.

تحقیق در مورد تأخیر داده های رسوایی زایمان

نوزادان و مادران پس از نارسایی های "سیستمیک" جان خود را از دست دادند

از دست دادن اطلاعات نوزاد NHS "احتمالا عمدی یا مخرب"