داده های نادرست به این معنی است که هیچ کس نمی داند آیا مقررات جدید آفت کش ها در کالیفرنیا از کارگران محافظت می کند یا خیر
درست قبل از ساعت 5 بعد از ظهر در آخرین روز سپتامبر، جین سلن و همکارانش در کالیفرنیا برای اصلاح آفتکشها متوجه شدند که تنظیمکنندهها باید دادههای نزدیک به ۹ ماه پایش هوا را برای دو ماده بخور کشنده بیرون بیاورند. دپارتمان مقررات آفت کش ها یا DPR کالیفرنیا گفت که آزمایشگاه ایالتی که نمونه های آن را تجزیه و تحلیل می کند "در حال یادآوری […]
سازمانهای دولتی پس از مشاهده «الگوهای غیرعادی» نتایج پایش هوا را کنار گذاشتند و دادههای کمی برای ارزیابی قرار گرفتن کارگران مزرعهدار با دو ماده بخور سرطانزا باقی گذاشتند. نوشته لیزا گراس
درست قبل از ساعت 5 بعد از ظهر در آخرین روز سپتامبر، جین سلن و همکارانش در کالیفرنیا برای اصلاح آفتکشها متوجه شدند که تنظیمکنندهها باید دادههای نزدیک به ۹ ماه پایش هوا را برای دو ماده بخور کشنده بیرون بیاورند.
متن اصلی (انگلیسی)
Mishandled Data Means No One Knows if California’s New Pesticide Regulation Protects Workers
Just before 5 p.m. on the last day of September, Jane Sellen and her colleagues at Californians for Pesticide Reform learned that regulators had to toss out nearly nine months’ worth of air-monitoring data for two deadly fumigants. California’s Department of Pesticide Regulation, or DPR, said the state laboratory that analyzes its samples was “recalling […]