دادگاه آمریکا علیه دولت ترامپ در پرونده رای گیری در کالیفرنیا حکم داد
دادگاه استیناف ایالات متحده از تلاش دولت برای جلوگیری از جدول بندی آرای کالیفرنیا از فهرست افراد غیرشهروندی مظنون جلوگیری می کند.
یک دادگاه استیناف ایالات متحده علیه دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در تلاش برای ممانعت از شمارش آرای پستی خاص در این دوره از انتخابات توسط ایالت کالیفرنیا، حکم داد.
در تصمیمی در روز دوشنبه، نهمین دادگاه استیناف ناحیه ای ایالات متحده درخواست دولت برای توقیف حدود 20000 برگه رای پستی قبل از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر را رد کرد.
دولت ترامپ تاکید کرده بود که برگه های رای برای افرادی ارسال شده است که "احتمالا" غیر شهروند هستند.
اما به طور علنی فاش نکرده است که چگونه لیست خود را ایجاد کرده یا تشخیص داده است که رای دهندگانی که در آن شناسایی شده اند به دلیل وضعیت شهروندی خود واجد شرایط نیستند.
دادگاه استیناف در یک تصمیم دو به یک اعلام کرد که دولت ترامپ به دادگاههای پایینتر زمان کافی برای بررسی پرونده نداده است. بنابراین، از توقف جدول بندی آرا در کالیفرنیا خودداری کرد.
اکثریت دادگاه همچنین تأکید کردند که اداره انتخابات بر اساس قانون اساسی ایالات متحده مسئولیت ایالت است.
قاضی گابریل سانچز در نظر خود نوشت: دولت ترامپ از دادگاه فدرال خواسته بود تا موضوعی را دقیقا در محدوده سنتی ایالت به قانونگذار ایالتی دیکته کند.
سانچز همچنین هشدار داد که اعطای درخواست دولت ترامپ "برای رای دهندگان و مقامات انتخاباتی دعوت به بی نظمی و سردرگمی خواهد کرد".
دولت ترامپ در 15 اکتبر، کمتر از سه هفته قبل از رای گیری میان دوره ای در 3 نوامبر، شکایت خود را علیه کالیفرنیا تسلیم کرد.
کالیفرنیا ایالتی تحت رهبری دموکراتها است و ترامپ، رهبر جمهوریخواه، بارها ادعاهای بیاساس مبنی بر تمایل این ایالت به «تقلب» در انتخابات داشته است.
این پرونده در حال حاضر در دادگاه بدوی در حال بررسی است و قرار است جلسه سه شنبه برگزار شود.
اما دولت ترامپ به دنبال تصمیم گیری سریع از دادگاه استیناف با اشاره به تاریخ انتخابات نزدیک بود.
انتخابات میان دوره ای برای تعیین اینکه کدام حزب سیاسی قدرت را در کنگره دارد، حیاتی است.
در حال حاضر، حزب جمهوری خواه اکثریت اندکی در مجلس نمایندگان و سنا دارد، اما کارشناسان پیش بینی می کنند که حزب دموکرات در مسیر دستیابی به دستاوردهای قابل توجهی قرار دارد و یک یا هر دو مجلس را تغییر می دهد.
در آستانه انتخابات میان دوره ای، ترامپ چشم انداز رای دادن غیرشهروندی را به عنوان تهدیدی برای یکپارچگی انتخابات مطرح کرده است.
اما کارشناسان می گویند چنین رای گیری نادر است. مقامات کالیفرنیا نیز در مورد ادعای دولت مبنی بر ارسال 20000 برگه رای به "غیرشهروندان احتمالی" تردید کرده اند و آنها شکایت دولت را به عنوان تلاشی برای مداخله در روند رای گیری مطرح کردند.
وکلای شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا، در پرونده ای در دادگاه در 20 اکتبر گفت: "در بهترین حالت، این دعوی قضایی یک شیرین کاری بی پروا سیاسی است."
وزارت دادگستری ترامپ از 30 ایالت و واشنگتن دی سی برای دسترسی کامل به فهرست رأی دهندگان که شامل اطلاعات شخصی حساس است شکایت کرده است.
این سازمان استدلال کرده است که انتشار چنین اطلاعاتی برای جلوگیری از تقلب در رأیدهندگان ضروری است.
اما این وزارتخانه تا کنون 26 مورد از این پرونده ها را باخته است و مخالفان با موفقیت استدلال می کنند که چنین مانورهایی می تواند رای دهندگان را بترساند و در اداره انتخابات ایالتی دخالت کند.
دولت ترامپ هنوز در هیچ یک از 30 پرونده پیروز نشده است.
علیرغم ادعای مخالف ترامپ و متحدانش، موارد رای گیری غیرقانونی، از جمله توسط افراد غیرشهروند، بسیار اندک است. افراد غیرشهروندی از شرکت در انتخابات فدرال در تمام 50 ایالت آمریکا منع شده اند.
در ماه ژوئیه، تحقیقات سرویس خبری رویترز نشان داد که از سال 1996 تنها 129 مورد غیرشهروندی توسط مقامات فدرال به اتهام رای دادن غیرقانونی متهم شده است.
بسیاری از این موارد شامل اشتباهاتی، مانند اشتباهات اداری یا عدم اطمینان افراد از قوانین رای گیری، به جای قصد تقلب بود.
حامیان حقوق رای همچنین به اشکالاتی در نحوه شناسایی رأیدهی غیرشهروندی بالقوه توسط دولت ترامپ اشاره کردهاند که نشان میدهد ممکن است برخی از واجدین شرایط رای دادن به عنوان بخشی از تلاشهایش از حق رای محروم شوند.
ماموران مهاجرت در زمان ترامپ مأمور شده اند رای دهندگان غیرشهروندی را بیرون بکشند و در برخی موارد درها را می زنند تا در مورد وضعیت شهروندی ساکنان داخل آن جویا شوند.
هفته گذشته، دولت 28 مهاجر در کالیفرنیا را به رای دادن غیرقانونی متهم کرد.
اما گزارش لس آنجلس تایمز نشان داد که برخی از متهمان با سردرگمی به اتهامات واکنش نشان دادند و اظهار داشتند که هرگز برای رای دادن ثبت نام نکرده اند.
ترامپ سابقه ترویج ادعاهای دروغین تقلب در انتخابات را برای توجیه نفوذ بیشتر فدرال بر روند رای گیری دارد.
در سال 2020، او تلاش خود را برای انتخاب مجدد به جو بایدن دموکرات شکست داد، اما شکست خود را رد کرد و در عوض تقلب در رای را مقصر دانست. این ادعا باعث شد که برخی از حامیان ترامپ در 6 ژانویه 2023 به ساختمان کنگره آمریکا یورش ببرند تا از صدور گواهینامه انتخابات جلوگیری کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
US court rules against Trump administration in California voting case
US appeals court blocks government effort to stop California from tabulating ballots from list of alleged non-citizens.