دبیرکل سازمان ملل متحد خواستار کاهش شدید انتشار گازهای گلخانه ای شد زیرا COP31 با سوخت های فسیلی مبارزه می کند
آنتالیا، ترکیه، 13 نوامبر (رویترز) - آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد روز جمعه خواستار "کاهش فوری و شدید" انتشار گازهای گلخانه ای شد، زیرا اختلافات بر سر سوخت های فسیلی در هفته اول مذاکرات آب و هوایی COP31 در ترکیه حاکم بود. ناظران گفتند که تولیدکنندگان و مصرف کنندگان بزرگ سوخت فسیلی در این مذاکرات در برابر هرگونه توافقی که اهداف جدید محکمی را مشخص کند یا دور شدن از نفت، گاز و زغال سنگ را مشخص کند، مقاومت می کنند.
آنتالیا، ترکیه، 13 نوامبر (رویترز) - آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد روز جمعه خواستار "کاهش فوری و شدید" انتشار گازهای گلخانه ای شد، زیرا اختلافات بر سر سوخت های فسیلی در هفته اول مذاکرات آب و هوایی COP31 در ترکیه حاکم بود.
به گفته ناظران با نزدیک شدن به پایان هفته اول مذاکرات، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان بزرگ سوخت فسیلی در این مذاکرات در برابر هرگونه توافقی که اهداف جدید محکم یا دوری از نفت، گاز و زغال سنگ را مشخص کند، مقاومت می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
UN chief urges drastic emissions cuts as COP31 wrestles with fossil fuels
ANTALYA, Turkey, Nov 13 (Reuters) - UN Secretary-General Antonio Guterres on Friday called for an "immediate and drastic reduction" in greenhouse gas emissions, as divisions over fossil fuels dominated the first week of COP31 climate talks in Turkey. Big fossil fuel producers and consumers at the talks are resisting any deal that would specify firm new targets or a shift away from oil, gas and coal, observers said…