در انتخابات اسرائیل، شهروندان فلسطینی ترس را در مقابل ناامیدی می سنجند

چگونه رای فلسطینی های اسرائیل می تواند انتخابات اسرائیل را تغییر دهد

اورشلیم شرقی اشغالی - لیلا آتامنه، 19 ساله، هر بار که اسرائیل انتخاباتی برگزار می‌کرد، پدر و مادرش را به یاد می‌آورد که سر میز شام با هم بحث می‌کردند.

در میان فلسطینی‌های کمیاب بیت‌المقدس که شهروند اسرائیلی هستند و واجد شرایط رای دادن هستند، پدرش برای شرکت در فهرست انتخاباتی تحت رهبری عرب‌ها به این موضوع اعتراض می‌کند. در مقابل، مادرش همیشه از خودداری می کرد.

عطامنه که اهل محله بیت حنینه است، گفت: «او فکر می‌کند که این ایده به این فکر می‌رسد که اسرائیل یک دموکراسی است و فلسطینی‌ها در اینجا از حقوق یکسانی برخوردارند - فقط به شدت تحقیر می‌شوند، و سپس یکی از بدترین دولت‌های تاریخ را به دست می‌آورند و توسط فاشیست‌ها محاصره می‌شوند.»

در 27 اکتبر، این جوان 19 ساله برای اولین بار در انتخابات عمومی اسرائیل رای خواهد داد. او این را مسئولیتی در قبال میلیون‌ها فلسطینی در کرانه باختری اشغالی و نوار غزه می‌داند که در دولت بعدی اسرائیل حرفی برای گفتن نخواهند داشت، اما به اعتقاد او، بار عمده اشغال، پاکسازی قومی و نسل‌کشی آن را متحمل می‌شوند.

عطامنه گفت: «احساس می کنم باید صدای این مردم باشم. نه اینکه یک نفر واقعا اینقدر توانایی داشته باشد - اما اگر این یک درصد آنها را امیدوار کند، من این کار را انجام خواهم داد.

اما آتامنه که به زبان عربی صحبت می کند، گفت که برای پیگیری پوشش انتخاباتی به زبان عبری تلاش می کند. او افزود: «من شخصا احساس می‌کنم از همه چیز طرد شده‌ام، زیرا ما حتی بخشی از بحث نیستیم. به نظر می رسد که هیچ یک از احزاب واقعا نسل ما رای دهندگان فلسطینی را که برای اولین بار انتخاب می کنند، مخاطب قرار نمی دهند.»

احساسات مختلط او خلق و خوی شهروندان فلسطینی اسرائیل - حدود یک پنجم جمعیت آن - را قبل از انتخابات تسخیر می کند. تعداد کمی بر این باورند که این سیستم به آنها خدمت خواهد کرد، اما بسیاری از دولت دیگری به رهبری بنیامین نتانیاهو، باسابقه ترین نخست وزیر اسرائیل که از سال 2023 بر جنگ نسل کشی اسرائیل علیه فلسطینیان در نوار غزه نظارت داشته است، بیم دارند.

این که آیا ترس بر سرخوردگی غلبه کند، ممکن است رقابتی را تعیین کند که در آن نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که نه بلوک راست افراطی به رهبری نتانیاهو و نه ائتلاف خودخوانده اپوزیسیون صهیونیستی نمی‌توانند بدون رعام و فهرست مشترک، دو حزب تحت رهبری عرب، حکومت کنند.

و اگر هیچ کس نتواند اکثریت را در کنست 120 کرسی تشکیل دهد، انتخابات جدیدی برگزار می شود - تا آن زمان دولت فعلی نتانیاهو، سخت ترین راست در تاریخ اسرائیل، بر سر کار باقی بماند.

برای شهروندان فلسطینی اسرائیل، نیروی نشاط‌آور انتخابات، تسریع حمله جناح راست به حقوق، معیشت و زمین فلسطینی‌ها در سال‌های اخیر است.

اسعد غانم، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه حیفا گفت: «این انتخابات در چارچوب نسل‌کشی و پاکسازی قومی در کرانه باختری و سیاست‌های خشن دولت در قبال فلسطینی‌ها در اسرائیل برگزار می‌شود. "شهروندان فلسطینی واقعا می ترسند. رهبری آنها می ترسند و این واقعی است."

برای حنان، یک مسیحی فلسطینی 36 ساله در روستای دروزی‌ها در گالیله، احساس می‌کند که خطر به آستان او نزدیک‌تر می‌شود.

شهرک نشینان اسرائیلی ساکن در شهرک های غیرقانونی در کرانه باختری ماه گذشته تلاش کردند تا یک پایگاه غیرقانونی در نزدیکی مجد الکروم، یک جامعه فلسطینی در جلیل بسازند. سپس، وزیر دارایی راست افراطی اسرائیل، بزالل اسموتریچ، یک ویدئوی تبلیغاتی ایجاد شده توسط هوش مصنوعی منتشر کرد، که در آن یک فلسطینی از کرانه باختری با دیوانگی با خویشاوند خود در جلیل تماس می‌گیرد و به او می‌گوید که «یهودیان می‌آیند» تا «با شما همان کاری را انجام دهند که با ما کردند».

حنان گفت: «این گونه اعمال باعث می‌شود که من بیشتر از این که شهرک‌نشین‌ها بدتر شوند و تلاش کنند زمین‌های فلسطینی بیشتری را تصاحب کنند، می‌ترسم. این باعث می‌شود که من بخواهم بیشتر رای بدهم و می‌خواهم دیگران را تشویق کنم که رای دهند.»

در 23 سپتامبر، کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل به رد صلاحیت رعام و فهرست مشترک - ائتلاف احزاب هدش، بلد و تعال - رای داد تا دادگاه عالی این تصمیمات را لغو کند. با این حال، سامی ابو شحاده بلد پس از اینکه دادگاه نشان داد که اکثریت قضات از رد صلاحیت او حمایت می کنند، از نامزدی خود کناره گیری کرد.

بسیاری از فلسطینی ها این را تاییدی بر نامشروع بودن نظام می دانستند. برخی گفتند که تلاش برای رد صلاحیت احزاب دلیل دیگری برای بسیج در هر دو طرف بود. ثابت ابوراس، کارشناس روابط اعراب و یهودیان، گفت: «ما احساس می کنیم که مورد حمله قرار گرفته ایم. به همین دلیل است که ما رای خود را با درصد بیشتری به صندوق می‌اندازیم.»

مشارکت رای دهندگان در میان شهروندان فلسطینی اسرائیل از حدود 45 تا 65 درصد در طول پنج انتخابات گذشته متغیر بود و در آخرین نظرسنجی در سال 2022 به حدود 53 درصد رسید. او گفت که هدف 70 تا 75 درصد است، آخرین بار در سال 1999، زمانی که مشارکت 75 درصدی فلسطینی ها به نخست وزیر ایهود باراک کمک کرد تا نتانیاهو را شکست دهد.

او گفت: «ما می‌خواهیم آن را به آنجا برسانیم.» وی خاطرنشان کرد که مشارکت بالا می‌تواند احزاب راست‌گرای کوچک‌تری مانند امچا اسرائیل و ذخیره‌ها را از حذف آستانه 3.25 درصدی انتخابات باز دارد و کل توازن قوا را تغییر می‌دهد.

افزایش بالقوه رای دهندگان علیرغم انتخاب های محدود فلسطینی ها صورت می گیرد.

حنان با ابراز تاسف از عدم حضور زنان یا صداهای سیاسی جدید گفت: «در هر انتخابات، من به خودم می گویم که امسال رای نمی دهم، زیرا در واقع ما احساس نمی کنیم که اعضای عرب کار زیادی انجام دهند. اما در نهایت، من همیشه می‌روم و رای می‌دهم، زیرا احساس می‌کنم شاید این بار کمک کند.»

علیرغم تردید مردم، غانم، کارشناس علوم سیاسی، پتانسیل بایکوت توده ای را تا کنون به عنوان «یک دیدگاه کوچک» رد کرد. او گفت: «ما در معرض خطر واقعی هستیم و می‌توانیم به پایان دوره این دولت کمک کنیم.»

حنان گفت: "می دانم که رای دادن مانند اعتراف به وجود یک کشور اسرائیلی است، اما اینجاست. ما نمی توانیم همه رویاپرداز باشیم."

این عامل کمپین افزود: تنها روزی که ما حق برابری با یهودیان را داریم، روز انتخابات است.

سوال این است که احزاب یهودی اسرائیلی در اردوگاه ضد نتانیاهو با لیست های تحت رهبری عرب چه خواهند کرد. نظرسنجی‌ها همواره هر دو بلوک صهیونیستی را از 61 کرسی مورد نیاز برای تشکیل دولت محروم کرده است و احزاب عربی تفاوت را ایجاد می‌کنند.

روی کاغذ، این باید فهرست مشترک و رعام را در انتخابات پادشاهی کنند. با این حال نفتالی بنت، رهبر اپوزیسیون گفته است: «احزاب عربی صهیونیستی نیستند، بنابراین ما به آنها تکیه نخواهیم کرد». گادی آیزنکوت، رئیس سابق ارتش و نامزد احتمالی نخست‌وزیری اپوزیسیون، همچنین از شراکت با احزاب عربی امتناع کرده و تلاش‌های نتانیاهو برای مرتبط کردن او با آنها را رد کرده است: «گادی [آیزنکوت] بدون [احمد] تیبی وجود ندارد» به شعار تبلیغاتی مکرر نتانیاهو با اشاره به رهبر طعال تبدیل شده است.

در حالی که انتخابات در لبه چاقو است، رای دهندگان فلسطینی باید اصول را در مقابل رای گیری استراتژیک در سیستمی که علیه آنها انباشته شده است، بسنجند. آتامنه در ابتدا گفت که از نظر تاکتیکی به رعام، یک حزب محافظه‌کار مذهبی با پایگاه بادیه‌نشینان در نقاب، یا حتی دموکرات‌ها، حزب لیبرال صهیونیستی - که احتمال پیوستن هر دو به فهرست مشترک به ائتلاف ضد نتانیاهو بیشتر است، فکر می‌کند. اما او تصمیم گرفت در اصل به فهرست مشترک رای دهد.

او گفت: «در حالی که می‌توانم به چند چیز تسلیم شوم، اما در نهایت باید از اخلاق و ارزش‌ها تبعیت کنم که نمی‌توانم آن را به راحتی کنار بگذارم. به عنوان فلسطینی، ما باید از فلسطینی‌ها حمایت کنیم.»

در سال 2021، رعام با تبدیل شدن به اولین حزب عربی که به یک دولت اسرائیلی پیوست، تاریخ ساز شد، زمانی که وارد ائتلاف گسترده ای شد که برای مدت کوتاهی نتانیاهو را برکنار کرد. اما طرح آن - اینکه دستاوردها و حمایت های واقعی از شهروندان فلسطینی ناشی از نشستن در یک دولت ائتلافی است - نتوانسته همه را متقاعد کند.

غانم استدلال کرد که منصور عباس، رهبر رعام "تقریبا همه چیز را می دهد تا اندکی بودجه به دست آورد ... اما ما هنوز فلسطینی هستیم."

با این حال، انتظار می رود که شهروندان بادیه نشین تا حد زیادی از رعام حمایت کنند، امیدوارند که مانند سال های 2021-2022 به ائتلاف حاکم بپیوندد. ابوراس گفت: "گفتمان سیاسی بادیه نشینان یک گفتمان مدنی است تا هر چیز دیگری"، با تمرکز بادیه نشینان بر "بقای روزانه" - امیدوار است که مشارکت در دولت بتواند "به رسمیت شناختن روستاهای شناسایی نشده آنها، سرمایه گذاری در آموزش و اشتغال" را به همراه داشته باشد.

همانطور که غانم بیان کرد، سیاست فلسطین در اسرائیل "بسیار ضعیف است، زیرا ما قدرت سیاسی داخلی را در جامعه خود نداریم".

اما این کارشناس علوم سیاسی معتقد است که فهرست مشترک می تواند تأثیر جدی بر ائتلاف اسرائیل بگذارد، مانند سال 1993، زمانی که احزاب فلسطینی از دولت اسحاق رابین از خارج از کابینه حمایت کردند. او گفت که مایل به جایگزینی نتانیاهو «به این معنا نیست که ما باید بخشی از ائتلاف باشیم» - فقط بخشی از «کل بلوکی است که می‌خواهد این دولت نژادپرست را جایگزین کند».

هفته گذشته، یوسف جبارین، رهبر فهرست مشترک، تمایل خود را برای انجام این کار تحت شرایط توافق شده، از جمله مسیری برای تشکیل کشور فلسطین و مبارزه با جنایات سازمان یافته و خشونت در جوامع فلسطینی اسرائیل، ابراز کرد.

علیرغم سخنان مبارزاتی که خلاف آن را می گوید، ابورأس خوشبین است که مخالفان تحت رهبری آیزنکوت در نهایت احزاب عربی را به نوعی شریک خواهند پذیرفت.

او گفت: «اگر اعراب 15، 16، 17 MK [اعضای کنست] را دریافت کنند، همه درهای اعراب را خواهند زد. علنا، آنها حاضر نیستند این را بگویند ... [اما] من مطمئن هستم که بعد از انتخابات، آنها طور دیگری صحبت خواهند کرد.»

ابوراس که 38 تن از خویشاوندان خود را در حملات اسرائیل به غزه از دست داد، گفت که ائتلاف ضد نتانیاهو صلح را به ارمغان نمی آورد، اما می تواند ترمزی برای تشدید جنایات دولت فعلی باشد. وی افزود: «قبل از پایان دادن به اشغال، می‌خواهم مردمم را نجات دهم.»

اتامنه با هشدار نسبت به یک دولت راست افراطی دیگر معتقد است که بالاخره مادرش را متقاعد کرده است که رای دهد.

او گفت: "بد وجود دارد، و سپس بسیار بد وجود دارد. ما ترجیح می دهیم بد باشیم تا بسیار بد." «حتی اگر بتوانم از یک مرگ یا یک دستور تخریب یا هر چیز دیگری جلوگیری کنم، بهتر از هیچ است.»

پس از مکث کوتاهی، او افزود: "اما شما می‌گویید - خوب، من فقط به اسرائیل کمک می‌کنم تا تصویر خود [به عنوان یک دموکراسی] را تغییر دهد. این مانند یک بن‌بست به نظر می‌رسد."