در جشنواره فیلم تلوراید، بیل گیتس عدم کنترل انسان بر هوش مصنوعی را با HAL در «2001» مقایسه میکند: «میتوانی بگوییم «لطفا تعطیل کن» و میگوید، «بسیار خوب، من آن را تحت نظر گرفتم، اما…»
در سالهای اخیر مقایسههای زیادی بین سیستمهای هوش مصنوعی در حال توسعه سریع و HAL، رایانهی سرکش در «2001: A Space Odyssey» استنلی کوبریک انجام شده است که براساس مجموعهای از قوانین خود عمل میکند و در نهایت نظارت انسان را نادیده میگیرد. اگر این مقایسه اغراق آمیز به نظر می رسید، شاید ارزش دانستن این موضوع را داشته باشد که بیل گیتس، غول فناوری […]
خواندن متن کامل در ورایتیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
At Telluride Film Festival, Bill Gates Compares a Lack of Human Control Over AI to HAL in ‘2001’: ‘You Could Say “Please Shut Down,” and It Would Say, “OK, I Took That Under Advisement, But…”‘
Plenty of comparisons have been made in recent years between fast-developing artificial intelligence systems and HAL, the rogue computer in Stanley Kubrick’s “2001: A Space Odyssey” that operated by its own sets of rules, ultimately disregarding human oversight. If that comparison ever seemed overstated, it may be worth knowing that tech mogul Bill Gates is […]