پرش به محتوای اصلی

در حالی که اسکاتلند برای طوفان بوئلو آماده می شود، قطارها لغو شده و جاده ها هشدار می دهند

بی‌بی‌سی علم۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۲۳:۰۱حدود 4 دقیقه مطالعه

بارش شدید باران و وزش باد شدید در طول دومین طوفان نامیده شده طی دو روز آینده با تندبادهایی تا 80 مایل در ساعت پیش بینی می شود.

برخی از خدمات قطار در طوفان بوئلو لغو خواهند شد

خدمات قطار لغو شده است و پلیس نسبت به سفرهای جاده ای غیرضروری هشدار داده است زیرا اسکاتلند برای ورود طوفان بوئلو آماده می شود.

بارش شدید باران و وزش باد شدید در طول دومین طوفان نامیده شده طی دو روز آینده با تندبادهایی تا 80 مایل در ساعت پیش بینی می شود.

بیشتر نقاط کشور از ظهر روز شنبه توسط یک هشدار زرد اداره هواشناسی پوشیده شده است، در حالی که یک هشدار کهربایی شدیدتر از ساعت 21:00 شنبه تا ساعت 21:00 یکشنبه اعمال می شود و سرزمین اصلی و جزایر غربی را پوشش می دهد.

پیش‌بینی‌ها می‌گویند این طوفان که دومین طوفان نام‌گذاری شده در دو روز اخیر است، می‌تواند منجر به جراحت، آوارهای پرنده، قطع برق و آسیب به درختان و ساختمان‌ها شود.

اسکاتلند با وزش باد با سرعت 80 مایل در ساعت مواجه می شود زیرا هشدار طوفان بوئلو به کهربا ارتقا داده می شود

اختلال بزرگ در سفر و خاموش شدن هزاران نفر با طوفان آستن در بریتانیا

اگرچه هشدار ۲۴ ساعته کهربایی بی‌سابقه نیست، اما به دلیل مدت زمانی که در چنین منطقه جغرافیایی گسترده‌ای اعمال می‌شود، غیرعادی است.

در روز جمعه، این پیش‌بینی باعث تشکیل جلسه اتاق تاب‌آوری دولت اسکاتلند شد که اطمینان می‌دهد این کشور برای رویدادهای جوی شدید آماده است.

اخطار کهربایی از ساعت 21:00 روز شنبه اعمال می شود

طوفان بوئلو بادهای غربی بسیار قوی با تندبادهای گسترده 60-70 مایل در ساعت (96.6-112.7 کیلومتر در ساعت) و تندبادهایی تا 80 مایل در ساعت (128.7 کیلومتر در ساعت) در مناطق ساحلی در معرض به همراه خواهد داشت.

شدیدترین بادها در ابتدا غرب اسکاتلند و شمال ایرلند شمالی را در عصر شنبه تحت تاثیر قرار می دهد و سپس در طول شب و تا یکشنبه به سمت شرق گسترش می یابد.

این با دوره هایی از باران شدید و رگبارهای مکرر همراه خواهد بود.

پیش‌بینی‌ها هشدار دادند که زباله‌های پرنده می‌توانند باعث صدمات و خطرات جانی شوند و احتمال قطعی برق و تأثیری بر پوشش تلفن وجود داشته باشد.

اداره هواشناسی همچنین نسبت به خسارت به درختان و ساختمان ها، بسته شدن پل ها و اختلال در حمل و نقل هشدار داد.

وزش باد از سمت غرب تا یکشنبه به تدریج کاهش می یابد.

حمل‌ونقل عمومی همچنان در حال اجراست، اگرچه ScotRail تأیید کرده است که برخی از خدمات قطار لغو خواهند شد:

خط Glasgow Central - Ayr بین Kilwinning و Ayr از ساعت 21:00 روز شنبه بسته خواهد شد.

خیابان ملکه گلاسکو - اوبان / خط مالاگ بین فورت ویلیام و مالاگ و بین کرانلاریچ و اوبان از حدود ساعت 22:00 بسته خواهد شد.

اینورنس - خط Kyle of Lochalsh بین Kyle of Lochalsh و Achnashellach از شروع سرویس در روز یکشنبه بسته خواهد شد.

خط اینورنس - ویک / تورسو بین هلمزدیل و ویک / تورسو از شروع سرویس در روز یکشنبه بسته خواهد شد.

شبکه ریل گفت قطارها همچنین از شنبه شب تا یکشنبه با سرعت کاهش یافته در بخش های بزرگی از اسکاتلند حرکت خواهند کرد.

به مسافران توصیه می‌شود که انتظار اختلال قابل توجه و سفرهای طولانی‌تر را داشته باشند و باید قبل از سفر، خدمات را بررسی کنند.

ساپت اندی بارکلی، معاون پلیس راه پلیس اسکاتلند، به رانندگان هشدار داد که شرایط ممکن است خطرناک باشد و از آنها خواست در نظر بگیرند که آیا سفر در آخر هفته "واقعا ضروری" است یا خیر.

فاصله توقف در جاده های مرطوب در مقایسه با شرایط خشک حداقل دو برابر می شود و اسپری می تواند دید راننده را کاهش دهد.

رانندگان HGV و اتوبوس باید با احتیاط کامل رانندگی کنند و توجه داشته باشند که ممکن است پلیس از شما خواسته شود در مکان مناسب پارک کنید.

اگر نیاز به سفر دارید، لطفا طبق شرایط رانندگی کنید و زمان بیشتری را برای سفر خود در نظر بگیرید

برای به روز رسانی بیشتر با رسانه ها همراه باشید و برای اطلاعات مربوط به جاده های آسیب دیده به وب سایت Traffic Scotland و کانال های رسانه های اجتماعی مراجعه کنید.

در مورد مناطق ساحلی، مؤسسه ملی قایق نجات سلطنتی (RNLI) گفت که شرایط آب و هوایی خطر ایمنی برای بازدیدکنندگان دارد و توصیه کرد اگر مردم در نزدیکی خط ساحلی هستند، به ویژه در امتداد صخره‌ها، لبه‌های دریا و اسکله‌ها، «احتیاط زیادی» داشته باشند.

مایکل آوریل، مسئول ایمنی آب این مؤسسه خیریه، از مردم خواست که فاصله ایمن از آب را حفظ کنند زیرا شرایط "ممکن است شما را از پا در بیاورد یا شما را به دریا بکشد".

CalMac تعدادی از سفرهای دریایی را در روز جمعه لغو کرد و جدول زمانی شنبه برای MV Isle of Mull - که بین سرزمین اصلی، South Uist و Barra حرکت می کند، اصلاح کرده است.

انتظار می رود طوفان بولو تأثیر گسترده ای بر اسکاتلند داشته باشد - کرستین مک دونالد پیش بینی می کند.

ممکن است برخی از رویدادها در شرایط طوفانی به تعویق بیفتند. دیدار روز جمعه جام اسکاتلند بین پنیکویک اتلتیک و کلاید یکی از اولین دیدارهایی بود که به دلیل باران شدید به تعویق افتاد.

شورای جزایر غربی گفت که رویدادهایی از جمله مراسم کلیسا باید از بادهای شدید در طول روز یکشنبه آگاه باشند و به آنها توصیه کرد "بر این اساس برنامه ریزی کنند".

جشنواره محبوب هالووین پیزلی قرار است آخر این هفته برگزار شود که شامل رژه، تئاتر خیابانی و نصب نور در فضای باز است.

شورای رنفروشایر گفت که برنامه روز جمعه طبق برنامه پیش می رود، اما به روز رسانی رویدادهای روز شنبه نزدیک به زمان ارائه خواهد شد.

و یک روز سرگرم کننده خانواده هالووین در قلعه دین پارک و پارک کانتری در کیلمارناک که برای یکشنبه برنامه ریزی شده بود، به دلیل هشدار آب و هوا به تعویق افتاد.

اسامی طوفان های جدید 2026-2027 توسط Met Office منتشر شد

دو طوفان در دو روز با هدف قرار دادن آستن و بولو انگلستان

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی علمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trains cancelled and roads warnings as Scotland prepares for Storm Boelo

Heavy rain and strong winds are expected during the second named storm to hit in two days, with gusts of up to 80mph forecast.

همه‌ی اخبار فناوری