در حالی که جنگ ایران بازارهای نفت را متحول می کند، پمپ پتروبراس رکورد می کند
پتروبراس، تولیدکننده نفت دولتی برزیل، تولید خود را به رکورد رساند و پالایشگاه‌های خود را نزدیک به ظرفیت کامل در سه‌ماهه سوم راه‌اندازی کرد و به کشور کمک کرد تا از اختلالات بازارهای جهانی انرژی ناشی از جنگ ایران جلوگیری کند.
یک پمپ بنزین پتروبراس در سائو خوزه دوس کامپوس، سائوپائولو.
پتروبراس، تولیدکننده نفت دولتی برزیل، تولید خود را به رکورد رساند و پالایشگاه‌های خود را نزدیک به ظرفیت کامل در سه‌ماهه سوم راه‌اندازی کرد و به کشور کمک کرد تا از اختلالات بازارهای جهانی انرژی ناشی از جنگ ایران جلوگیری کند.
شرکت Petroleo Brasileiro SA، همانطور که این شرکت به طور رسمی شناخته می شود، روز چهارشنبه در پرونده ای اعلام کرد که تولید نفت و گاز در سال 12 درصد افزایش یافت و به 3.51 میلیون بشکه معادل نفت در روز رسید. تولید 5.3 درصد نسبت به سه ماهه دوم افزایش یافت زیرا پتروبراس سکوهای جدیدی را در میادین اعماق آب، از جمله واحدهای P-78 و P-79 در پروژه غول پیکر Buzios افزایش داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Petrobras Pumps at Record as Iran War Upends Oil Markets
Brazil’s state-controlled oil producer Petrobras lifted production to a record and ran its refineries near full capacity in the third quarter, helping the country weather disruptions to global energy markets from the Iran war.