در حالی که هولیرود در حال مناظره استقلال است

مالکوم آفورد، رهبر اصلاحات بریتانیا اسکاتلند، MSPهای حزبش را از مجلس خارج کرد.

MSP های اصلاح طلب در اعتراض به بحث درباره استقلال اسکاتلند از اتاق هالیرود خارج شدند.

مالکوم آفورد، رهبر اسکاتلندی این حزب، که تلاش کرده بود این مناظره به دلیل مربوط به مسائل غیر واگذاری لغو شود، آن را توهین و اتلاف وقت توصیف کرد.

او سپس MSP های خود را به بیرون از مجلس هدایت کرد و بقیه اعضای مجلس را مورد تمسخر قرار داد.

این امر پس از آن صورت گرفت که جان سوینی، وزیر اول، طرحی غیرالزام آور را ارائه کرد که بر حق اسکاتلند برای تصمیم گیری در مورد آینده قانون اساسی خود - که با حمایت حزب کارگر و سبزها - تصویب شد، تاکید کرد.

به بحث در مورد حق اسکاتلند برای تصمیم گیری در مورد استقلال نگاه کنید.

MSP های اصلاح طلب از بحث استقلال اسکاتلند در هالیرود بیرون آمدند

رهبر جدید حزب کارگر اسکاتلند گفت: اسکاتلند حق دارد در مورد آینده قانون اساسی تصمیم بگیرد

آفورد به MSPها گفت: "این بحث توهینی به رای دهندگان اسکاتلندی است که از سیاستمداران انتظار دارند با مسائل جدی در جوامع خود برخورد کنند."

آفورد با اعلام اینکه اصلاحیه خود را پس می گیرد و مجلس را ترک می کند، گفت: ما به این مجلس نیامده ایم که وقت خود را در پروژه های باطل تلف کنیم.

راس گریر، یکی از رهبران سبزهای اسکاتلند، به طعنه گفت که امیدوار است یک میخانه در نزدیکی امروز بعدازظهر کارکنان بیشتری داشته باشد و افزود: "ممکن است آنها مشغول باشند."

افسر رئیس، کنت گیبسون، "شیطان" اصلاحات را به عنوان "بی ادبی فاحش برای همه اعضای اتاق" توصیف کرد.

پیش از این، سوینی به پارلمان گفته بود که طرح او یک "سوال حیاتی برای بحث" است.