در داخل کارخانه های سوزان پاکستانی لباس هایی برای برندهای مد جهانی تولید می کنند
وقتی صدیقی دیدش تار شد و قلبش چکش خورد، ماشین ها به دور صدیقی می چرخیدند. کارخانه پوشاک در حومه کراچی در حال غرق شدن بود. اتاق مملو از همکاران عرق کرده و تجهیزات صنعتی عظیمی بود که گرما را ساطع می کردند. هوا با رطوبت موسمی تابستان امسال غلیظ شد. صدیقی که فقط با نام خانوادگی خواستار شناسایی او بود، احساس می کرد در حال خفگی است. همکاران نگران تماس گرفتند…
وقتی صدیقی دیدش تار شد و قلبش چکش خورد، ماشین ها به دور صدیقی می چرخیدند. کارخانه پوشاک در حومه کراچی در حال غرق شدن بود. اتاق مملو از همکاران عرق کرده و تجهیزات صنعتی عظیمی بود که گرما را ساطع می کردند. هوا با رطوبت موسمی تابستان امسال غلیظ شد. صدیقی که فقط با نام خانوادگی خواستار شناسایی او بود، احساس می کرد در حال خفگی است. همکاران نگران با سرپرست او تماس گرفتند. "سرپرست گفت: "فقط این کار را کامل کنید."
متن اصلی (انگلیسی)
Inside scorching Pakistani factories making clothes for global fashion brands
Machines whirred around Siddiqui as her vision blurred and her heart hammered. The garment factory on the outskirts of Karachi was sweltering. The room was packed with sweating fellow workers and huge industrial equipment that radiated heat. The air felt thick with the humidity of this summer’s monsoon. Siddiqui, who asked to be identified only by surname, felt like she was suffocating. Concerned colleagues called…