در ساوانا، رگولاتورهای خدمات برق جورجیا با خشم عمومی نسبت به مراکز داده مواجه شدند
ساکنان نگران کمیسیون را متهم کردند که به مراکز داده گرجستان پاور و نه به مردم خدمات می دهد. آیا نارضایتی آنها بر انتخابات نوامبر تأثیر می گذارد؟
کمیسیون خدمات عمومی جورجیا یا PSC - گروهی که حرف آخر را در مورد چگونگی تولید برق توسط بزرگترین شرکت برق ایالتی و میزان هزینهای که از مشتریان دریافت میکند، میگوید - به طور مرتب در طول جلسات خود از اعضای عمومی میشنود. اما از آنجایی که این جلسات تقریبا همیشه در آتلانتا برگزار می شود، بسیاری از نظر دهندگان معمولا از منطقه مترو می آیند.
از بهار، کمیسر آلیسیا جانسون، یکی از دو دموکراتی که اخیرا انتخاب شدهاند، به کمیسیون فشار میآورد تا در بخش دیگری از ایالت تشکیل جلسه دهد تا راه را به روی نظرات مختلف باز کند. روز سه شنبه، PSC سرانجام این کار را انجام داد.
جانسون، که منطقه PSC او شامل شهرستانهای چتم و افینگهام است، گفت: «برای بیش از 100 سال، کمیسیون خدمات عمومی در آتلانتا تشکیل جلسه داده است و به ندرت، اگر اصلا، جلساتی در سراسر ایالت داشته باشد. "این فرصتی برای من بود تا کمیسران ما بیرون بیایند و در واقع با رای دهندگان خود در خارج از آتلانتا صحبت کنند تا فقط از شنیدن صدای مداخله کنندگان یا مدافعان دور شوند."
کمیسیونرها به ساوانا سفر کردند تا از ساکنان ساحلی بشنوند. پس از یک جلسه اداری کوتاه و ارائه در مورد اقدامات اخیر PSC در مراکز داده، از جمله تایید قرارداد جورجیا پاور با OpenAI و حفاظت های جدید برای مشتریان عادی، کف برای نظرات عمومی باز شد.
بسیاری از کسانی که صحبت کردند درباره مرکز داده OpenAI که برای شهرستان افینگهام، درست خارج از ساوانا برنامه ریزی شده است، ابراز نگرانی کردند و خواستار شفافیت بیشتر در مورد قرارداد این شرکت با جورجیا پاور شدند - بزرگترین قرارداد برای یک مشتری از زمانی که این شرکت شروع به گزارش قراردادهای خود در سال 2024 کرد.
بیل رایت از پولر، شهری در شمال غربی ساوانا، گفت: «دلیلی وجود دارد که نام شما کمیسیون خدمات عمومی است و نه کمیسیون خدمات نیروی جورجیا یا کمیسیون خدمات OpenAI». "نام شما به شما می گوید که وفاداری شما باید کجا باشد."
کمیسیونرها دامنه محدود مشارکت خود با مراکز داده را توضیح دادند: آنها تنها در صورتی بر ساخت و فروش برق نظارت می کنند که مرکز داده جورجیا پاور را به عنوان ابزار خود انتخاب کند. آنها شرکت کنندگان را تشویق کردند تا نگرانی های خود را با مقامات منتخب محلی مطرح کنند.
نظر دهندگان همچنین از کمیسیون در مورد قبوض برق انتقاد کردند.
مایکل هاثورن، یک استراتژیست سازماندهی در باشگاه سیرا، استدلال می کند که کمیسیون قرار است نرخ های معقولی برای برق تعیین کند. سپس او یک سوال از اتاق بزرگ پرسید.
"آیا کسی احساس می کند همه چیز قیمت مناسبی دارد؟" او پرسید.
حضار با قاطعیت "نه" پاسخ دادند.
بعدی را بخوانید
هجوم به مراکز داده در حال تضعیف قانون هوای پاک است
امیلی جونز
جانسون گفت که ناامیدی و خشم جمعیت ساوانا تعجب آور نبود.
او گفت: «این چیزی است که من از زمان نامزدی برای ریاست جمهوری شنیدهام، و بنابراین خوشحالم که سایر کمیسیونهای ما نیز بخشی از آن را شنیدند.»
جیسون شاو، یک جمهوریخواه از ناحیه جنوب جورجیا و رئیس PSC، گفت که این جلسه آنچه را که او از رایدهندگان شنیده بود، تقویت کرد. در مصاحبهای پس از جلسه، شاو گفت که شفافیت یک مسئله اصلی در مرکز داده OpenAI بوده است که در سطح محلی شروع میشود. اما او گفت که جورجیا پاور نیز باید اطلاعات بیشتری در مورد قراردادهای مرکز داده خود به اشتراک بگذارد.
او گفت: «ما باید کار بهتری انجام دهیم و شرکت را مجبور کنیم که بتواند چیزهای بیشتری را به ما ارائه دهد که ویرایش نشده است. "و من فکر می کنم این چیزی است که ما واقعا از نزدیک روی آن کار می کنیم."
برخی از نظر دهندگان کمیسیونها را متهم کردند که در نمایندگی از منافع عمومی که آنها را انتخاب کردهاند کوتاهی کردهاند - و به آنها یادآوری کردند که انتخابات دیگری در نوامبر برگزار میشود.
کوری فورمن، کاندیدای نامزدی برای مجلس سنای ایالتی از یک منطقه ساحلی، گفت: «اگر واقعا میخواهید در این هیئت باشید، زمان آن رسیده است که قدم بردارید و از مردم محافظت کنید. "اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، من بسیار خوشحال خواهم شد که به حذف شما کمک کنم."
هر پنج عضو PSC از سال 2006 تا آغاز سال جاری جمهوریخواه بودند، زمانی که پیتر هابارد و جانسون پس از شکست دو رئیس جمهوریخواه در انتخاباتی که عمدتا بر روی صورتحسابهای قدرت و تاریخ اخیر کمیسیون افزایش نرخها متمرکز بود، به قدرت رسیدند. این دو دموکرات چندین بار رأی مخالف داده اند و از نزدیک از مقامات جورجیا پاور سؤال کرده اند. اما هر دو همچنین صریح بودهاند که توانایی آنها برای تغییر سیاست در مورد انتشار، نرخها، مراکز داده و سایر مسائل محدود است در حالی که در PSC در اقلیت هستند.
کرسی ناحیه 3 که در حال حاضر در اختیار هابارد است و کرسی ناحیه 5 که اخیرا توسط جمهوریخواه تریسیا پریدمور خالی شده است، هر دو در رای گیری در ماه نوامبر هستند. اگر نامزدهای دموکرات هر دو کرسی را کسب کنند، این حزب برای اولین بار در چند دهه اخیر اکثریت کمیسیون را در اختیار خواهد داشت.
هابارد سال گذشته برای یک دوره یک ساله انتخاب شد و اکنون با فیتز جانسون کمیسر سابق جمهوری خواه در انتخابات مجدد برای یک دوره شش ساله روبرو است. در ناحیه 5، شلیا ادواردز دموکرات در مقابل جاش تولبرت جمهوری خواه رقابت می کند. در حالی که نامزدها باید در مناطق خود زندگی کنند، هر دو نژاد در سراسر ایالت هستند.
رای گیری زودهنگام از 13 اکتبر آغاز می شود.
این داستان در ابتدا توسط Grist با عنوان In Savannah منتشر شد، رگولاتورهای خدمات شهری جورجیا در 18 سپتامبر 2026 با خشم عمومی بر سر مراکز داده مواجه شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
In Savannah, Georgia’s utility regulators faced public wrath over data centers
Concerned residents accused the commission of serving Georgia Power and data centers, not the public. Will their discontent sway November’s election?