در کانادا، تماشای N.H.L. گران و دست و پا گیر شده است
بازیهای پشت دیوارهای پرداخت و هزینههای گزاف که باعث کاهش تماشاگران شد - حتی برای تماشای کانر مکدیوید در ادمونتون - تنها باعث از دست دادن مراسم شنبه شب شده است.
فصل لیگ ملی هاکی کمتر از دو ماه میگذرد، و بیشتر تمرکز در کانادا بر این بوده است که حضور در بازیها چقدر گران است و تماشای آنها از تلویزیون چقدر پرهزینه و دست و پا گیر شده است.
میزان حضور در چندین بازار کاهش یافته است، از جمله ادمونتون، جایی که کانر مکدیوید در 20 بازی 49 امتیاز شگفتانگیز کسب کرده است و میتواند رکورد 215 امتیازی وین گرتزکی در یک فصل را به چالش بکشد.
علاوه بر افزایش هزینه و پیچیدگی تماشای هاکی، بازیهای چهارشنبه شب در Prime Video قرار دارند. TSN برخی بازیهای منطقهای را با خاموشی پخش میکند و برای تماشای بازیهای خارج از بازار به اشتراک NHL Center Ice نیاز است.
تا این فصل، N.H.L. را می توان به صورت رایگان پیدا کرد.
در ماه ژوئن، CBC و Rogers Sportsnet اعلام کردند که پخش کننده ملی دیگر N.H.L را پخش نخواهد کرد. بازی های شنبه شب، اولین بازی در 75 سال، پایان دادن به موسسه فرهنگی "شب هاکی در کانادا". ماه گذشته، سیبیسی اعلام کرد که پخش بازیهای لیگ هاکی زنان حرفهای را با شروع فصل آن در دسامبر آغاز میکند.
وقتی این خبر منتشر شد، از خوانندگان Canada Letter خواستیم که افکار و خاطرات خود را از "شب هاکی" برای ما ارسال کنند. پاسخ بسیار زیاد بود، و ما می خواهیم امروز برخی از آنها را به اشتراک بگذاریم. (پاسخ ها برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده اند.)
برای کودکیام در دهههای ۶۰ و ۷۰، «شب هاکی در کانادا» یک برنامه تلویزیونی نبود. شنبه شب بود، یک بار در هفته فرصتی برای دیدن یک بازی N.H.L در تلویزیون. یک بازی. شاید هم کلیسا بود. برای پدرم و من، این بزرگترین تجربه پیوند ما بود. میتوانستیم با هم درباره بازی صحبت کنیم، با هم بازی را تماشا کنیم، با هم بازی را تماشا کنیم. جایزه: نزاع نیمکت نشینی." - آلن گیبسون
"من با بازی هاکی در مرکز ایالت نیویورک بزرگ شدم. وقتی تلویزیون کابلی به این منطقه آمد، بزرگترین نقطه فروش این بود که شبکه کابلی ما ایستگاهی را از کینگستون، انتاریو حمل می کرد. تنها چیزی که به وضوح به خاطر دارم این است که هر شنبه شب "شب هاکی در کانادا" را تماشا می کردیم. مثل برنده شدن در لاتاری هر هفته بود." - برایان گلدبلات
"من در روز اولین پخش "شب هاکی در کانادا" در 1 نوامبر 1952 به دنیا آمدم. یکی از اولین خاطرات من به عنوان یک پسر جوان این است که شنبه شب با پدرم در زیرزمین نشسته بودم و نفس نفس در انتظار صدای فاستر هویت بودم و به این فکر می کردم که چه امتیازی می تواند داشته باشد (پخش های اولیه در اواسط بازی شروع شد و من b17 در اواسط بازی هستم). و نفرین شده (59 سال!) توسط من از Maple Leafs مرگ این پخش CBC نتیجه مستقیم از هم پاشیدگی پخش ورزشی است.
من می ترسم که این روند ادامه دار تأثیر طولانی مدتی برای بیگانگی طرفداران داشته باشد. بعد از یک عمر زندگی با این بازی زیبا، برای من با هاکی است. - جان باتلر
"این بسیار خراب است. من تازه شروع به دنبال کردن هاکی کردهام و تماشای این برنامهها باعث شد بیش از هر چیز دیگری احساس کنم بخشی از جامعه هاکی هستم. بنابراین از تأثیر ESPN بر ورزش خسته شدهام - برنامهریزی شیک که باعث میشود هر رویداد ورزشی شبیه هر رویداد ورزشی دیگری به نظر برسد. کاناداییها و طرفداران واقعی هاکی در همه جا، باید از این باخت عالی شمال خشمگین شوند. حفظ شود.» - دویلا روزاتی
"بهترین خاطره من از "شب هاکی در کانادا" مربوط به آهنگ تم قدیمی، اثر مرحوم دولورس کلامن است. زمانی نه چندان دور، زمانی بود که میتوانستید کاناداییهای دیگر را در یک فرودگاه خارج از کشور و فقط با سوت زدن چند نت اول تم پیدا کنید. - مایکل اولسن
"آنقدر افسرده است که حرص و آز شرکتی می تواند یکی از نمادین ترین سنت های فرهنگی در کانادا را از بین ببرد. حتی با وجود اینکه من بزرگترین طرفدار هاکی نیستم، خانواده ام بودند. و هر شنبه شب که در خانه بزرگ می شدم آهنگ آشنای آغازین "شب هاکی در کانادا" را می شنیدم. این یکی از دلگرم کننده ترین خاطرات خانواده من در تماشای تلویزیون است. موسیقی می آید و به من یادآوری می کند که من نیز بخشی از آن سنت باشکوه کانادایی هستم، به خصوص در این زمان که بزرگداشت غرور کانادایی در طول عمرم به قوی ترین حالت خود رسیده است. - آلیدا استیونسون
"در اواخر دهه 1980، زمانی که در کلرادو زندگی میکردیم، یک بشقاب ماهوارهای (یکی از آن بزرگها) داشتیم. در نهایت به تماشای برنامههای CBC زیادی پرداختیم، زیرا رایگان بود، از جمله "شب هاکی در کانادا". تقریبا هیچ چیز در مورد هاکی نمیدانستم. اما گهگاه شروع به تماشای کردم، مخصوصا پس از اینکه کبک Nordiques به "Haducocight Night" و "Nordiques کبک" تبدیل شد به "Haaught about me". آنقدر هاکی که بتوانم از آن لذت ببرم.» - کارن وایدون
نظرات مختلفی در مورد نقش CBC در کانادا وجود دارد، با این حال، در این مورد، من فکر می کنم بسیاری موافق هستند که این یک ضرر بسیار بزرگ خواهد بود، اما همچنین یک نقطه عطف احتمالی برای پخش عمومی ما خواهد بود. یا گوش دادن به CBC در رادیو برای بازی ها. امیدوارم سیبیسی از این فرصت استفاده کند و پخشکننده ملی P.W.H.L. شود، چیزی که آرزو میکردم در زمانی که دختر جوانی بودم اینطور میبودم. چقدر برای من 5 ساله باورنکردنی بود که تماشای زنان ورزشی که من خیلی دوست دارم را انجام می دادند.
چیزی که اکنون برای ورزشکاران زن جوان آرزو دارم.» - تامی جیکمن
"بهعنوان یک طرفدار مشتاق در طول مسابقات شگفتانگیز کاناداییها در دهه 70، میخواستم "شب هاکی در کانادا" را شنبهها تماشا کنم. پدرم فکر نمیکرد برای دختر نوجوانی مناسب است که هاکی تماشا کند. او نمیدانست که من تقریبا در طول هفته به همه بازیهای رادیو گوش میدهم. بنابراین اگر میتوانستم با او تلویزیون تماشا کنم، میتوانستم با او صحبت کنم." - کرمیلدا دیاس
من در مونترال در خانوادهای بزرگ شدم که از یک جزیره کوچک یونانی آمده بودند: ناکسوس. پدربزرگم در سال 1907 به آنجا آمد، اما ما چند اقوام در شهر داشتیم که اخیرا مهاجر بودند و هنوز برای صحبت کردن به زبان انگلیسی یا فرانسوی تلاش میکردند. شنبه شبها اغلب به مراسم خانوادگی در خانههای اقوامشان میرفتیم که مدتها در روستای کانادا نبوده بودند. دور تلویزیون سیاه و سفید برای تماشای هر بازی که در آن بود.
هیچ یک از آنها هرگز آن را از دست ندادند، به خصوص زمانی که آنها با هم بودند و مونترال کانادین ها در حال بازی بودند. آنها با شور و شوق در مورد هر بازی، هر فرصت از دست رفته، قدرت و ضعف هر بازیکن، کاملا به زبان یونانی بحث می کردند. به نظر میرسید که به محض اینکه از قایق پیاده شدند و زندگی خود را در مونترال شروع کردند، «شب هاکی در کانادا» را کشف کردند. این شب دروازه آنها به کشور جدیدشان شد.» - امانوئل هادزیپتروس
"متولد سال 1960، "شب هاکی در کانادا" را در زمان بزرگ شدن تماشا کردم. از خشونت خسته شدم و فقط گاهی در طول فصل و بازی های پلی آف آن را تماشا می کنم. من هیجان زده هستم که حذف آن به پوشش بیشتر بازی زنان کمک می کند." - سوزان فونل
"به عنوان یک بچه مزرعه ای که در شهر کوچکی در جنوب آلبرتا در اوایل دهه 1960 بزرگ می شد، یک ایستگاه داشتیم، CBC، و "شب هاکی در کانادا" یک مراسم شنبه شب بود. اگر خدایان جو به ما لبخند می زدند، ما با تصویر سیاه و سفید ایستا پر شده بودیم، اما حداقل شنیدن صدای ماژیک روز به شهر خوب بود. در محاصره برادران و خواهرم و شب های سرد زمستانی، پایان یک دوره است. - لارنس تورشر
همانطور که موفقیت P.W.H.L نشان می دهد، این نشان دهنده برشی از فرهنگ کانادایی است که تنها یک برش است. اثرات منفی دستگاه هاکی حرفه ای مردان به خوبی مستند شده است. من به این که CBC پلت فرمی برای ورزش های کمتر محبوب، مانند هاکی زنان و فوتبال، والیبال، والیبال و ورزشکاران المپیکی و غیره، افتخار می کنم. برای مبلغی ناچیز و اغلب باید از خود حمایت کنند، فکر می کنم به حفظ "ورزش" آن کمک می کند. - تیم دایک
"در سال 1969، ماشینی که توسط شوهر فرانسوی کانادایی جدیدم رانندگی میکرد، از خانه خانوادگیام در کانکتیکات به مونترال رفتیم. من در مدرسه لاتین و اسپانیایی میخواندم و شوهرم انگلیسی خیلی کمی داشت. یک سال قبل در میخانه آلمانی در جزایر اکسپو با هم آشنا شدیم. دوازده ماه بعد، پس از تماسهای طولانی، نامههای عذابآور، دو هفته نامههای عذابآور، نوشتهشده و کلاسهای فشرده فرانسوی. در یک آپارتمان سه طبقه در واحد میانی زندگی می کرد که صدای فرانسوی رادیوهای همسایه ها به اتاق ها نفوذ می کرد.
با این حال، بیشتر فرانسویهای من در آن سال از «شب هاکی در کانادا» بود. ما آن را در پدربزرگ و مادربزرگ تماشا کردیم، جایی که خانواده بزرگ روز شنبه عصرها برای تشویق تشویق میکردند. وقتی همه چیز خوب پیش نمی رفت، چند کلمه اهانت آمیز را هم یاد گرفتم.» - کارول آن سنت ژان
"من در طول جنگ ویتنام در مونترال زندگی می کردم و بعدا در ونکوور. آنچه در آن زمان مرا شگفت زده کرد، این بود که یک یانک بودم و به طور کلی هیچ علاقه ای به ورزش نداشتم، "H.N.I.C." چقدر برای کانادایی ها جذاب بود. همه، مطمئنا در میان کانادایی هایی که با آنها کار کردم و با آنها معاشرت کردم، تماشای دوباره بازی هاکی در خانه و همچنین صحبت در مورد جنایات آن شب بود. آمار در روزهای «H.N.I.C.» تقریبا به صفر رسید.
تمام منظره فرهنگی در آن زمان بر من گم شد، باز هم نشانه ای دیگر از اینکه ما یانک ها چقدر کانادا را در آن زمان می دانستیم و درک می کردیم.» - دیک متیوز
"وقتی در شمال اونتاریو بزرگ میشدم، "شب هاکی در کانادا" دو شب در هفته بود، هر دو چهارشنبه و شنبه. شبهای مدرسه به من اجازه میدادند یک پریود تماشا کنم، شنبهها دو. اما هر ساعت خواب یکسان بود. کنار تختم زانو میزدم و دعا میکردم که برگها پیروز شوند، تا پدرم غمگین نشود. - روندا رایت
«بهعنوان یک آمریکایی که اکنون مسنتر هستم، برای اولین بار «H.N.I.C.» را از رادیوی پر از استاتیک زیر پوشش شنیدم، زمانی که باید میخوابیدم. به عنوان یک بزرگسال در حومه دیترویت، از سیبیسی ویندزور به من رسید. برای من این استاندارد طلایی در پخش ورزشی بود. پشیمان است، و این حداقل برای مدتی نیش خواهد زد.» - جو شر
شاونا ریچر سردبیر کانادایی روزنامه تایمز است. او در تورنتو زندگی می کند و بیش از 25 سال است که در مورد ورزش ویرایش و می نویسد.
کالب لینتون 7 ساله در 6 ماهگی در بیمارستان کودکان بیمار تورنتو پیوند کبد انجام داد. او می گوید که پزشکان جان او را نجات دادند. به همین دلیل است که او اینجاست.
«اینجا» اتاقی است در بال قدیمی SickKids، جایی که لینتون در این ماه در یک نمایش تئاتر ماجراجویانه اجرا می کند که در هشت طبقه و بیش از دوازده اتاق بیمارستان کار می گذرد. بنیاد SickKids این نمایش را با حضور 16 بازیگر حرفهای و گروهی از بیماران سابق اجرا میکند تا یک طرح جمعآوری سرمایه با هدف 2.5 میلیارد دلار کانادا را آغاز کند.
مایکل روبینوف، تهیه کننده موزیکال موفق "Come From Away" در برادوی و وست اند، پشت این اجراست. او می گوید این نمایش "عمیق ترین تجربه ای است که من به عنوان تهیه کننده داشته ام." همچنین یکی از چالش برانگیزترین هاست.
شش گروه مخاطب مجزا در بخشهای مختلف بیمارستان حرکت میکنند و داستان در حال باز شدن است. مونیکا دوتور که نقش یک پزشک را بازی میکند، با گروهی در راهرو ملاقات میکند، در حالی که پی جی پرودات، با لباس یک دلقک درمانی، در همان راهرو با دیگری چرخ میزند.
طراحی رقص از یک دفتر تاریک در طبقه ششم، جایی که مدیر صحنه، کیت سندسون، فیدهای ویدئویی از هر اتاق را تماشا می کند، تنظیم شده است. روبینوف گفت که او یکی از شش مدیر صحنه تولید است که بیشتر از بزرگترین تولیدات حرفه ای در تورنتو است.
یک پروژه این مجموعه معمولا دو سال طول می کشد تا جمع شود. تیم خلاق این کار را در شش ماه انجام داد. کارگردان تورنتو، میچل کوشمن، یکی از خالقانش، آن را به «ساخت هواپیما در حین پرواز» تشبیه کرد.
بنیاد SickKids در کمپین 10 ساله خود که در سال 2023 آغاز شد، تاکنون حدود 1 میلیارد دلار کانادا جمع آوری کرده است. بنیاد، و به راه اندازی به همان اندازه جاه طلبانه نیاز داشت. او این نمایش را 10 بار دیده است.
با این حال تعداد کمی از مردم این فرصت را خواهند داشت. بیشتر 21 اجرا، که در طول سه هفته برای تماشاگران 100 نفری پخش شده است، برای اهداکنندگان و کارکنان بیمارستان است. تنها یک مورد، در 20 نوامبر، برای عموم آزاد است و قرعه کشی یکی از 42 جفت بلیط موجود، بیش از هزار مورد را به نمایش گذاشته است.
مارک کولی خبرنگار تایمز مستقر در ونکوور است. او اخبار فوری و کانادا را پوشش می دهد.
مگی شیپستد، رمان نویس آمریکایی، در حال پیاده روی در طبیعت وحشی قلمرو یوکان، رابطه خود را با پیری و خطر بازنگری می کند.
مقامات حیات وحش این هفته گفتند که چهار خرس گریزلی مسئول حمله ای بوده اند که این ماه باعث کشته شدن دو زن در بریتیش کلمبیا شد. خروس و سه توله اش در آخر هفته دستگیر شدند و آزمایشات پزشکی قانونی، از جمله بررسی DNA حیوانات، به طور قطعی آنها را با این حمله مرتبط کرد.
جاذبههای غولپیکر کنار جادهای - مانند تایرا، تیرانوسوروس درومهلر، آلبرتا - به قرار دادن صدها جامعه در نقشه کمک کرده است. چه اتفاقی می افتد که تازگی آنها محو شود و هزینه ها روی هم انباشته شود؟
هوای طوفانی که شمال غرب اقیانوس آرام و جنوب غربی کانادا را درنوردید در طول هفته گسترش یافت و اولین بارندگی های زمستانی را برای منطقه به ارمغان آورد.
این ایمیل را دوست دارید؟ آن را برای دوستان خود فوروارد کنید و به آنها اطلاع دهید که می توانند در اینجا ثبت نام کنند.
شاونا ریچر سردبیر تایمز است که روی پوشش ورزش جهانی و کانادا کار می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
In Canada, Watching the N.H.L. Has Become Expensive and Cumbersome
Games behind paywalls and exorbitant costs forcing a drop in attendance — even to watch Connor McDavid in Edmonton — have only compounded the loss of a Saturday night ritual.