درک این دنیای گدازه بازتابنده عجیب و غریب چالش برانگیز است
در میان بسیاری از اکتشافات شگفت‌انگیز کپلر و تس سیارات فراخورشیدی، سیارات با دوره بسیار کوتاه (USP) هستند. این سیارات بسیار سریع حرکت می کنند و در کمتر از 24 ساعت یک مدار را کامل می کنند. ستاره شناسان باستان فکر می کردند که عطارد آنقدر سریع است – هر ۸۸ روز یکبار به دور خورشید می چرخد – که نام آن را به نام مرکوری خدای رومی که فرستاده سریع خدایان بود، نامیدند. آنها نمی توانستند بدانند عطارد چقدر تنبل است…
در میان بسیاری از اکتشافات شگفت‌انگیز کپلر و تس سیارات فراخورشیدی، سیارات با دوره بسیار کوتاه (USP) هستند. این سیارات بسیار سریع حرکت می کنند و در کمتر از 24 ساعت یک مدار را کامل می کنند. ستاره شناسان باستان فکر می کردند که عطارد آنقدر سریع است – هر ۸۸ روز یکبار به دور خورشید می چرخد – که نام آن را به نام مرکوری خدای رومی که فرستاده سریع خدایان بود، نامیدند. آنها نمی توانستند بدانند عطارد در مقایسه با USP چقدر تنبل است.
متن اصلی (انگلیسی)
This oddball reflective lava world is challenging to understand
Among Kepler and TESS's many surprising exoplanet discoveries are the ultra-short-period (USP) planets. These planets move very quickly and complete an orbit in less than 24 hours. Ancient astronomers thought that Mercury was so fast—it goes around the sun every 88 days—that they named it after the Roman god Mercury, who was the fast-traveling messenger of the gods. They couldn't have known how sluggish Mercury is…