درگذشت: جرارد (گری) کالینز: چهره کلیدی در سیاست ایرلند که برای اتحاد آلمان فشار آورد
در طول یک حرفه طولانی و پر حادثه، بومی لیمریک خود را به عنوان یک سیاستمدار جدی معرفی کرد
متولد: 16 اکتبر 1938
درگذشت: 1 نوامبر 2026
جری کالینز برای بیش از 40 سال یک شخصیت مهم در زندگی سیاسی ایرلند بود. او از دهه 1960 تا اوایل دهه 1990 نقش اصلی را در دولت ایفا کرد و کار خود را به عنوان یک عضو بانفوذ پارلمان اروپا (MEP) به پایان رساند.
یکی از نکات برجسته زندگی او که به طور گسترده شناخته شده نبود، نقش مهمی بود که او به عنوان وزیر امور خارجه در تسهیل اتحاد آلمان در دوران ریاست ایرلند بر جامعه اقتصادی اروپا (EEC - اکنون اتحادیه اروپا) در سال 1990 ایفا کرد.
پس از فروپاشی دیوار برلین در نوامبر 1989، دو تن از قدرتمندترین رهبران سیاسی اتحادیه اروپا، فرانسوا میتران، رئیس جمهور فرانسه و مارگارت تاچر، نخست وزیر بریتانیا، مخالفت شدید خود را با اتحاد آلمان ابراز کردند. تحت فشار میتران، چارلز هاهی، مدیر وقت تائو، در ابتدا نسبت به این ایده خونسرد بود.
با این حال، کالینز نظر مخالف داشت. پس از گفتگو با وزیر امور خارجه آلمان، هانس دیتریش گنشر در دسامبر 1989، او در مورد آلمان متحد متقاعد شد و مصمم بود که ریاست جمهوری ایرلند آن را تسهیل کند.
او هاهی را متقاعد کرد که مخالفت خود را کنار بگذارد، با این استدلال که برای EEC غیر وجدان است که دیواری بین دو آلمان پس از اینکه مردم آن را خراب کردند، نگه دارد. تائوئیس به سرعت در مورد محاسن این پرونده متقاعد شد و ریاست جمهوری ایرلند به تسهیل اتحاد آلمان ادامه داد.
این تصمیمی بود که قدردانی عمیق هلموت کوهل صدراعظم آلمان را برانگیخت و تضمین کرد که ایرلند در سالهای بعد از انسجام اتحادیه اروپا و بودجه اجتماعی بهره میبرد. نگرش کالینز نسبت به اتحاد آلمان نمونه ای از رویکرد عملی و بیهوده او به مسائل بزرگ سیاسی بود.
جیمز جرارد کالینز در Abbeyfeale، Co Limerick، پسر Fianna Fáil TD Jimmy Collins که از سال 1948 تا 1969 نماینده وست لیمریک در دیل بود، به دنیا آمد.
او به UCD ادامه داد، جایی که تمرکز اصلی او بر سیاست دانشجویی بود تا امتحانات. او یک سازمان سیاسی در دانشگاه ایجاد کرد که به "ماشین" معروف شد. این شورا برای چند سال کنترل شورای نمایندگان دانشجویان را به دست آورد و کالینز نزدیک به دو سال رئیس شورا بود. طبق گزارش ها، او هفت سال طول کشید تا فارغ التحصیل شود.
زمانی که در UCD بود، کوین بری کومان فیانا فایل را تأسیس کرد و اولین رئیس آن بود. پس از فارغ التحصیلی، برای مدت کوتاهی به عنوان معلم کار کرد، قبل از اینکه در سال 1965 دستیار دبیر کل فیانا فایل شود. او با مرگ پدرش در سال 1967 وارد سیاست ملی شد و در انتخابات بعدی بعدی به عضویت دایل انتخاب شد.
جک لینچ که در انتخابات عمومی سال 1969 بر کرسی خود نشسته بود، او را به عنوان منشی پارلمانی (که در آن زمان وزرای جوان نامیده می شد) در وزارت صنعت و بازرگانی منصوب کرد. پس از برکناری و استعفای وزیران که با بحران تسلیحاتی سال 1970 همراه بود، به عنوان وزیر پست و تلگراف به کابینه ارتقا یافت.
کالینز علیرغم اینکه از یک پیشینه قوی جمهوری خواه بود (پدرش جیمی یکی از چهره های برجسته در IRA قدیمی در لیمریک در طول جنگ استقلال بود)، به لینچ و سیاست آشتی و رضایت او در رابطه با ایرلند شمالی وفادار بود.
او در سال 1972 با اخراج مقامات RTÉ به دنبال پخش مصاحبه با رهبر IRA، شان مک استیوفاین، درگیر یک جنجال ملی شد. کالینز از تصمیم خود بر این اساس دفاع کرد که RTÉ قانون را زیر پا گذاشته و باید پاسخگو باشد. پس از شکست فیانا فایل در انتخابات عمومی 1973، او به عنوان سخنگوی حزب در بخش کشاورزی منصوب شد و در سال 1975 سخنگوی عدالت شد.
او این دادرسی را بسیار مناسبتر میدید، زیرا به او فرصتی داد تا به وزیر دادگستری نامحبوب، پاتریک کونی حمله کند و رفتار گاردای در بازجویی از مظنونان IRA را زیر سوال ببرد.
هنگامی که فیانا فایل در سال 1977 به قدرت بازگشت، لینچ او را وزیر دادگستری منصوب کرد. علیرغم انتقادات قبلیاش از کونی و آن گاردا سیوچانا، او همان رویکرد سازشناپذیری را نسبت به جنبش جمهوریخواه پیش از خود اتخاذ کرد، حتی اگر گاهی به زبانی ملایمتر پنهان میشد.
اسلحه ها، هاگی و دادگاه ها: 40 سال فیانا فایل آرد فیزانا
در رقابت رهبری در دسامبر 1979، کالینز از جورج کولی در برابر هاگی حمایت کرد، اما زمانی که هاگی پیروز شد، موقعیت خود را در کابینه حفظ کرد. به طور گسترده گزارش شد که کولی ادامه دادگستری کالینز را شرط مشارکت خود در دولت اول هاگی قرار داد.
او در سال 1982 به عنوان وزیر امور خارجه در دومین دولت کوتاه عمر هاگی خدمت کرد. او در طول جنگ فالکلند زمانی که با حمله به جزایر توسط آرژانتین در سازمان ملل و در سطح EEC مخالفت کرد، در موقعیتی شرم آور قرار گرفت، تنها به این دلیل که هاگی در طول درگیری موضعی ضد بریتانیایی اتخاذ کرد - که آسیب جدی به روابط ایرلند و بریتانیا وارد کرد.
در اوایل سال 1983 علیه هاگی به عنوان رهبر حزب، گمانه زنی های قابل توجهی وجود داشت که کالینز ممکن است یک چالش رهبری ایجاد کند. وینسنت براون در بیوگرافی خود، چارلز هاگی: شکوه، طمع و تفنگ، داستانی را نقل می کند که هاگی در بیمارستان به ملاقات کالینز رفت و به او گفت که در شرف استعفا است. او کالینز را تشویق کرد تا نام خود را برای رهبری به عنوان یک حیله مطرح کند تا نامزدهای بیشتری را وارد میدان کند تا مخالفان خود را به اردوگاه های رقیب تقسیم کند.
همکار FF ادعا می کند که هاگی می دانست که تلفن ها شنود می شوند
در این رویداد، هاگی جان سالم به در برد، اما او همچنان کالینز را به سمت نیمکت اپوزیسیون خود منصوب کرد، و زمانی که فیانا فایل در سال 1987 به قدرت بازگشت، قبل از شروع مجدد در امور خارجه از سال 1989 تا 1992، برای دوره ای دیگر در عدالت بازگشت. ریاست جمهوری
او مرتبا به عنوان یک شخصیت در برنامه رادیویی طنز RTÉ Scrap Saturday در مورد ترویکا صحبت می کرد، که مردم ایرلند قبلا از آن غافل بودند. تعامل او با همکاران ارشد اروپایی اش بود که او را به اهمیت اتحاد آلمان متقاعد کرد. هنگامی که هاگی در نوامبر 1991 با حمله چهارم علیه رهبری خود مواجه شد، کالینز در یک مصاحبه رادیویی از وزیر دارایی وقت آلبرت رینولدز درخواست کرد: «پارتی را ترک نکنید».
در این رویداد، رینولدز به چالش خود ادامه داد و در حالی که هاگی یک بار دیگر زنده ماند، چند ماه بعد مجبور به کناره گیری شد. زمانی که رینولدز در سال بعد به مقام رسمی رسید، کالینز و هفت وزیر دیگر را که زیر نظر هاگی خدمت کرده بودند، اخراج کرد.
آلبرت رینولدز: سیاستمدار رزماتاز و مذاکره کننده عالی
در آن مرحله، کالینز تصمیم گرفت عضو پارلمان اروپا شود. او برای شرکت در انتخابات اروپا در سال 1994 در حوزه انتخابیه مونستر با همان برگه برایان کراولی انتخاب شد که اوایل سال جاری درگذشت. رقابت شدیدی بین این دو وجود داشت و کالینز در یک مرحله اظهار داشت: "چگونه می توان با مردی که روی ویلچر نشسته است رقابت کرد؟"
در این رویداد، در حالی که کراولی در صدر نظرسنجی بود، کالینز به راحتی انتخاب شد. او در سال های 1999 و 2004 کرسی خود را حفظ کرد و در پایان دوره سوم خود به عنوان نماینده پارلمان اروپا از سیاست بازنشسته شد. برادرش مایکل جایگزین او در Dáil به عنوان TD برای Limerick West شد و متعاقبا برادرزاده آنها نایل به عنوان TD برای حوزه انتخابیه انتخاب شد. نایل در حال حاضر وزیر امور خارجه در وزارت کشاورزی است.
در طول یک کار طولانی و پر حادثه، کالینز خود را به عنوان یک سیاستمدار جدی تثبیت کرد - و از طریق آمیزه ای از زیرکی و شایستگی، وزیر موفقی در بخش های مختلف دولتی بود که به آنها منصوب شد.
از او همسرش هیلاری و خواهرش مری به یادگار مانده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Obituary: Gerard (Gerry) Collins: Key figure in Irish politics who pushed for German unification
Over a long and eventful career, Limerick native established himself as a serious politician