دستگیری چهار قتل پس از حمله نوجوانان
پس از مرگ مردی و مجروح شدن شدید دیگری، تحقیقات قتل در استوک-آن-ترنت آغاز می شود.
پلیس جمعه شب به جاده Brookhouse در Meir فراخوانده شد
پس از مرگ یک مرد و مجروح شدن یک نفر دیگر در استوک-آن-ترنت، چهار نفر به ظن قتل دستگیر شدند.
پس از تماس پلیس با گزارش خشونت در ساعت 23:45 روز جمعه، یک محاصره در جاده بروکهاوس، در میر، همچنان برقرار است.
پلیس استافوردشایر گفت که مرگ مردی در اواخر نوجوانی در محل حادثه تایید شد و مرد دیگری نیز که در اواخر نوجوانی خود بود به بیمارستان منتقل شد و وضعیت وی وخیم اما پایدار است.
دو مرد 18 ساله، یک مرد 20 ساله و یک پسر 17 ساله، همگی اهل استوک-آن-ترنت، به ظن قتل دستگیر شدند، در حالی که پسر نیز به ظن اقدام به قتل دستگیر شد. همه در بازداشت پلیس هستند.
دکتر کیتی گرگوری گفت: «این یک زمان ویرانگر برای همه کسانی است که تحت تأثیر اتفاقات یک شبه رخ داده است.
وی افزود: میخواهم به جامعه اطمینان دهم که خطر گستردهتری برای آنها وجود ندارد و ما تمام تلاش خود را میکنیم تا شرایطی را که منجر به این حادثه تلخ شده است، درک کنیم.
این نیرو از هر کسی که اطلاعاتی در مورد این حمله دارد خواسته است با پلیس تماس بگیرد.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در استافوردشایر پوشش دهیم
BBC Stoke & Staffordshire را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، X، خارجی و Instagram، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Four murder arrests after teenagers attacked
A murder investigation is launched in Stoke-on-Trent after a man dies and another is seriously hurt.