دفتر خاطرات کشور: یک سوسک درخشان که می تواند خبر بدی برای باغ های مورد علاقه من باشد | سوزی وایت
آلندیل، نورثامبرلند: در یک روز گرم پاییزی، برای اولین بار سوسک های رزماری را اینجا می بینم. این می تواند برای بسیاری از گیاهان در حال رشد مشکل ساز باشد امسال چندین بار در باغ من اتفاق افتاده است: بانوی مسن، پروانه های وستال و رگ خونی جذب تله نور شدند. پروانه شاهین مرغ مگس خوار، معمولا گاه به گاه، که در طول تابستان از گیلاس و بودلیا تغذیه می کند. و این یک سال خانم نقاشی شده است - رویدادی که هر دهه یک بار انجام می شود، این…
آلندیل، نورثامبرلند: در یک روز گرم پاییزی، برای اولین بار سوسک های رزماری را اینجا می بینم. این می تواند برای بسیاری از گیاهان در حال رشد مشکل ایجاد کند
امسال چندین اولین بار در باغ من بوده است: پیرزن، پروانه های وستال و رگ خونی که جذب تله نور شده اند. پرنده مگس خوار hak-moths، معمولا گاه به گاه، که در طول تابستان از verbena و buddleia تغذیه می کند. و این یک سال بانوی نقاشی شده است - رویدادی که هر دهه یک بار اتفاق می افتد، این حشرات بلند پرواز در نسل های متوالی از آفریقا مهاجرت می کنند. بادهای جنوبی و امواج گرما به گونههایی که از باغ پنین شمالی من بازدید میکنند افزوده است.
اکنون، در یک بستر گیاهی، چیزی را می بینم که کمتر مورد استقبال قرار می گیرد. در میان برگهای صمغی رزماری، سوسک درخشانی وجود دارد که الیترای آن به رنگهای بنفش و سبز راه راه است و مانند ظروف درخشان میسوزد. این چیزی نیست که قبلا دیده باشم، اما فورا معنی آن را می دانم. سوسک رزماری، Chrysolina americana، یک گونه مدیترانهای است که هیچ شکارچی طبیعی در بریتانیا ندارد. درخشان و زیبا است - اما می تواند گیاهان خانواده Lamiaceae را به چوب برهنه تبدیل کند و باعث از بین رفتن آنها شود. این شامل موارد مورد علاقه من است: اسطوخودوس، مریم گلی، آویشن – و رزماری. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: A gleaming beetle that could be bad news for my garden favourites | Susie White
Allendale, Northumberland: On a hot autumn day, I see rosemary beetles here for the first time. This could be a problem for many thriving plants This year there have been several firsts in my garden: old lady, vestal and blood-vein moths attracted to the light trap; hummingbird hawk-moths, normally occasional, feeding summer-long from verbena and buddleia; and it’s a painted lady year – a once-a-decade event, these…