دهلی برای تظاهرات بیشتر آماده می شود، زیرا رهبران گروه «سوسک» آزاد شدند
رهبران، از جمله آبهیجیت دیپکه، بنیانگذار CJP، هنگام ورود به دهلی در روز شنبه بازداشت شده بودند.
گزارش ها حاکی از آن است که 7000 نفر روز شنبه بازداشت و اواخر همان شب آزاد شدند
دادگاهی در پایتخت هند دستور آزادی رهبران ارشد حزب سوسک جانتا (CJP) به رهبری ژنرال Z را صادر کرد، حتی در حالی که شهر برای دومین روز برای تظاهرات آماده میشود و هزاران پرسنل امنیتی مستقر شدهاند و جادهها مسدود شدهاند.
آبهیجیت دیپکه - که جنبش را در ماه مه پس از تشبیه برخی از جوانان بیکار به "سوسک" توسط رئیس دادگستری هند آغاز کرد - و رهبران دیگر در بدو ورود به دهلی در روز شنبه بازداشت شدند تا اعتراضات را به دنبال اصلاحات انتخاباتی رهبری کنند.
پلیس به آنها اجازه اعتراض را نداد و محدودیتهای بیسابقهای برای جلوگیری از رسیدن تظاهرکنندگان به محل برگزار شد.
اما هزاران نفر تلاش کردند - گزارشهای رسانهها گفتند که 7000 نفر در اواخر شب بازداشت و آزاد شدند.
CJP - که به عنوان یک حزب سیاسی در هند ثبت نشده است - به دنبال اصلاحات انتخاباتی فقط چند ماه قبل از انتخابات حیاتی ایالتی است.
این کشور همچنین خواستار استعفای گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات (CEC) به دلیل اتهامات دستکاری در لیست رأی دهندگان شده است - که کمیسیون انتخابات آن را رد کرده است.
صبح روز یکشنبه، راتنا سینگ، وکیل CJP، گفت که پلیس به او اطلاع داده است که دیپکه و دو رهبر ارشد دیگر CJP - Saurav Das و Ashutosh Ranka - توسط پلیس به دادگاه معرفی خواهند شد که به دنبال بازداشت آنها "برای حفظ صلح عمومی" است.
او بعدا در X پست کرد که دادگاه این سه نفر را "به شرط اینکه یک سال در نقض صلح شرکت نکنند" آزاد کرده است - مشخص نیست که این به چه معناست و آیا رهبران CJP می توانند در اعتراضات شرکت کنند یا خیر.
روز شنبه شاهد تحولات چشمگیری بود زیرا مقامات پلیس سوار بر پرواز شدند تا دیپکه، داس و رانکا را هنگام فرود هواپیمایشان بازداشت کنند.
رهبران "سوسک" می گویند که آنها قبل از راهپیمایی بازداشت شده اند
پلیس اجازه برگزاری تظاهرات در جانتار مانتار، نقطه عطفی در پایتخت هند را رد کرده بود و شهر در یک قرنطینه مجازی بود تا از رسیدن تظاهرکنندگان به محل برگزاری جلوگیری شود.
حداقل 45 ایستگاه مترو بسته شدند و ایستگاههای اصلی راهآهن دهلی بسته شدند و خدمات اصلی قطار لغو شدند. بسیاری از معترضانی که سعی در سفر از خارج داشتند در مسیر پیاده شدند.
بسیاری از دهلی در روز شنبه شبیه شهری تحت محاصره به نظر میرسید، با جادهها مسدود شده و ادارات، مغازهها و رستورانها بسته بودند.
روز با انتظارات تجمع بزرگ در جانتار مانتار آغاز شد، اما تنها تعداد انگشت شماری از معترضان موفق شدند قبل از اینکه پلیس به سرعت آنها را از محل خارج کند، به محل تجمع برسند.
جادهای که CJP هفتهها در اوایل تابستان امسال برای اصلاحات آموزشی اشغال کرده بود، از هر دو طرف مسدود بود و توسط هزاران پلیس و پرسنل شبهنظامی محافظت میشد.
استقرار در طول روز ادامه داشت، اما اتفاق کمی در سایت رخ داد.
در جاهای دیگر شهر، هزاران معترض، از جمله فعالان و وکلای ارشد که همگی بازداشت شده بودند، هنوز حضور داشتند.
رهبر دانشآموزان، نها بورا، سعی کرد از دیلی هات به سمت جانتر مانتار راهپیمایی کند، اما او نیز متوقف شد و او را بردند. همه آنها اواخر روز شنبه آزاد شدند.
زنی که توانست از پلیس فرار کند و خود را به Connaught Place برساند، به ما گفت: «در یک دموکراسی، هر کسی حق دارد اعتراض کند و بگوید اگر خوشحال نیستیم.
«تظاهرات مسالمتآمیز سالهاست که وجود داشته است. ما در هند قبل از استقلال زندگی نمی کنیم. ما از دولت می خواهیم که به ما اجازه اعتراض بدهد.»
CJP خواستار تظاهرات بیشتر در روز یکشنبه شده است.
تماشا کنید: چرا صدها معترض "سوسک" در دهلی بازداشت شده اند؟
این نزاع بر سر یک تمرین بزرگ برای بهروزرسانی فهرستهای انتخاباتی در سراسر کشور متمرکز است - کمیسیون گفته است که این یک تمرین معمول برای حذف رای دهندگان مرده، تکراری یا فاقد شرایط است.
حداقل 130 میلیون نام رای دهندگان تاکنون از فهرست حذف شده اند و در بسیاری از ایالت ها، این تمرین با بحث و جدل همراه بوده و ده ها هزار نفر ادعا می کنند که به اشتباه حذف شده اند.
CJP - و احزاب اپوزیسیون - کومار را متهم می کنند که از حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) نخست وزیر نارندرا مودی در شیوه به روز رسانی فهرست های انتخاباتی حمایت می کند.
کمیسیون انتخابات و BJP این موضوع را رد کرده اند.
CJP اولین بار به عنوان یک جنبش اعتراضی بزرگ در طول هفته ها تظاهرات تابستانی که خواستار اصلاحات آموزشی و استعفای وزیر آموزش و پرورش دارمندرا پرادان بودند، ظاهر شد.
این گروه از شوخی دیپکه در پاسخ به اظهارات سوریا کانت، رئیس دادگستری که جوانان بیکار را به "سوسک" تشبیه کرده بود، سرچشمه می گیرد. او بعدا گفت که این نظرات اشتباه تفسیر شده است.
دیپکه که قبلا با حزب مخالف Aam Aadmi (AAP) کار می کرد، به تازگی مدرک کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه بوستون به پایان رسانده بود که در ماه مه سؤالی را در X پست کرد: "اگر همه سوسک ها جمع شوند چه می شود؟"
این پست در فضای مجازی منتشر شد و CJP متولد شد. تحرکی در اطراف جنبش ایجاد شد که به خشم ناشی از بیکاری، نشت اوراق امتحانی و پاسخگویی دولت منجر شد.
تظاهرات پنج هفته ای آنها در ماه ژوئیه پس از استعفای وزیر آموزش و پرورش هند به جشن برای معترضان پایان یافت.
با معترض سرسخت ژنرال Z هند که در حال مقابله با مودی است، آشنا شوید
صحنههایی شبیه به قفل در بازارهای معمولا شلوغ مرکزی دهلی
معترضان "سوسری" هند بازگشته اند - این بار از رئیس نظرسنجی می خواهند استعفا دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Delhi braces for more protests as 'cockroach' group's leaders released
The leaders, including CJP founder Abhijeet Dipke, had been detained when they arrived in Delhi on Saturday.