دو طوفان شمال اروپا را درنوردید و برق 150000 خانه را قطع کرد
طوفان بوئلو و آستن مردی را در اسکاتلند می کشد و برق خانه های بریتانیا، فرانسه و آلمان را قطع می کند.
دو طوفان در شمال اروپا باعث کشته شدن یک نفر، قطع برق بیش از 150000 خانه و اختلال در پروازها و شبکه های تلفنی شده است.
به گفته مقامات این کشورها، بیش از 82000 خانه در بریتانیا، نزدیک به 60000 خانه در فرانسه و حداقل 10000 خانه در آلمان روز یکشنبه پس از طوفان های بوئلو و آستن در عرض 24 ساعت از منطقه عبور کرد، برق نداشتند.
به گزارش انجمن مطبوعاتی اسکاتلند، سقوط یک درخت روز یکشنبه یک مرد 60 ساله را در جنوب غربی اسکاتلند کشت، در حالی که سقوط یک درخت دیگر دو زن را در مرکز اسکاتلند مجروح کرد.
بادهایی با سرعت 135 کیلومتر در ساعت (84 مایل در ساعت) در مناطق آرگیل و بوت در غرب اسکاتلند ثبت شد. درختان و کابل های برق که در اثر طوفان به زمین کشیده شدند، جاده ها و خطوط راه آهن را در سراسر اسکاتلند و شمال انگلستان مسدود کردند.
در برایتون، در سواحل جنوبی انگلستان، آستن روز جمعه یک اسکله استفاده نشده را منفجر کرد.
مقامات نسبت به خطر سیل در مناطقی از اسکاتلند و انگلیس هشدار داده اند.
اداره هواشناسی، پیشبینی ملی بریتانیا، هشدار داد که بوئلو خطری را برای زندگی ناشی از زبالههای پرنده و امواج فروپاشی به همراه خواهد داشت و گفت: مردم باید تا حد امکان در خانه بمانند.
در سراسر کانال انگلیسی، اروپا با اولین طوفان بزرگ خود در پاییز، با بادهای شدید که قطعی برق گسترده را به همراه داشت، مبارزه کرد.
شرکت انرژی فرانسوی Enedis گفت که در اوج آستن در روز شنبه، حدود 288000 خانه برق نداشتند. حدود 59000 نفر در ظهر یکشنبه بدون برق ماندند، عمدتا در نرماندی و بریتانی.
یک دونده ماراتن در بحبوحه یک مسابقه در شمال فرانسه بر اثر کوبیدن درخت در اثر وزش باد شدید به طور جزئی مجروح شد.
در آلمان، آستن روز یکشنبه برق 10000 خانه را در شهر جنوب غربی فرایبورگ-بریسگاو و اطراف آن قطع کرد. بیمارستان اصلی شهر گفت که به دلیل خاموشی، که شبکه تلفن همراه را نیز قطع کرده بود، مجبور شد خدمات را به موارد اضطراری محدود کند.
پلیس آلمان اعلام کرد که دو نفر روز شنبه بر اثر بادهای شدید آستن در بازاری در شهر ناستاتن، داربست را به شدت زخمی کردند.
این طوفان همچنین هلند و بلژیک را درنوردید و سقوط درختان روز شنبه چهار نفر را در بروکسل مجروح کرد.
به گفته گارد ساحلی هلند، در شمال جزیره Schiermonnikoog، سه خدمه یک کشتی باری در طوفان مجروح شدند. دو نفر از آنها را وینچ کردند و با هلیکوپتر به بیمارستانی در سرزمین اصلی منتقل کردند.
طوفانها باعث شد صدها پرواز در سراسر اروپای شمالی از جمله فرودگاه اسخیپول آمستردام، یکی از شلوغترین قطبهای قاره لغو یا تغییر مسیر دهند.
کارشناسان نسبت به رویدادهای شدید آب و هوایی به دلیل تغییرات آب و هوایی هشدار داده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Two storms slam northern Europe, cut power to 150,000 homes
Storms Boelo and Austen kill a man in Scotland and cut electricity to homes in the UK, France and Germany.