دوسالانه اورشلیم هنر را به کاتالیزوری برای شفای پس از 7 اکتبر تبدیل میکند
در کنار نمایشگاهها، برنامه هفت هفتهای شامل بحثهای گالری، گفتگوهای هنرمند و متصدی، تورهای راهنما، کارگاههای آموزشی، اجراها و رویدادهای ویژه خواهد بود.
دوسالانه اورشلیم هفتمین و بزرگترین دوره خود را روز پنجشنبه افتتاح میکند و پیام قدرتمندی از انعطافپذیری را به قلب اسرائیل میرساند. تجربه هنر معاصر در سطح شهر تا 12 نوامبر ادامه دارد و در 21 مکان در سراسر بیتالمقدس برگزار میشود و بیش از 250 هنرمند اسرائیلی و بینالمللی را در 42 نمایشگاه به نمایش میگذارد.
ورود به نمایشگاههای دوسالانه رایگان است، به جز مکانهای انتخابی که نیاز به هزینه ورودی استاندارد دارند. موضوع امسال، De Profundis (از اعماق) - برگرفته از کلمات آغازین مزمور 130 - به بررسی حافظه، معنویت و هویت در پی آسیبهای جمعی پس از 7 اکتبر میپردازد. رامی اوزری بنیانگذار و مدیر خلاق این موضوع را کاتالیزوری برای حرکت توصیف کرد و اظهار داشت که هنر گذری از ناخودآگاه شخصی و جمعی به سوی بیان، ارتباط و نور ایجاد می کند. دوسالانه 2026 چندین هنرمند معاصر اسرائیلی تحسین شده بین المللی را به نمایش می گذارد.
Yehudit Sasportas اولین نمایش Mishpat Mokesh (یک جمله مین خورده) را در 12 اکتبر در موزه برج دیوید اورشلیم خواهد داشت. این نصب ویدیویی و صوتی، کاوش او در تاریخ های مدفون، تروما، و امکان دگرگونی و شفا را منعکس می کند. بلو-سیمیون فاینارو در نمایشگاه مرکزی، یا چوزر (نور بازتاب شده) شرکت خواهد کرد. هانیتا ایلان، برنده جایزه راپاپورت 2025، یک نمایشگاه انفرادی در گالری همیفال ارائه خواهد کرد. نمایشگاه ها مستقیما با پیچیدگی های لحظه ای روبرو می شوند. نمایشگاه های برجسته مستقیما با پیچیدگی های لحظه فعلی روبرو می شوند.
یا Chozer دارای 20 هنرمند است که با پنجرههای اتوپیایی مردخای آردون درگیر هستند و میپرسند چگونه میتوان دید صلح را در میان شکستگی حفظ کرد. در مؤسسه ون لیر اورشلیم، Open Wound 14 هنرمند اسرائیلی و دیاسپورا را گرد هم میآورد تا طنینهای بیمرز 7 اکتبر را بررسی کنند. در کنار نمایشگاهها، نمایشگاههای هفتگانه و راهنما، بحث و گفتگوی هفت هنرمند را شامل میشود. تورها، کارگاه ها، اجراها و رویدادهای ویژه.
این گردهماییها به مخاطبان فرصتی میدهد تا مستقیما با هنرمندان و ایدههای پشت این اثر هنری ارتباط برقرار کنند، و دوسالانه را به شکلی از دعای جمعی برای تجدید و امید تبدیل میکند. برای اطلاعات بیشتر، به jerusalembiennale.org مراجعه کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Jerusalem Biennale turns art into catalyst for post-October 7 healing
Alongside the exhibitions, the seven-week program will include gallery discussions, artist and curator talks, guided tours, workshops, performances, and special events.