دوش سریع و بدون سیفون توالت: خشکسالی جزیره لوندی را به لبه پرتگاه می برد
تابستان خشک جزیره کانال بریستول را به شدت با کمبود آب مواجه کرده است و باعث شده است که بازدیدکنندگان و صحبت در مورد تخلیه 28 نفر از ساکنان آن صحبت شود. او گفت: «این یکی قطعا باران می‌بارد. "سرزمین اصلی در حال حاضر خیس خواهد بود. و به ولز نگاه کنید - اکنون در حال خیس شدن است." اما بالاتر از…
تابستان خشک جزیره کانال بریستول را به شدت با کمبود آب مواجه کرده است و بازدیدکنندگان را محدود کرده و صحبت از تخلیه 28 ساکن آن شده است.
تام کار به ابرهایی که در اطراف جزیره لوندی در 10 مایلی ساحل شمال دوون در حال غرق شدن بودند نگاه می کرد. او گفت: «این یکی قطعا باران می‌بارد. "سرزمین اصلی در حال حاضر خیس خواهد بود. و به ولز نگاه کنید - اکنون در حال خیس شدن است."
اما بالای لوندی، آسمان، سرسختانه، آبی بود. از آغاز ماه مه هیچ باران قابل توجهی در اینجا نباریده است که منجر به کاهش شدید سطح آب شده است. محدودیت‌هایی اعمال شده است، تعداد بازدیدکنندگان محدود شده است و صحبت از تخلیه جزیره - محل زندگی 28 نفر - شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Rapid showers and no flushing toilets: drought pushes Lundy island to the brink
A dry summer has left the Bristol Channel island critically short of water, forcing visitor caps and talk of evacuating its 28 residents Tom Carr was peering up at the clouds scudding around the island of Lundy, 10 miles off the coast of north Devon. “That one’s definitely got rain in it,” he said. “The mainland will be wet at the moment. And look over at Wales – it’s getting a real soaking just now.” But above…