دولت ایرلند پتانسیل ایرلند متحد را ارزیابی می کند
اگر به نظر می رسد که اکثر رای دهندگان ایرلند شمالی از آن حمایت کنند، لندن باید یک رفراندوم درباره وحدت ایرلند برگزار کند.
دولت ایرلند قصد دارد یک نهاد دولتی ایجاد کند که امکان یک ایرلند متحد را ارزیابی کند.
نخستوزیر مایکل مارتین در مصاحبهای که روز جمعه منتشر شد به ایرش تایمز گفت که دوبلین برای اولین بار تحقیق کرده و برای اتحاد با ایرلند شمالی که توسط بریتانیا اداره میشود، آماده خواهد شد.
مارتین گفت که این سازمان موظف است مدلها و چالشهایی را برای نتایج بالقوه مختلف، از جمله باقی ماندن ایرلند شمالی بخشی از بریتانیا یا حفظ خودمختاری به عنوان بخشی از ایرلند متحد، بررسی کند.
بر اساس مفاد قرارداد صلح جمعه خوب 1998، که به چندین دهه درگیری پایان داد، دولت بریتانیا موظف است در صورتی که اکثریت رای دهندگان ایرلند شمالی از آن حمایت کنند، یک همه پرسی در مورد وحدت ایرلند - یا "نظرسنجی مرزی" برگزار کند.
مارتین به ایرش تایمز گفت: «آنچه که من را در مورد این فشار برای یک نظرسنجی مرزی از زمان برگزیت نگران کرده است این است که این یک رویکرد جانبدارانه و یک طرفه حمایتی است.
این به نوعی مطرح کردن این ایده است که این امر آسان و اجتناب ناپذیر است و زمان ما فرا رسیده است.
در حالی که نظرسنجی ها به طور مداوم اکثریت را به نفع باقی ماندن در بریتانیا نشان می دهد، از زمانی که بریتانیا یک دهه پیش رای به خروج از اتحادیه اروپا داد، با احزاب ملی گرای ایرلندی مانند شین فین، این شکاف کاهش یافته است.
پیشنهاد مارتین که اولین گامهای آن را پیش از پایان سال به کابینه خواهد آورد، آخرین اقدام احزاب دولتی در جنوب مرز برای بررسی این موضوع است که یک ایرلند متحد چگونه به نظر میرسد.
انتظار می رود که شریک دولتی وی، فاین گیل، آنچه را که به عنوان طرحی برای جزیره ای متحد توصیف می کند، در کنفرانس سالانه خود در هفته آینده منتشر کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Irish government to assess potential for united Ireland
London has to call a referendum on Irish unity if it appears likely that most Northern Irish voters would back it.