دولت بریتانیا راهپیمایی ایرلند شمالی را پس از بن بست که به تنش های فرقه ای دامن زد، مسدود کرد
دولت بریتانیا از راهپیمایی جنجالی در ایرلند شمالی پس از دو هفته بن بست جلوگیری کرد
دولت بریتانیا از راهپیمایی جنجالی در ایرلند شمالی پس از دو هفته بن بست جلوگیری کرد
لندن -- دولت بریتانیا پس از دو هفته بن بست بین گروه هایی که از ادامه اتحاد منطقه با بریتانیا حمایت می کنند و طرفداران اتحاد مجدد با جمهوری ایرلند، مانع از برگزاری راهپیمایی جنجالی در ایرلند شمالی شده است.
کریس برایانت، وزیر امور خارجه ایرلند شمالی، جمعه شب برای ممنوع کردن راهپیمایی در امتداد جاده گارواگی در پورتادون مداخله کرد و گفت که نمیتوان مصالحهای بین نظم نارنجی حامی اتحادیه و ساکنان منطقه سنتی جمهوریخواه پیدا کرد که میخواست از طریق آن راهپیمایی کند.
برایانت گفت: «تصمیم گرفتهام که ادامه آن به نفع عمومی نیست و بنابراین راهپیمایی را ممنوع کردهام.
این بنبست ناشی از راهپیماییهای سنتی گروههای اتحادیهگرا در طول ماههای تابستان برای تجلیل از ریشههای پروتستانی و پیوندهای تاریخی خود با بریتانیا بود. این راهپیماییها مدتهاست که باعث تنش با جامعه جمهوریخواه عمدتا کاتولیک شده است، که میگویند آنها عمدا تحریکآمیز هستند و به درگیری دامن میزنند.
تنش ها دوباره در سال جاری پس از حکم دادگاه تشدید شد که ظاهرا راه را برای راهپیمایی Orange Order در جاده Garvaghy برای اولین بار در 30 سال گذشته هموار کرد. جاده گارواقی نقطه عطف بدنام بین جوامع جمهوریخواه و اتحادیهگرا در سالهای قبل از توافق جمعه خوب در سال 1998 بود که تا حد زیادی به خونریزی در ایرلند شمالی معروف به مشکلات پایان داد.
هنگامی که اعضای Orange Order برای راهپیمایی برنامه ریزی شده خود در 27 سپتامبر جمع شدند، توسط معترضان جمهوری خواه، از جمله وزیر اول میشل اونیل، سیاستمدار جمهوری خواه که حکومت منطقه ای ایرلند شمالی را رهبری می کند، مسدود شدند.
دو طرف از آن زمان در بن بست گرفتار شده اند و این نگرانی را ایجاد کرده است که این اختلاف می تواند منجر به درگیری گسترده تری در ایرلند شمالی شود.
برایانت گفت که با ساکنان جاده گارواگی و Orange Order مذاکراتی داشته است اما نتوانسته است راه حلی بیابد.
او گفت: "من نگرانی مردم از همه طرف را شنیدم و فقط متاسفم که نتوانستیم در مسیری رو به جلو به مصالحه برسیم و بسیاری از ساکنان سراسر پورتادون احساس اضطراب و نگرانی کرده اند." با توجه به این موضوع، من خواستار توقف همه اعتراضات، تجمعات و تظاهرات هستم. هیچ بهانه ای برای ادامه افزایش تنش وجود ندارد.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
UK government blocks Northern Ireland march after standoff fueled sectarian tensions
The British government has blocked a contentious march in Northern Ireland after a two-week standoff