دولت ترامپ از کالیفرنیا به خاطر افراد غیرشهروندی در فهرست رای دهندگان شکایت کرد
این شکایت هفتهها قبل از انتخابات میاندورهای صورت میگیرد و به دنبال ادعاهای نادرست رای دادن غیرشهروندان در ایالتهای مختلف صورت میگیرد.
دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، از ایالت کالیفرنیا شکایت کرده است، پس از آن که ایالت مهلت بررسی لیست رای دهندگان غیرشهروندی ثبت نام شده ارسال شده به مقامات را از دست داد.
در این شکایت که روز پنجشنبه در دادگاه منطقه ای ایالات متحده در کالیفرنیا تنظیم شد، مقامات وزارت دادگستری (DOJ) از دادگاه خواستند تا از شمارش آرای پستی رای دهندگان در فهرستی که با ایالت به اشتراک گذاشته شده است و به گفته این ایالت حاوی 20000 غیرشهروند است، جلوگیری کند. این آژانس گفت که تلاش کرده است با کالیفرنیا "همکاری" کند تا افراد غیرشهروندی را که برای رای دادن در این ایالت ثبت نام کرده اند، شناسایی کند، اما "کالیفرنیا هیچ تلاش جدی برای انجام این کار انجام نداد."
این اقدام پس از مهلتی 48 ساعته صورت گرفت که وزارت دادگستری در نامههایی به کالیفرنیا در نامههای ارسالی به مقامات چندین شهرستان در این ایالت در روز سهشنبه، تهدید کرد که در صورت بررسی نکردن فهرستهای افراد ناتوان در رأیدهی که آژانس اعلام کرده بود، اقدامات بیشتری را انجام خواهد داد.
شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا، مقام ارشد ایالتی که وظیفه اداره انتخابات را بر عهده داشت، به نامه ها پاسخ داد و در نامه ای سه صفحه ای گفت که می خواهد در مورد وقایعی که از ژوئیه رخ داده است، "سابقه را درست کند". این مقام ارشد کالیفرنیا معتقد است که دولت خواستار «اقدامات بیسابقهای است که حق رأی هزاران کالیفرنیایی را تهدید میکند، بر اساس اطلاعات یا روششناسی غیرقابل تأییدی که هنوز در توضیح یا ارائه آن کوتاهی میکنید».
وبر گفت که به او اطلاع داده شده است که لیست هایی که به مقامات محلی ارائه شده است شامل نام حدود 20000 نفر است. وبر گفت هرگز لیستی به دفتر او ارسال نشده است. وزارت دادگستری قبلا گفته بود که "هزاران" رای دهنده ثبت نام شده مشکوک به غیر شهروندی بودن هستند، و دادخواستی که اوایل پنجشنبه توسط وزارت دادگستری ارائه شد، تعداد را "ده ها هزار" اعلام کرد.
او نوشت: «با وجود ارسال نکردن لیست افراد ادعایی غیرشهروندی به دفتر من، شما از ما میخواهید که درخواست ارسال فهرست، بررسی و تأیید وضعیت شهروندی هر یک از حدود 20000 نفر در فهرست را در آستانه انتخابات و تنها ظرف 48 ساعت داشته باشیم.» "این یک فوریت ایجاد DOJ است."
در بیانیه ای در روز چهارشنبه، مقامات انتخاباتی در شهرستان لس آنجلس، یکی از دفاتر شهرستانی که اولتیماتوم را از وزارت دادگستری دریافت کرد، خاطرنشان کردند که این تهدید تنها 21 روز قبل از انتخابات میان دوره ای صادر شده است. در بیانیه استان آمده است که یک درایو انگشت شست همراه با نامه و یک یادداشت دست نویس با چیزی که به نظر می رسد رمز عبور است دریافت کرده است، اما تلاشی برای دسترسی به درایو نمی کند زیرا "ما دستگاه را یک رسانه امن نمی دانیم".
دفتر شهرستان گفت که حفظ فهرست دقیق رای دهندگان "یک مسئولیت اساسی برای دفتر ما" است و قوانین ایالتی به وضوح ایجاب می کند که حذف افراد "بر اساس اطلاعات قابل تایید" باشد.
ترامپ بارها این ادعای نادرست را مطرح کرده است که تعداد زیادی از غیرشهروندان که از نظر قانونی واجد شرایط رای دادن در انتخابات فدرال نیستند، در ایالت های تحت رهبری دموکرات ها، از جمله در کالیفرنیا، رای می دهند. مقامات ایالتی، از جمله در کالیفرنیا، گفتهاند که تعداد این رأیدهندگان ناچیز است و مقیاس این مشکل نیازی به مداخله چند هفته قبل از انتخاباتی که برای 3 نوامبر برنامهریزی شده است، نیست.
فرماندار کالیفرنیا، گاوین نیوسام، شکایت وزارت دادگستری علیه ایالت خود را به شدت مورد سرزنش قرار داد و آن را "تلاش غم انگیز و ناامیدانه" ترامپ برای "سرکوب رای دهندگان کالیفرنیا تنها سه هفته قبل از روز انتخابات" خواند.
نیوسام در بیانیهای گفت: «دادگاهها روشن کردهاند که دولت فدرال هیچ نقشی در برگزاری انتخابات ایالتی ندارد. ما از انتخابات آزاد و منصفانه در ایالت گلدن دفاع خواهیم کرد و از هر تلاش اقتدارگرایانه ای برای تضعیف دموکراسی خود فراخوانی خواهیم کرد.
ترامپ مدت هاست که به دروغ ادعا می کند که رای دادن غیرشهروندی برای او هزینه انتخابات 2020 را به همراه دارد و دموکرات ها را مقصر آن می داند، علیرغم اینکه این موضوع یک اتفاق بسیار نادر است.
در اوایل ماه جاری، یک قاضی فدرال در فلوریدا حکم داد که قانون فدرال که رأیگیری غیرشهروندان را جرمانگاری میکند، مغایر با قانون اساسی است و شکست بزرگی برای تلاشهای دولت ترامپ برای پیگیری چنین پروندههایی علیه افراد ایجاد کرد.
دادگاه حکم داد که بر اساس قانون اساسی ایالات متحده، تنها ایالت ها دارای اختیار تعیین صلاحیت رأی دهندگان هستند، و هر یک از آنها قبلا چنین رأی گیری توسط افرادی که شهروند نبودند جرم انگاری شده بود. بنابراین، محاکمه چنین افرادی بر عهده دولت بود. وزارت دادگستری حداقل 45 پرونده از این قبیل در سرتاسر کشور دارد که متهم اکنون می تواند همان اعتراضی را که در حکم فلوریدا مطرح شده است، مطرح کند.
یکی دیگر از قاضی فدرال در این ماه حکم داد که وزارت دادگستری به طور غیرقانونی به دنبال فهرست رأی دهندگان ایالتی برای بررسی متقابل آنها در برابر پایگاه داده بحث برانگیز مهاجرت فدرال برای شناسایی رأی دهندگان واجد شرایط نبوده است. دولت ترامپ اغلب پایگاه داده تایید سیستماتیک بیگانگان برای استحقاق (SAVE) را تبلیغ کرده است، اما گزارشهای متعدد نشان میدهد که این پایگاه داده نادرست است و میتواند شهروندان را بهعنوان غیرشهروند معرفی کند. قاضی گفت که اجبار ایالت ها به استفاده از چنین پایگاه داده ای خلاف قانون اساسی است.
در ماه سپتامبر، دادگاه عالی ایالات متحده تلاش دولت ترامپ برای محدود کردن برگههای رای پستی برای انتخابات 3 نوامبر را رد کرد، زیرا ترامپ استدلال کرد که به ویژه در معرض سوء استفاده غیرشهروندان قرار دارند، زیرا ایالتها نتوانستند تأیید کنند چه کسی آنها را ارسال میکند.
دو ده ایالت به رهبری دموکرات ها شکایت هایی را علیه دولت ترامپ به دلیل تلاش برای محدود کردن رای گیری از طریق پست تنظیم کردند، از جمله دستوری اجرایی که به آژانس های فدرال مانند خدمات پستی ایالات متحده دستور داده بود که بدون تأیید صلاحیت کسانی که رأی را به صندوق های پستی فرستاده اند رسیدگی نکنند.
بر اساس گزارش کمیسیون کمک به انتخابات، یک آژانس دولتی دو حزبی، حدود 30 درصد از کل آراء در انتخابات 2024 از طریق پست ارسال شده است. در بسیاری از ایالت های غربی مانند کالیفرنیا از برگه های رای نامه ای حتی بیشتر استفاده می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump administration sues California over noncitizens on voter rolls
Lawsuit comes weeks before midterm elections and follows debunked claims of noncitizens voting in various states.