دونالد ترامپ چقدر به پیروزی در انتخابات میان دوره ای اهمیت می دهد؟ ظاهرا اصلا زیاد نیست | جاناتان فریدلند
خودشیفتگی رئیسجمهور ایالات متحده به حدی است که پیروزی دموکراتها را دلیلی بر ضروری بودن خود میداند – در همین حال، هر تصمیم او برای رایدهندگان فاجعهآمیز به همراه دارد، دونالد ترامپ با چه چیزی بازی میکند؟ اگر این درست است که بهترین راه برای درک رفتار یک سازمان این است که فرض کنیم که توسط گروهی مخفی از دشمنانش کنترل می شود، شاید همین منطق به رفتار فعلی رئیس جمهور نیز سرایت کند…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
How much does Donald Trump care about winning the midterms? Apparently, not much at all | Jonathan Freedland
Such is the US president’s narcissism that he would see a Democratic victory as proof that he’s indispensable – meanwhile, his every decision spells calamity for voters What is Donald Trump playing at? If it’s true that the best way of understanding the behaviour of an organisation is to assume it’s controlled by a secret cabal of its enemies, perhaps that same logic extends to the current conduct of the president…