دیدگاه آیریش تایمز در مورد مراکز داده: شکاف بین رأی دهندگان و دولت
سیاست فعلی سزاوار بررسی دقیق تری از سوی مخالفان و جامعه مدنی است
نظرسنجی امروز Irish Times/Ipsos B&A شکاف شدید بین رای دهندگان و دولت را در مورد آینده مراکز داده آشکار می کند. در پاسخ به این سوال که آیا در حال حاضر باید بیشتر ساخته شود یا ساخت و ساز متوقف شود، 61 درصد از پاسخ دهندگان توقف را انتخاب کردند، در مقابل 23 درصد به نفع ساخت و ساز بیشتر. این تأسیسات در حال حاضر تقریبا یک چهارم برق اندازهگیریشده ایرلند را مصرف میکنند، بیش از مجموع همه خانوارهای شهری، و پیشبینیها حاکی از آن است که این سهم تا پایان دهه ممکن است به یک سوم برسد. اپوزیسیون خطوط حزبی را کاهش می دهد.
اکثریت هواداران هر حزب طرفدار توقف هستند، از جمله در میان دو حزب اصلی دولت، که در آن 56 درصد از رای دهندگان Fine Gael و 54 درصد از رای دهندگان Fianna Fáil موافق هستند.
ایرلند از این نوع واکنش ها که به طور چشمگیری در ایالات متحده دیده می شود، در برابر تأسیساتی که با سرعت سرسام آور ساخته می شوند برای تامین توان محاسباتی مورد نیاز هوش مصنوعی (AI) مصون نیست. در تگزاس و پنسیلوانیا، فرماندارانی که زمانی این صنعت را دوست داشتند، با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر، مسیر خود را به طور ناگهانی تغییر دادند. رای دهندگان آمریکایی از افزایش قبوض برق، سر و صدا، استفاده از آب سنگین و معافیت های مالیاتی سخاوتمندانه شکایت دارند. ساخت و ساز برخی از مشاغل موقت را به همراه دارد، اما منافع پایدار برای جوامع میزبان در بهترین حالت اندک است.
نگرانی فزاینده در مورد خود هوش مصنوعی، از تهدید به اشتغال گرفته تا ترسهای وجودی بیشتر، هدف ملموسی را در این ساختمانهای وسیع پیدا کرده است.
ایرلند یکی از مشتاق ترین میزبانان اروپا بوده است، و برنامه جدید دولت با هدف هدایت تسهیلات آینده به سمت سایت های منطقه ای با انرژی های تجدید پذیر است. ادعای آن برای ادامه ساخت و ساز مبتنی بر این ادعا است که مراکز داده برای حفظ جایگاه خود در قلب اقتصاد دیجیتال و ادامه جذب سرمایهگذاری چند ملیتی که رفاه به آن بستگی دارد، ضروری است. این استدلال مستحق بررسی دقیق تری از سوی اپوزیسیون و جامعه مدنی است. این نظرسنجی نگرانی واقعی و فزاینده را نشان می دهد.
هنوز آن نوع شورش مردمی را که اکنون در سرتاسر آمریکا در جریان است تولید نکرده است، اما این ممکن است فقط یک موضوع زمان باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on data centres: a rift between voters and Government
Current policy deserves more rigorous scrutiny from Opposition and civil society