پرش به محتوای اصلی

دیوان عالی درخواست ترامپ برای توقف شمارش آرای مورد مناقشه در کالیفرنیا را رد کرد

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۰۷:۰۲حدود 3 دقیقه مطالعه

این حکم که در آستانه انتخابات میان دوره ای صادر می شود، اساسا به تلاش دولت ترامپ برای رد صلاحیت آرا در ایالت پایان می دهد.

دیوان عالی ایالات متحده درخواست آخرین لحظه دولت ترامپ مبنی بر مداخله در شمارش آرا انتخابات میان دوره ای کالیفرنیا را رد کرد.

وزارت دادگستری خواستار کنار گذاشتن 20000 برگه رای بود که ادعا می کرد ممکن است برای شهروندان غیر آمریکایی در ایالت صادر شده باشد.

دو دادگاه بدوی قبلا این درخواست را رد کرده بودند. مقامات انتخابات ایالتی ادعاهای دولت فدرال را زیر سوال بردند و گفتند که روند مورد استفاده برای شناسایی افراد غیرشهروندی نادرست است.

حکم روز دوشنبه در آستانه انتخابات میان دوره ای صادر می شود که تعیین می کند کدام حزب سیاسی کنگره آمریکا را در دو سال آخر دوره دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا کنترل می کند.

دیوان عالی تصمیم خود را در یک دستور یک خطی اعلام کرد و گفت که درخواست وزارت دادگستری برای صدور دستور را رد می کند.

در این بیانیه آمده است: «تقاضای دستور در انتظار تجدیدنظر به قاضی کاگان ارائه شده و توسط وی به دادگاه ارجاع شده است.»

به این معناست که احکام صادر شده در دادگاه‌های پایین‌تر پابرجا خواهند بود و اساسا به تلاش دولت ترامپ برای رد صلاحیت آرا پایان می‌دهد.

کالیفرنیا پرجمعیت ترین ایالت آمریکا با حدود 23 میلیون نفر در فهرست رای دهندگان آن است. به گفته دفتر وزیر امور خارجه کالیفرنیا، تا یکشنبه شب، بیش از شش میلیون برگه رای پستی دریافت شده است.

وزارت دادگستری ماه گذشته نامه‌هایی را به وزیر امور خارجه کالیفرنیا و مسئول ثبت احوال لس‌آنجلس ارسال کرد و از آنها خواست که برگه‌های رای 20000 رای‌دهنده ثبت‌نام‌شده را که دولت ترامپ «معتقد است» آنها «احتمالا شهروند» نیستند، کنار بگذارند.

حدود یک هفته بعد، مقامات مسلح وزارت امنیت داخلی نامه‌هایی را به مقامات و کارمندان منطقه در سراسر کالیفرنیا تحویل دادند و تهدید کردند که در صورت عدم توقیف این برگه‌های رای، متهم به اتهامات جنایی خواهند شد.

در یک گزارش 22 صفحه ای که توسط بی بی سی بررسی شد، وزارت دادگستری اظهار داشت که رای گیری توسط افراد غیرشهروندی می تواند "آرای معتبر را تضعیف یا کمرنگ کند".

روز جمعه، یک دادگاه تجدیدنظر فدرال درخواست دولت برای تفکیک آرا را رد کرد.

مقامات انتخاباتی کالیفرنیا صحت ادعاهای دولت را زیر سوال برده و گفته اند فهرست اسامی که دولت ارائه کرده است مملو از نادرستی است.

آنها ابراز نگرانی کرده اند که رای دهندگان واجد شرایط ممکن است از حق رای محروم شوند و گفتند که جداسازی برگه های رای در حالی که رای گیری در جریان است غیرممکن است.

این تلاش‌ها بخشی از کمپین چند ساله ترامپ و دولتش برای مبارزه با تقلب در رأی‌دهندگان است که به اعتقاد آنها گسترده است، علی‌رغم تحقیقات نشان می‌دهد که بسیار نادر است.

پرزیدنت ترامپ بارها مدعی شده است که دموکرات‌ها با اجازه دادن به مهاجران برای رای دادن غیرقانونی، انتخابات را می‌دزدند و بیشتر آن را به‌اصطلاح رای‌گیری پستی یا پستی که در بسیاری از ایالت‌های دموکرات مجاز است، مقصر می‌داند.

دیوید کارتر، قاضی منطقه هفته گذشته در حکمی تند گفت که اقدام دولت در کالیفرنیا نشان دهنده "الگوی مداوم تلاش برای مداخله در انتخابات" از سوی دولت ترامپ است.

این قاضی افزود: «هرگز در تاریخ آمریکا هرگز دولت فدرال در آستانه انتخابات به دنبال وادار کردن یک ایالت و دولت محلی به کنار گذاشتن رویه‌های انتخابات قانون اساسی خود و تسلیم شدن به اراده قوه مجریه نبوده است».

با گزارش اضافی توسط دیوید ویلیس از بی بی سی

قاضی به دولت ترامپ دستور می دهد تا از تهدید مقامات انتخاباتی آمریکا دست بردارد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes

The ruling, which comes on the eve of the midterm elections, essentially ends the Trump administration's bid to disqualify the ballots in the state.

همه‌ی اخبار سیاست