دیپلمات ارشد چین از ایران و آمریکا خواست خویشتنداری نشان دهند و مذاکرات را احیا کنند
پکن، 16 سپتامبر (رویترز) - وانگ یی، وزیر امور خارجه چین روز چهارشنبه به همتای ایرانی خود در پکن گفت، چین ایران و ایالات متحده را تشویق می کند که منطقی باقی بمانند، خویشتن داری کنند، به یادداشت اسلام آباد بازگردند و "در رایزنی های اساسی شرکت کنند."
پکن، 16 سپتامبر (رویترز) - وانگ یی، وزیر امور خارجه چین روز چهارشنبه به همتای ایرانی خود در پکن گفت، چین ایران و ایالات متحده را تشویق می کند که منطقی باقی بمانند، خویشتن داری کنند، به یادداشت اسلام آباد بازگردند و "در رایزنی های اساسی شرکت کنند."
به گفته وزارت خارجه چین، وانگ گفت: «ما از همه طرفها میخواهیم اقدامات مؤثری برای بازگشایی تنگه هرمز در زمان اولیه اتخاذ کنند» تا از ثبات حملونقل بینالمللی انرژی و زنجیرههای تأمین انرژی محافظت کنند و افزود که چین «نمیخواهد شاهد سرایت تنشهای منطقهای به یمن و دریای سرخ باشد».
وانگ به عراقچی که در یک سفر یک روزه از پکن به سر می برد، گفت: تهران و واشنگتن باید «مکانیسم مذاکره را بر اساس اجماع به دست آمده بازسازی کنند».
مذاکرات بین دو دیپلمات یک هفته پیش از دیدار مورد انتظار شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در واشنگتن انجام شد.
اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا روز سهشنبه گفت، ترامپ و شی به گفتوگوها درباره پیوندهای مالی ایران و چین با تهران ادامه خواهند داد، چرا که واشنگتن به دنبال حذف آن از سیستمهای مالی غرب است.
پکن، خریدار اصلی نفت تهران، بارها بر ضرورت بازگردانی دریانوردی عادی و ایمن از طریق تنگه هرمز تاکید کرده بود، اما تا حد زیادی از به چالش کشیدن مستقیم تهدیدات تهران برای کشتیرانی خودداری کرده است.
وانگ روز چهارشنبه گفت: «وضعیت کنونی بار دیگر نشان میدهد که ساختار امنیتی موجود در خاورمیانه ناکافی است و نیاز به اصلاح و تقویت دارد».
وی افزود: چین آماده ترویج صلح، انصاف و عدالت در منطقه است و سیاست این کشور در قبال ایران ثابت و پایدار باقی مانده است.
(گزارش توسط Xiuhao Chen، Yukun Zhang و Liz Lee ویرایش توسط Tomasz Janowski، ویرایش توسط Louise Heavens)
متن اصلی (انگلیسی)
China's top diplomat urges Iran, US to show restraint, revive talks
BEIJING, Sept 16 (Reuters) - China encourages Iran and the U.S. to remain rational, exercise restraint, return to the Islamabad memorandum and "engage in substantive consultations," Chinese Foreign Minister Wang Yi told his Iranian counterpart in Beijing on Wednesday.