دیگر فراموش نمی شود: فولکلور فیلیپینی در صحنه جهانی جای می گیرد
داستانهای manananggal، موجودی که گفته میشود بدن خود را به دو نیم میکند، و tiyanak که شکل یک نوزاد را به خود میگیرد، بخشی از فولکلور است که بسیاری از کودکان در فیلیپین با شنیدن آن بزرگ میشوند. اکنون، آنها از جمله موجودات اساطیری هستند که در انیمیشن جزیره فراموش شده دریم ورکس که روز چهارشنبه در فیلیپین افتتاح شد و قرار است روز جمعه در ایالات متحده اکران شود، حضور دارند. این فیلم که توضیح داده شده…
داستانهای manananggal، موجودی که گفته میشود بدن خود را به دو نیم میکند، و tiyanak که شکل یک نوزاد را به خود میگیرد، بخشی از فولکلور است که بسیاری از کودکان در فیلیپین با شنیدن آن بزرگ میشوند. اکنون، آنها از جمله موجودات اساطیری هستند که در انیمیشن جزیره فراموش شده دریم ورکس که روز چهارشنبه در فیلیپین افتتاح شد و قرار است روز جمعه در ایالات متحده اکران شود، حضور دارند. این فیلم به عنوان اولین محصول بزرگ هالیوود توصیف می شود که فرهنگ فیلیپینی و ...
متن اصلی (انگلیسی)
Forgotten no more: Filipino folklore finds footing on global stage
Stories of the manananggal, a creature said to split its body in two, and the tiyanak, which takes the form of an infant, are part of the folklore many children grow up hearing in the Philippines. Now, they are among the mythological creatures featured in DreamWorks’ animated Forgotten Island, which opened in the Philippines on Wednesday and is due to be released in the United States on Friday. The film, described…