ذخیره‌گاه طبیعی آتش‌سوخته «هیچ‌وقت مثل سابق نخواهد بود»
سه ماه پس از یک آتش سوزی ویرانگر، RSPB می گوید که بهبود آن 20 سال طول می کشد.
ایان بارتورپ از RSPB Minsmere نگران بی مهرگان و خزندگان در این سایت بود.
یک ذخیره‌گاه طبیعی گفته است که حیات وحش پس از آتش‌سوزی عظیمی که تقریبا سه ماه پیش رخ داد، «دیگر واقعا مثل قبل نخواهد بود».
آتش سوزی که در 29 ژوئیه شروع شد، از لبه RSPB Minsmere شروع شد و به همسایگی Dunwich Heath در ساحل سافولک گسترش یافت.
آتش نشانان نتوانسته اند علت را تعیین کنند.
ایان بارتورپ، افسر تجربه بازدیدکنندگان در Minsmere، گفت که تیم نگران پیامدهای طولانی مدت آتش سوزی است.
او توضیح داد: «این یک روند طولانی برای بازیابی زیستگاه خواهد بود و برخی از گونه‌ها مانند آهو و پرندگان به سایر نقاط ذخیره‌گاه نقل مکان کرده‌اند.»
اما متأسفانه ما واقعا نگران تأثیرات آن بر برخی از بی مهرگان، گیاهان و خزندگان هستیم.
20 سال یا بیشتر طول می کشد تا آن قسمت های ذخیره مانند سابق شوند.
برخی از مسیرها و مناطق گرمسیری سایت مورد آتش سوزی قرار گرفتند، اما خوشبختانه شرایط باد و همچنین پوشش گیاهی و باتلاقی از گسترش بیشتر آن به منطقه حفاظت شده جلوگیری کرد.
بخش‌هایی از هیتلند همچنان دمای بیش از 53 درجه سانتیگراد (127 فارنهایت) زیر زمین را در اوایل این ماه ثبت می‌کردند.
بخش هایی از RSPB Minsmere در آتش سوزی از بین رفت
بارتورپ گفت که از "صحنه های آخرالزمانی" پس از آتش سوزی که به گفته او "بسیار هوشیار" بوده، شوکه شده است.
او ادامه داد: «این منظره را بسیار تغییر داده است.
"ما از بسیاری جهات خوش شانس بودیم - ما ساختمان ها را از دست ندادیم، ما زندگی یا زندگی انسانی را از دست ندادیم، اما از نقطه نظر حیات وحش، واقعا هرگز دوباره مثل قبل نخواهد بود."
تماشا کنید: دود آسمان دانویچ هیث را پر می کند
ذخیره‌گاه طبیعی اصلی، مرکز بازدیدکنندگان و مسیرهای پیاده‌روی اطراف مناطق تالاب آن تحت تأثیر آتش‌سوزی قرار نگرفتند و همه باز هستند، اگرچه سازمان اعتماد ملی Dunwich Heath و ساحل مجاور را به روی بازدیدکنندگان بسته است.
این ذخیره‌گاه بیشتر به‌خاطر پرنده‌ها، تلخ‌ها و دیگر پرندگان آبی‌اش شناخته می‌شود و پایگاهی برای برنامه Springwatch بی‌بی‌سی بوده است.
بارتورپ گفت که هنوز "حیات وحش شگفت انگیز" و "مناظر خیره کننده" وجود دارد تا بازدیدکنندگان از آن لذت ببرند و ببینند.
او افزود: «بیایید آنچه را که بیشتر از آنچه از دست داده‌ایم جشن بگیریم و مطمئن شویم که هنوز آن را برای آینده به دست آورده‌ایم».
Springwatch 2016: نکات برجسته از RSPB Minsmere
آیا پیشنهاد داستانی برای سافولک دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار Suffolk را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
اعداد رکورد برای خدمات پس از آتش سوزی هیث اعمال می شود
ذخایر ویران شده در آتش هنوز دمای 50 درجه سانتیگراد را ثبت می کند
پس از آتش سوزی وحشیانه هالند، ذخیره گاه پرندگان بازگشایی شد
سازمان خیریه می گوید در حالی که آتش سوزی برای چهارمین روز می سوزد، تأثیر آتش سوزی در جنگل سافولک "برای سال های آینده محسوس خواهد بود"
متن اصلی (انگلیسی)
Fire-hit nature reserve 'will never be the same'
Three months on from a devastating wildfire, the RSPB says it will take 20 years to recover.