«ذهن‌افکن»: طرفداران آسمان تاریک در Exmoor جمع می‌شوند تا ببینند آلودگی نوری چه چیزی را پنهان می‌کند
جو ریچاردسون، ستاره شناس و معلم، می گوید که بریتانیا چهاردهمین کشور آلوده به نور است، اما در جنوب غربی انگلیس حجاب در جشنواره آسمان تاریک برداشته می شود. او در پارک ملی Exmoor ایستاده است و در مورد زحل، اولین سیاره ای که از طریق تلسکوپ دیده است صحبت می کند. اما این رنگ کیهانی سیاره نیست که ریچاردسون به سمت آن کشیده می شود و نه اسرار آن - بلکه وسعت آن است.
بریتانیا چهاردهمین کشور آلوده به نور است، اما در جنوب غربی انگلیس حجاب در جشنواره آسمان تاریک برداشته می شود.
جو ریچاردسون، ستاره شناس و معلم، می گوید: «این فقط حیرت انگیز است. او در پارک ملی Exmoor ایستاده است و در مورد زحل، اولین سیاره ای که از طریق تلسکوپ دیده است صحبت می کند.
اما این رنگ کیهانی سیاره نیست که ریچاردسون به سمت آن کشیده شده است و نه اسرار آن - بلکه وسعت است. او می‌گوید: «زحل به‌طور متوسط 800 متر مایل دورتر است» که معادل 32000 بار سفر دور زمین است. اینجا می توانید آن را از طریق تلسکوپ ببینید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Mind-blowing’: dark-sky fans gather on Exmoor to see what light pollution hides
The UK is 14th most light-polluted country, but in south-west England the veil is lifted at the dark skies festival “It’s just mind-blowing,” says the astronomer and teacher Jo Richardson. She is standing in Exmoor national park talking about Saturn, the first planet she ever saw through a telescope. But it is not the cosmic colour of the planet that Richardson is drawn to, nor its mysteries – it is the vastness.…