رئیس جمهور اسرائیل مذاکرات را در حالی آغاز کرد که رقبا برای تشکیل دولت تلاش می کنند
رئیسجمهور اسرائیل از روز چهارشنبه بحثهایی را در مورد اینکه چه کسی برای تشکیل دولت تعیین میکند، آغاز میکند، در حالی که نه بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر کهنهکار و نه رقیبش، گادی آیزنکوت، پس از انتخابات تفرقهانگیز، کرسیهای کافی را ندارند. رئیسجمهور آیزاک هرتزوگ نقشی عمدتا تشریفاتی دارد، اما رای تعیینکننده در مورد اینکه چه کسی شانس اول را برای نخستوزیر شدن خواهد داشت، دارد - فرآیندی که ممکن است هفتهها یا حتی ماهها طول بکشد و…
رئیسجمهور اسرائیل از روز چهارشنبه بحثهایی را در مورد اینکه چه کسی برای تشکیل دولت تعیین میکند، آغاز میکند، در حالی که نه بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر کهنهکار و نه رقیبش، گادی آیزنکوت، پس از انتخابات تفرقهانگیز، کرسیهای کافی را ندارند. رئیس جمهور آیزاک هرتزوگ نقشی عمدتا تشریفاتی دارد، اما رأی تعیین کننده در مورد اینکه چه کسی اولین شانس را برای نخست وزیری خواهد داشت، دارد - روندی که ممکن است هفته ها یا حتی ماه ها طول بکشد و ممکن است به شکست و انتخابات جدید ختم شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel president opens talks as rivals struggle to form government
Israel's president begins deliberations on Wednesday on whom to task to form a government, with neither veteran Prime Minister Benjamin Netanyahu nor rival Gadi Eisenkot holding enough seats after a divisive election. President Isaac Herzog holds a largely ceremonial role, but carries the decisive vote on who will have the first chance to try to be prime minister -- a process that could last weeks or even months and…