رئیسجمهور جانسون مجلس نمایندگان را زودتر تعطیل میکند و مانع از تلاش ماسی برای استیضاح هگزت میشود
قطعنامه ماسی برای استیضاح وزیر دفاع پیت هگزث به دلیل جنگ در ایران و تلاش دو حزبی او برای اجبار به انتشار پروندههای بیشتر در تحقیقات جفری اپستین، همگی پشت سر گذاشته شده و از رایگیری جلوگیری شده است.
لیزا ماسکارو، آسوشیتدپرس لیزا ماسکارو، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان را زودتر می بندد و قانونگذاران را چهارشنبه به خانه می فرستد تا برای انتخابات میان دوره ای پس از آنچه که او ادعا می کند پربازده ترین کنگره در دهه های اخیر است، مبارزه کنند.
اما نه بدون سرزنش کوبنده از سوی نماینده جمهوری خواه توماس ماسی برای تمام کارهای ناتمام.
قطعنامه ماسی برای استیضاح وزیر دفاع پیت هگزث به دلیل جنگ در ایران و تلاش دو حزبی او برای اجبار به انتشار پروندههای بیشتر در تحقیقات جفری اپستین، همگی پشت سر گذاشته شده و از رایگیری جلوگیری شده است.
تماشا کنید: نماینده ماسی مقالاتی را در مورد استیضاح هگزت در مجلس نمایندگان معرفی می کند
"ما کنگره را لغو می کنیم؟ و در اکثریت هستیم؟" ماسی از کف مجلس بیرون آمد.
او گفت: "من در تلاش هستم تا برای بازماندگان اپشتین عدالت برقرار کنم." "من سعی می کنم یک جنگ را متوقف کنم."
ماسی، جمهوری خواه مرتد از کنتاکی، کنترل اتاق را به خاطر یک سخنرانی ساعتی تاولناک در انتقاد از جانسون، اکثریت جمهوری خواهان و کاری که به گفته وی رئیس مجلس از کاهش قیمت ها برای آمریکایی ها و پاسخگویی دولت ترامپ امتناع می کند، به دست گرفت.
"چرا روزهایی را که کشور در حال سوختن است لغو کنیم؟" ماسی گفت. ما باید برای هر روزی که در تقویم است اینجا بمانیم و باید بحث کنیم.»
رویارویی بعدازظهر نقطهای رنگارنگ برای جلسه دو ساله پرآشوب جمهوریخواهان مجلس که با اکثریت مطلق کنترل میشد، فراهم کرد، در حالی که جانسون به طور معمول تلاش میکرد تا محل را حفظ کند.
علیرغم ابزارهای عظیم گاو - سخنران یکی از قدرتمندترین مناصب را در واشنگتن دارد و در ردیف جانشینی رئیس جمهور دوم است - جانسون اغلب توسط کنفرانس خود خنثی شده است.
رئیس مجلس مکررا و به طور ناگهانی روزهای رای گیری مجلس نمایندگان را لغو کرده است تا قانونگذاران را به خانه بفرستد به جای مدیریت اختلالات از جناح شورشی خود - به ویژه آن تلاش های قانونی که تهدید به سرزنش رئیس جمهور دونالد ترامپ بود.
با یک آمار، مجلس امسال 28 روز را کاهش داده است، در حالی که چهار روز دیگر را کاهش داده است تا 24 روز خالص ضرر کند - حدود یک چهارم کل برنامه ریزی شده.
با این حال، جانسون قوانین مهمی را به خط پایان رسانده است، به ویژه "لایحه بزرگ زیبا"، بسته ای از معافیت های مالیاتی و کاهش خدمات اجتماعی که ترامپ تابستان گذشته آن را به قانون تبدیل کرد. و در روز چهارشنبه مجلس یک دستور کار کامل را تصویب کرد، لوایح کوچک و بزرگ، از جمله لایحه ای برای نامگذاری ماستودون آمریکایی پستاندار فسیلی ملی و تیرانوسوروس رکس به عنوان دایناسور فسیلی ملی.
جانسون تلاش ماسی برای استیضاح هگزت را "یک شیرین کاری" خواند.
جانسون گفت: «وزیر هگزت کار خارقالعادهای در وزارت جنگ انجام داده است.
او در اوایل این ماه گفت: «این به معنای واقعی کلمه سازندهترین، موفقترین و تهاجمیترین کنگره در دهههای اخیر بوده است». ما مطمئن هستیم که رای دهندگان آمریکایی وقتی پاییز امسال برای رای دادن می روند، این را به خاطر خواهند آورد.
رای دهندگان در ماه نوامبر وضعیت را ارزیابی خواهند کرد زیرا آنها تصمیم می گیرند که آیا حزب ترامپ را در قدرت نگه دارند یا خیر، در حالی که دموکرات ها تلاش می کنند جمهوری خواهان را از کنترل اکثریت مجلس نمایندگان و سنا خارج کنند.
حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، اکثریت جمهوری خواه "هیچ کاری نکن" را مورد حمله قرار داد و قول داد دموکرات ها عملکرد بهتری داشته باشند.
جفریس از پلههای ساختمان کنگره که در کنار آن قانونگذاران دموکرات قرار داشتند، گفت: "دونالد ترامپ و جمهوریخواهان MAGA قول دادند که قیمتهای مواد غذایی را در روز اول کاهش دهند. آنها قول دادند که جنگهای بیپایان در خاورمیانه را متوقف کنند."
او گفت: "اما جمهوری خواهان هیچ کاری برای مقرون به صرفه کردن زندگی برای مردم آمریکا انجام نداده اند."
او گفت که پیام دموکرات ها ساده است: "ما شما را می شنویم. ما شما را می بینیم... و متعهد هستیم که زندگی را برای شما بهتر کنیم."
این رویارویی همچنین بستری را برای ماسی، نماینده آزادیخواهانه که به راه خود ادامه میدهد، فراهم کرد که انتشار اولیه پروندههای اپشتین را تنظیم کرد و به رهبری تلاشها برای توقف درگیری در ایران از طریق حل و فصل قدرتهای جنگی کمک کرد.
ماسی پس از اینکه ترامپ کمپین پرهزینهای را برای اخراج او از کنگره به راه انداخت، تلاش اولیه خود برای انتخاب مجدد را از دست داد.
اما نماینده کنگره تنها در آخرین روزهای ریاست جمهوری خود جسور به نظر می رسد.
ماسی بخش زیادی از سخنرانی خود را صرف حمله به رهبری جانسون و تقبیح آنچه او «حزب واحد» میخواند، گذراند؛ حزبی که او آن را بهعنوان حرکت در گام با منافع ویژه پول کلان در داخل و خارج از کشور توصیف میکند.
او همچنین زمان قابل توجهی را به انتقاد از هگزت و «جنگ احمقانه» که به گفته او آمریکا نباید در ایران با آن درگیر شود، اختصاص داد. او با تمسخر رهبری هگزت، وزیر را به دلیل تلاش برای تغییر نام وزارت دفاع به وزارت جنگ بدون مشورت با کنگره مورد تمسخر قرار داد.
او گفت: "لعنتی، شما حتی نمی توانید نام یک اداره پست را بدون ما تغییر دهید."
نقش هگزت در فرستادن آمریکا به جنگهای ایران بدون تأیید کنگره و هدایت حملات نظامی آمریکا به قایقهای قاچاق مواد مخدر در دریای کارائیب از جمله اقداماتی است که ماسی در مواد استیضاح وزیر دفاع به عنوان جنایات و جنایتهای بزرگ توصیف کرده است.
ماسی گفت که وقتی در واشنگتن فرود آمد می دانست که جدا خواهد ماند.
او گفت: «من این بازی را انجام نمی دهم. "من می خواهم به مردم بگویم اینجا چه خبر است."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Speaker Johnson recesses House early, blocking Massie's push to impeach Hegseth
Massie's resolution to impeach Defense Secretary Pete Hegseth over the war in Iran and his bipartisan effort to force the release of more files in the Jeffrey Epstein investigation are all being left behind, blocked from votes.