رئیس سازمان نظارت بر اخلاق بریتانیا به دلیل ادعاهای سوء رفتار جنسی از نقش خود عقب نشینی می کند
دولت می گوید استوارت استرلینگ پس از ظهور ادعاهایی که در اوایل دهه 2000 مطرح شد، از سمت خود کناره گیری کرده است.
استوارت استرلینگ سال گذشته به عنوان مدیر اجرایی کمیسیون اخلاق و صداقت منصوب شد
رئیس سازمان اصلی نظارت بر اخلاق دولت پس از اینکه مشخص شد در یک شغل قبلی به دلیل سوءرفتار جنسی با همکاران زن مورد بازجویی قرار گرفته و در یک مورد تحریم شده بود، عقب نشینی کرد.
استوارت استرلینگ در اکتبر 2025 به عنوان اولین مدیر اجرایی کمیسیون اخلاق و صداقت تازه تأسیس منصوب شد.
وجود اتهامات علیه استرلینگ و تحقیقات در مورد آنها اولین بار توسط ساندی تایمز گزارش شد.
پس از این گزارش، سخنگوی دولت گفت: "اینها اتهامات جدی است. استوارت استرلینگ از سمت خود کناره گیری کرده است در حالی که ما به سرعت حقایق را ثابت می کنیم."
حزب کارگر در مانیفست سال 2024 خود متعهد شد که در پاسخ به رسواییها در طول همهگیری کووید، کمیسیونی را برای "تضمین حسن اعتماد در دولت" ایجاد کند.
نقش استرلینگ به عنوان رئیس آن شامل مشاوره به نخست وزیر برای مقابله با تخلفات در زندگی عمومی بود.
ساندی تایمز گزارش داد که در سال 2003، استرلینگ در زمانی که یک افسر جوان در پلیس نورث همپتون شایر بود، در مورد «آزار و اذیت جنسی» تحت یک «دادرسی کامل تخلف» قرار گرفت.
این روزنامه میگوید که او متهم شده بود که سینههای یک همکار زن را در یک پاسگاه پلیس لمس کرده است و همکار مردی که گفته میشود شاهد این رویداد بوده، او را به مافوقش گزارش داده است. گزارش داد که او با حقوق کامل تعلیق شده است.
یکی از نمایندگان آقای استرلینگ گفت: "استوارت بیان می کند که یک روند انضباطی کامل در رابطه با شکایت در سال 2002 انجام شد. او به طور کامل از این موضوع پیروی کرد و منجر به مجازات شد."
ساندی تایمز گزارش داد که او به دو هفته پرداخت جریمه مالی محکوم شده است. گفته میشود که در آن زمان، این حداکثر تحریم ممکن برای کنارهگیری اجباری بود. سپس دو لوح تقدیر پلیس دریافت کرد و به درجه گروهبان کارآگاه ارتقا یافت.
ساندی تایمز گفت که تا سال 2008 آقای استرلینگ پس از یک ادعای دیگر مبنی بر آزار جنسی علیه یک همکار زن، این بار در یک گردهمایی اجتماعی خارج از محل کار، دوباره به نیرو گزارش شده است.
نماینده آقای استرلینگ گفت: "او انکار می کند که حادثه ادعایی در سال 2008 هرگز رخ داده است. او هرگز تحت هیچ گونه تحقیقات جنایی قرار نگرفت، اما این ادعا با استانداردهای حرفه ای مورد بررسی قرار گرفت."
این نماینده اضافه کرد: او الزامی به استعفای نیرو نداشت و داوطلبانه رفت.
در سال 2009، استرلینگ به دفتر کابینه پیوست. مشخص نیست که چه مراحلی را بررسی کرده است. او از آن زمان تاکنون در نقشهای ارشد مختلف خدمت کرده است و در سال 2019 به شورای رؤسای پلیس ملی منصوب شد. در سال 2023 او برای کمک به برنامه ریزی مراسم تشییع جنازه ملکه الیزابت یک OBE دریافت کرد.
قابل درک است که دفتر کابینه اکنون بررسی خواهد کرد که آیا افشای مناسب و صحیح اطلاعات صورت گرفته است یا خیر.
متن اصلی (انگلیسی)
UK ethics watchdog chief steps back from role over sexual misconduct claims
The government says Stuart Sterling has stepped back from his role after claims made during the early 2000s emerged.