رئیس فدرال رزرو شیکاگو می گوید که مبارزه با تورم احتمالا "دردناک" خواهد بود

کریستوفر روگابر، آسوشیتدپرس کریستوفر روگابر، آسوشیتدپرس

واشنگتن (AP) - یک مقام ارشد فدرال رزرو روز دوشنبه گفت که بانک مرکزی ممکن است برای مبارزه با تورم سرسختانه بالا، درد اقتصادی را به شکل بیکاری بیشتر ایجاد کند.

آستن گولسبی، رئیس بانک فدرال رزرو شیکاگو، در یک سخنرانی در لندن گفت که فدرال رزرو با یک سری شوک های عرضه مداوم مواجه است که تورم را افزایش داده است، از جمله قیمت های بالاتر نفت ناشی از جنگ ایران و تعرفه ها. گولزبی خاطرنشان کرد که معمولا بانک مرکزی به جای افزایش هزینه های استقراض، اساسا منتظر محو شدن چنین شوک ها و کاهش تورم خود به خود است.

گولزبی گفت، اما در مواجهه با یک سری شوک های مداوم عرضه، فدرال رزرو اکنون چاره ای جز افزایش نرخ ها ندارد. او افزود که این افزایش ها برای کاهش تقاضای مصرف کننده و کسب و کار به سطحی مطابق با کاهش عرضه مورد نیاز است که باید تورم را به هدف 2 درصدی فدرال رزرو بازگرداند.

وی در نسخه ای کتبی از اظهارات خود گفت: تنها راه کاهش تورم افزایش نرخ ها و کاهش شکاف بین عرضه و تقاضا است. «اجبار کردن تورم به هدف در کوتاه‌مدت به معنای پایین آوردن اشتغال به زیر هدف است... در کوتاه‌مدت، شوک‌های عرضه باعث ایجاد یک مبادله دشوار» بین اهداف فدرال رزرو برای کاهش تورم و حداکثر اشتغال می‌شود.

گولزبی در اظهارات بعدی به خبرنگاران گفت: "این دردناک خواهد بود." "این لزوما دردناک خواهد بود."

اظهارات Goolsbee در تضاد با اظهارات کوین وارش، رئیس فدرال رزرو در چهارشنبه گذشته در کنفرانس خبری است که پس از آن برگزار شد که فدرال رزرو برای اولین بار در سه سال گذشته نرخ بهره اصلی خود را به حدود 3.9 درصد افزایش داد.

وارش هفته گذشته گفت: "من معتقد نیستم که ما برای رسیدن به هدف خود نیازی به آسیب به بازار کار نداریم."

فدرال رزرو به طور کلی با افزایش نرخ بهره برای کاهش استقراض و مخارج با تورم مبارزه می کند. از نظر تاریخی، چنین افزایش نرخ ها اغلب باعث کاهش رشد و حتی منجر به رکود شده است.

با این حال، در سال‌های 2022 تا 2023، فدرال رزرو به شدت نرخ بهره را افزایش داد و تورم کاهش یافت، بدون اینکه افزایش قابل توجهی در بیکاری یا کاهش رشد اقتصادی داشته باشد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.