رابین سیاه در رای گیری پرنده سال نیوزلند جای گرفت
بیسابقهای از نیوزلندیها در این ماه در پای صندوقهای رای حاضر شدند، نه برای انتخابات ملی، بلکه برای رای دادن به پرنده سال خود - رابین سیاه که به شدت در خطر انقراض است. این بومی کوچک در جزایر دورافتاده چتم، 800 کیلومتری (500 مایلی) از ساحل شرقی جزیره جنوبی زندگی می کند. در سال 1980، تنها پنج مورد از پرندگان باقی ماندند، از جمله یک ماده تک نژاد. اکنون حدود 350 عدد وجود دارد. رابین سیاه در صدر ...
بیسابقهای از نیوزلندیها در این ماه در پای صندوقهای رای حاضر شدند، نه برای انتخابات ملی، بلکه برای رای دادن به پرنده سال خود - رابین سیاه که به شدت در خطر انقراض است. این بومی کوچک در جزایر دورافتاده چتم، 800 کیلومتری (500 مایلی) از ساحل شرقی جزیره جنوبی زندگی می کند. در سال 1980، تنها پنج مورد از پرندگان باقی ماندند، از جمله یک ماده تک نژاد. الان حدود 350 هست. رابین سیاه جلوتر از طوطی معروف بی پرواز، کاکاپو و بومی، در صدر قرار گرفت...
متن اصلی (انگلیسی)
Black robin rules roost in New Zealand’s Bird of the Year vote
A record number of New Zealanders turned out at the polls this month, not for national elections but to vote for their Bird of the Year – the critically endangered black robin. The diminutive native lives on the remote Chatham Islands, 800km (500 miles) off the South Island’s east coast. In 1980, only five of the birds remained, including a single breeding female. Now there are about 350. The black robin topped the…