راسل برند در دادگاه لندن به تجاوز جنسی و تجاوز جنسی مجرم شناخته شد
دادگاه تاج و تخت ساوتوارک، که بیش از یک ماه بر مطبوعات بریتانیا تسلط داشت، به پایان رسید — و مجری، کمدین و بازیگر سابق را محکوم کرد.
هیئت منصفه لندن راسل برند را به تجاوز جنسی و تجاوز جنسی مجرم شناخت.
پس از یک محاکمه چهار هفته ای و بسیار تبلیغاتی در دادگاه تاج ساوتوارک، هیئت منصفه در (روز TK هفته) احکام را صادر کرد و کمدین، مجری و بازیگر رسوایی را - که بیشتر برای نقش های سینمایی در Forgetting Sarah Marshall و St. او در دو اتهام دیگر تجاوز جنسی و تلاش برای تجاوز ناشایست بی گناه شناخته شد.
قاضی بناتان در مورد هر هفت اتهام به یک رأی واحد نیاز داشت. داستانهای مرتبط فیلمها «کاور منهول خواهر برادر» میلچو مانچفسکی برنده جایزه برتر فیلمهای جشنواره فیلم توکیو AFM: آسمان تاریک «خانه عروسکی آمریکایی» را به ایالات متحده میبرد (اختصاصی)
برند که هر روز توسط همسرش لورا به دادگاه همراهی می شد، به شدت این ادعاها را رد کرده بود. دادگاه با قرائت احکام ظاهرا کاملا سکوت کرده است.
هالیوود ریپورتر روند دادگاه را از نزدیک دنبال کرد. محاکمه از هر شش شاکی شنیده شد، یکی از آنها ادعا کرد که برند در اتاق هتل بورنموث پس از کنفرانس حزب کارگر در سال 1999 مورد تجاوز قرار گرفته است. برند ادعایی دیگری او را به توالت مجاور کشاند و در یک بار در سوهو در سال 2004 به او تجاوز شفاهی کرد، و یک شاکی جداگانه گفت که او بعد از 20 نفر مورد تجاوز قرار گرفته است. رابطه جنسی واژینال توافقی
برند همچنین متهم شد که در سال 2001 یکی از همکاران MTV را به داخل حمام در محل کار خود کشانده و در حین مسافرت با شاکی در ماشین خود را لو داده است.
هیئت منصفه مصاحبه های پلیس با همه شاکیان را تماشا کرد که هویت آنها در طول دادگاه ناشناس ماند. همچنین به هیئت منصفه چندین مصاحبه پلیس با برند نشان داده شد که در آن او از یک بیانیه از پیش آماده شده خواند. خود برند شواهدی ارائه کرد و گفت: "من می دانم "نه" به چه معناست... رضایت یک امر اساسی، ضروری و ضروری است و از بسیاری جهات مهمتر از خود رابطه جنسی است."
برند گفت که نتوانست کسی را متقاعد کند که از جانب او شهادت دهد و اظهارات وکیلش را تأیید کرد که "هیچ کس [او] را با میله بارج لمس نخواهد کرد." با این حال، همسرش که سه فرزند با او دارد، به دادگاه گفت که برند «پدری دلسوز، مهربان و فوقالعاده» است و احساس میکند «بسیار مورد توجه اوست».
لورا برند تأیید کرد که شوهرش در آوریل 2024، پس از انتشار اتهامات تجاوز جنسی و تجاوز جنسی علیه او، غسل تعمید داده است. او گفت که کتاب او، چگونه در هفت روز مسیحی شویم - با عنوان فرعی: "ممکن است 50 سال گناه و لعنتی جدی شروع شود" - امسال منتشر شد.
دادگاه همچنین از دستیار شخصی سابق او، هلن برگر، که "اشتهای جنون آمیز جنسی" برند را توصیف کرده بود، شنید.
در طول یک ماه، دادستان به دنبال افشای برند به عنوان یک «شندهگر بیرحم و جنسی» بود که میدانست این زنان رضایت نمیدهند. ریل کارمی جونز، دادستان ارشد، در سخنرانی پایانی روز جمعه، 30 اکتبر گفت، هیچ یک از آنها «به دنبال کانون توجه» یا «هیچ نوع تبلیغات» نبودند. «[برند] وقتی من نه گفتم، گوش نکرد، توجهی نکرد... در موارد تجاوز، او فقط به راه خود ادامه داد تا به هدف نهایی خود رسید و انزال کرد.»
از سوی دیگر، تیم حقوقی برند، ادعای دادستانی مبنی بر اینکه دفاع او «بسیاری از واقعیتهای نیمهحقیقت و به دروغ تبدیل شده است» را رد کردند. ایان وینتر به دادگاه از "تأثیر ویرانگر" مستند Dispatches کانال 4 گفته بود که در آن اتهامات تجاوز جنسی و تجاوز جنسی علیه برند برای اولین بار آشکار شد و تحقیقات پلیسی را در سال 2023 آغاز کرد. "اصلا هیچ چیز تصادفی در مورد این افراد وجود ندارد... همه آنها به دلیل اینکه در آن برنامه دعوت شده اند، آمده اند."
او همچنین به دادگاه گفت که خبرنگاران کانال 4 و ساندی تایمز با ترغیب این زنان به صحبت کردن، «چاه عدالت را مسموم کردند».
وینتر در سخنان پایانی دفاعیات در روز دوشنبه، 2 نوامبر ادامه داد: «زندگی یک زندگی بسیار مذموم کاملا قانونی است، هر چند از نظر اخلاقی ممکن است آن را ناپسند بدانید.» «حتی دستکاری در تعقیب رابطه جنسی با توافق کاملا قانونی است.» وینتر گفت که رفتار برند پس از حملات ادعایی نشان می دهد که او معتقد است که زنان رضایت دارند. دفاعیه استدلال کرد که هیچ مدرکی وجود ندارد که «برند نوعی روانپریش است که به افراد تجاوز میکند و فکر میکند این امری عادی است... این واقعیت که او در طول و بعد از همه این «تجاوزها» رفتار عادی داشته است به شما میگوید آنچه را که باید بدانید.»
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand Found Guilty of Rape and Sexual Assault at London Trial
The Southwark Crown Court trial, which dominated the British press for over a month, has come to a close — and condemned the former presenter, comedian and actor.