راهنمای چای های گیاهی تلخ هنگ کنگ و اینکه ژن Z چگونه سنت سلامتی را احیا می کند
لیزا کم و اشلین چاک در اولین قسمت از مجموعه چهار قسمتی مسائل بهداشتی در مورد طب سنتی چینی به بررسی این موضوع میپردازند که چگونه نسل جدیدی از جوانان آگاه به سلامتی در حال کشف لئونگ چا قدیمی هستند و به صاحبان چایفروشی محله کمک میکنند تا از تجارت در حال مرگ محافظت کنند. مدت ها قبل از اینکه داروخانه های زنجیره ای مدرن و مسکن های بدون نسخه در هنگ کنگ به راحتی در دسترس باشند، لئونگ چا وجود داشت: به شدت…
لیزا کم و اشلین چاک در اولین قسمت از مجموعه چهار قسمتی مسائل بهداشتی در مورد طب سنتی چینی به بررسی این موضوع میپردازند که چگونه نسل جدیدی از جوانان آگاه به سلامتی در حال کشف لئونگ چا قدیمی هستند و به صاحبان چایفروشی محله کمک میکنند تا از تجارت در حال مرگ محافظت کنند. مدتها قبل از اینکه داروخانههای زنجیرهای مدرن و مسکنهای بدون نسخه در هنگکنگ در دسترس باشند، لئونگ چا وجود داشت: «چای خنککننده» گیاهی شدیدا تلخ که در دیگهای برنجی عظیم دم میشد.
متن اصلی (انگلیسی)
A guide to Hong Kong’s bitter herbal teas and how Gen Z is reviving the health tradition
In the first instalment of a four-part Health Matters series on traditional Chinese medicine, Lisa Cam and Ashlyn Chak explore how a new generation of health-conscious youth is discovering century-old leung cha and helping neighbourhood tea shop owners safeguard a dying trade. Long before modern chain pharmacies and over-the-counter painkillers were readily available in Hong Kong, there were leung cha: intensely…