رای دهندگان میان دوره ای ترامپ را سرزنش می کنند و هر دو اتاق کنگره را به دموکرات ها تحویل می دهند
رای دهندگان در میان دوره ای رئیس جمهور ترامپ و حزبش را مورد سرزنش قرار دادند و پیروزی های بزرگی را برای دموکرات ها به ارمغان آورد و به طور چشمگیری توازن قدرت در واشنگتن را تغییر داد. ترامپ اکنون وارد مرحله اردک لنگ در دوره دوم ریاست جمهوری خود می شود و قول می دهد که هم از حق وتوی خود استفاده کند و هم در سراسر راهرو کار کند زیرا با بزرگترین اکثریت دموکرات در دهه های اخیر روبرو است. لیز لندر گزارش می دهد.
رای دهندگان در میان دوره ای رئیس جمهور ترامپ و حزبش را مورد سرزنش قرار دادند و پیروزی های بزرگی را برای دموکرات ها به ارمغان آورد و به طور چشمگیری توازن قدرت در واشنگتن را تغییر داد. ترامپ اکنون وارد مرحله اردک لنگ در دوره دوم ریاست جمهوری خود می شود و قول می دهد که هم از حق وتوی خود استفاده کند و هم در سراسر راهرو کار کند زیرا با بزرگترین اکثریت دموکرات در دهه های اخیر روبرو است. لیز لندر گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Midterm voters rebuke Trump, handing Democrats both chambers of Congress
Voters delivered a sweeping rebuke of President Trump and his party in the midterms, handing Democrats major victories and dramatically reshaping the balance of power in Washington. Trump now enters a lame duck phase of his second term, promising both to use his veto power, and also to work across the aisle as he faces the largest Democratic majorities in decades. Liz Landers reports.