رای دهندگان کالیفرنیا پیشنهاد مالیات یکباره بر ثروت میلیاردرها را رد کردند
رای دهندگان کالیفرنیا پیشنهاد مالیات 5 درصدی بر دارایی خالص میلیاردرها را رد کردند و این پیروزی را به رهبران فناوری که صدها میلیون دلار برای شکست دادن این اقدام ریختند، به ارمغان آورد. شکست پیشنهاد 40 همچنین نشان دهنده یک عقبگرد برای مترقیانی است که به دنبال مالیات بر ثروت فوق ثروتمندان هستند.
رای دهندگان کالیفرنیا پیشنهاد مالیات 5 درصدی بر دارایی خالص میلیاردرها را رد کردند و این پیروزی را به رهبران فناوری که صدها میلیون دلار برای شکست دادن این اقدام ریختند، به ارمغان آورد. شکست پیشنهاد 40 همچنین نشان دهنده یک عقبگرد برای مترقیانی است که به دنبال مالیات بر ثروت فوق ثروتمندان هستند.
رای دهندگان کالیفرنیا مالیات بر دارایی خالص میلیاردرها را رد کرده اند، پس از یک دعوای رای بحث برانگیز که هزینه های هنگفتی را از سوی برخی از رهبران برجسته فناوری که مشتاق توقف افزایش مالیات خود بودند، به همراه داشت.
شکست این اقدام یک پیروزی برای رهبران دموکرات مخالف آن است، از جمله فرماندار گاوین نیوسام، که ممکن است در سال 2028 نامزد شود.
اکثر مردم کالیفرنیا از طریق پست رای می دهند و هر برگه رای ارسال شده در روز انتخابات که در عرض یک هفته می رسد، شمارش می شود، به این معنی که اغلب روزها یا حتی هفته ها طول می کشد تا رقابت های نزدیک حل شود. آسوشیتدپرس روز دوشنبه اعلام کرد که "نه" رای کافی برای پیروزی کسب کرده است.
گزاره 40 بزرگترین آزمون کشور در مورد ایدهای بود که مترقیها مدتها از آن دفاع میکردند: افزایش مالیات بر ثروتمندان فوقالعاده با هدف قرار دادن راه اصلی کسب درآمد - از طریق سرمایهگذاریهایشان در مقابل چکهای حقوقی که از کار دریافت میکنند.
این اقدام از سوی رهبران لیبرال فراتر از ایالت، از جمله سناتور ورمونت، برنی سندرز، که در هفتههای پایانی رقابتها در شهرهای سراسر کالیفرنیا تظاهرات کرد تا از رایدهندگان بخواهد آن را تصویب کنند، حمایت شد. کمپین "بله در 40" بلافاصله به پیامی که در جستجوی نظر بود پاسخ نداد.
نظرسنجی رای دهندگان AP نشان می دهد که اکثریت رای دهندگان جوان در کالیفرنیا - آنهایی که کمتر از 30 سال دارند - به پیشنهاد 40 رای "آری" دادند. رای دهندگان مسن تر حمایت کمتری داشتند، به طوری که تقریبا از هر 10 رای دهنده 65 ساله و بالاتر، 7 نفر گفتند که به طرح رای "نه" رای داده اند.
برین، به همراه لری پیج، یکی از بنیانگذاران گوگل، از جمله میلیاردرهایی بودند که با پیش بینی مالیات احتمالی، روابط خود را با دولت قطع کردند. یکی دیگر از غولهای فناوری، مارک زاکربرگ، گفت که به مدت هشت سال در ایالت باقی خواهد ماند و با متا قراردادی برای کمک به پرداخت مالیات بدون از دست دادن سهام مالکیتش در شرکت انجام داد.
برخی از متحدان سنتی دموکرات، از جمله Planned Parenthood و انجمن پزشکی کالیفرنیا، بخشی از ائتلاف مخالف آن بودند. آنها نگران نحوه تقسیم درآمد مالیاتی و تأثیر بالقوه آن بر بودجه دولت در صورت مهاجرت دسته جمعی مالیات دهندگان ثروتمند بودند. بودجه کالیفرنیا به شدت بر مالیات بر درآمد ثروتمندترین ساکنان ایالت متکی است.
ائتلاف در بیانیه ای گفت: «گزاره 40 یک آزمایش بی پروا بود که بر روی اقتصاد ایالت ما انجام شد، بدون توجه به آسیب هایی که ایجاد می کرد.
رابرت سوانگر، یک تکنسین شیشه خودرو که در نزدیکی ساکرامنتو زندگی می کند و از نظر سیاسی مستقل است، قبل از رای گیری در 3 نوامبر به این نتیجه رسید که قصد دارد به آن رای منفی دهد.
او گفت: "بدیهی است که من دوست دارم میلیاردرها به اندازه آنها پول نداشته باشند." "اما من معتقد نیستم که گرفتن مالیات از وجود آنها کارساز باشد."
چند روز قبل از برگزاری تظاهرات سندرز در شهرهای کالیفرنیا در ماه گذشته، نیوسام به خبرنگاران گفت که تمرکز سناتور بر نابرابری ثروت "مستقیم" بوده است. اما او گفت که "در این موضوع، ما اساسا با هم اختلاف نظر داریم."
حامیان مالیات کالیفرنیا اخیرا در نیوهمپشایر، نیومکزیکو و ویرجینیا، ایالتهایی که در انتخابات مقدماتی ریاستجمهوری دموکراتها در سال 2028 رأی خواهند داد، شروع به پخش آگهیهایی کردند که نیوسام را به دلیل مخالفتش با این اقدام مورد انتقاد قرار میدهند.
متن اصلی (انگلیسی)
California voters reject proposed one-time tax on billionaires' wealth
California voters have rejected a proposed 5% tax on the net worth of billionaires, handing a victory to tech leaders who poured hundreds of millions of dollars into defeating the measure. The defeat of Proposition 40 also marks a setback for progressives seeking to tax the wealth of the ultra-rich.