رای عدم اعتماد اعضای هیئت علمی کرنل به رهبری دانشگاه پس از ادعای تجاوز گروهی برادری
در حالی که هیئت علمی هیچ قدرتی بر رهبران ارشد دانشگاه ندارد، حامیان این قطعنامه گفته بودند که امیدوارند این قطعنامه به متولیان کورنل فشار بیاورد تا به شکستهای نهادی طولانی مدتی که شناسایی کردهاند رسیدگی کنند.
لی ویلینگهام، آسوشیتدپرس لی ویلینگهام، آسوشیتدپرس
مجلس سنای دانشکده دانشگاه کرنل روز جمعه قطعنامهای را تصویب کرد که در آن به رهبران ارشد مدرسه «بی اعتمادی» اعلام شد، حرکتی نمادین که منعکسکننده نارضایتی عمیق در محوطه دانشگاه در پی شکایت یک دانشجوی سابق بود که گفته بود در یک مهمانی برادری در سال 2024 مورد تجاوز گروهی قرار گرفته است.
بر اساس ایمیلی که بعدازظهر جمعه برای اعضای سنای دانشکده ارسال شد، این قطعنامه با 75 رأی موافق به 50 تصویب شد و پنج سناتور هیئت علمی رای ممتنع دادند و پنج تن دیگر رأی ندادند.
این رای به دنبال هفتهها بحث و جدل میان استادان در مورد اینکه آیا مایکل کوتلیکوف، رئیسجمهور کرنل و سایر مدیران به درستی به اتهامات این زن رسیدگی کردهاند و به اندازه کافی برای کاهش رفتار جنسی در دانشگاه معتبر انجام دادهاند، انجام شد.
در حالی که هیئت علمی هیچ قدرتی بر رهبران ارشد دانشگاه ندارد، حامیان این قطعنامه گفته بودند که امیدوارند این قطعنامه به متولیان کورنل فشار بیاورد تا به شکستهای نهادی طولانی مدتی که شناسایی کردهاند رسیدگی کنند.
هیئت امنا روز جمعه گفت که این رای منعکس کننده خشم عمیق در محوطه دانشگاه است و "سیگنال واضحی مبنی بر اینکه آنچه برای جین دو اتفاق افتاد غیرقابل قبول است" ارسال کرد، اما افزود که کوتلیکوف و دولت او رهبران مناسبی برای رسیدگی به این موضوع "متفکرانه و جامع" هستند.
آن اسمالینگ، رئیس هیئت مدیره در بیانیه ای گفت: «هیئت مدیره به طور کامل از رئیس جمهور کوتلیکوف و دولت او حمایت می کند، زیرا آنها همچنان به گوش دادن و اقدام قاطعانه در حمایت از دانشجویان ادامه می دهند. او از گسترش آموزش پیشگیری از تجاوز جنسی، حمایت از قربانیان بیشتر و کارکنان بیشتر در دفتر حقوق مدنی دانشگاه به عنوان شواهدی برای پاسخ دولت یاد کرد.
توماس گیوفرا، وکیل جین دو، روز جمعه در بیانیه ای گفت: "ما امیدواریم که این گام دیگری به جلو برای آموزش و حمایت از جامعه کرنل با رسیدگی به معضل طولانی مدت تجاوز جنسی در دانشگاه باشد."
جامعه کورنل از اواسط سپتامبر، زمانی که یک دانشجوی سابق شکایتی علیه دانشگاه و هفت عضو سابق برادری چی فی ارائه کرد و گفت که در اکتبر 2024 در یک خانه برادری به او کتامین داده شده بود، مضطرب شده است.
همه آن مردها اتهامات او را رد کرده اند و گفته اند که یا رابطه جنسی توافقی بوده و یا در آن دخالتی نداشته اند. دادستان محلی در ابتدا تصمیم گرفت که این زن با این برخورد موافقت کرده است و هیچ جرمی مرتکب نشده است، اما تحقیقات از آن زمان دوباره آغاز شده و به دادستان کل نیویورک تحویل داده شده است.
سازمان دیده بان: فرهنگ برادری در پی اتهامات کرنل تحت نظارت است
کرنل چند تن از دانشجویان متهم را پس از یک ماه تحقیق عنوان IX تنبیه کرد. دو نفر اخراج شدند، دو نفر محروم و مشروط شدند، و دو نفر مجبور به نوشتن مقالات "بازتاب" و آموزش کامل تماشاگران شدند. بر اساس سوابق به دست آمده توسط نیویورک تایمز، مرد هفتم قبلا فارغ التحصیل شده بود و از ورود به دانشگاه محروم شد.
کوتلیکوف همچنین یک کارگروه برای بررسی مشکل سوء رفتار جنسی در محوطه دانشگاه تشکیل داد که توصیه های خاصی را منتشر کرد.
برخی از اعضای هیأت علمی از کوتلیکف انتقاد کرده اند که برای تقویت روند انضباطی مدرسه، فشار بر تحقیقات جنایی و تغییر فرهنگ حزب دانشگاه با قوت بیشتری عمل نمی کند.
پل اورتیز، استاد تاریخ کارگری که از قطعنامه عدم اعتماد حمایت کرده است، هفته گذشته گفت که صدها دانشجو، کارمند، فارغ التحصیل و اساتید به حامیان این قطعنامه مراجعه کردند تا تاکید کنند که "پرونده جین دو فقط یک نقطه از کوه یخ است" و "قلعه واقعی سکوت" در مورد خشونت جنسی از زمان قطعنامه نقض شده است.
کاتلیکوف در اولین روزی که با اعضای سنای دانشکده در مورد قطعنامه عدم اعتماد بحث میکردند، متعهد شد که دانشگاه را در رسیدگی به تجاوزات جنسی پیشتاز کند و درخواست زمان بیشتری برای ایجاد تغییرات کرد.
کوتلیکوف از رهبری خود دفاع کرد و استدلال کرد که جایگزینی او کمک چندانی به حل مشکلات پیچیده نمی کند و می تواند به شهرت کرنل آسیب برساند. او اذعان کرد که گزارش پلیس دانشگاه را نخوانده است و توضیح داد که سیاست دانشگاه مدیران ارشد را از مداخله در تحقیقات جنایی منع می کند. او همچنین پیشنهاداتی مبنی بر بیتفاوتی نسبت به پرونده این زن را رد کرد، اگرچه اذعان کرد که اخیرا متوجه شده است که او کرنل را ترک کرده است.
کوتلیکوف گفت که دانشگاه باید تعیین کند که آیا انجمنهای برادری میتوانند به طور ایمن فعالیت کنند و امکان اعمال محدودیتهای گسترده بر زندگی یونانی را باز گذاشت. او استدلال کرد که تصمیمات باید بر اساس تحقیقات و شواهد باشد تا احساسات.
برخی از اساتید گفتند که اساتید باید تا انتشار تحقیقات مستقل توسط معاون دادستان کل سابق ایالات متحده، سالی یتس، که دانشگاه او را استخدام کرد تا هم نحوه واکنش کورنل به گزارش اولیه تجاوز جنسی این زن در سال 2024 و هم رویههای کلی آن برای رسیدگی به گزارشهای مشابه سایر دانشجویان را بررسی کند.
قطعنامه عدم اعتماد خواستار استعفای کوتلیکوف نشد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Cornell faculty vote 'no confidence' in university leadership after alleged fraternity gang rape
While the faculty body has no power over the university's top leaders, backers of the resolution had said they hoped it would pressure Cornell's trustees to address longstanding institutional failures they identified.