پرش به محتوای اصلی

رای عدم اعتماد به وزرای شین فین شکست خورد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۲۳:۲۳حدود 7 دقیقه مطالعه

تلاش برای بیرون راندن آنها با شکست مواجه شد، زیرا نیازمند حمایت بین جوامع از سوی اکثریت اتحادیه‌گرایان و ملی‌گرایان در مجمع بود.

پیشنهادات علیه میشل اونیل (مرکز)، لیز کیمینز (چپ)، جان اودود و کائویمه آرچیبالد (راست) پس از دریافت حمایت احزاب اتحادیه در هفته گذشته مورد بحث قرار گرفته است.

آرای عدم اعتماد به وزیر اول میشل اونیل و سه وزیر دیگر شین فین پس از ناکامی در کسب حمایت کافی در استورمونت کاهش یافته است.

مجلس ایرلند شمالی پس از اینکه هفته گذشته از حمایت احزاب اتحادیه‌گرا برخوردار شد، در مورد نحوه رسیدگی وزرا به مناقشه درامکری بحث کرد.

با این حال، تلاش برای برکناری آنها با شکست مواجه شد، زیرا به حمایت بین جوامع از سوی اکثریت اتحادیه‌گرایان و ملی‌گرایان در مجمع نیاز داشت.

اونیل این اقدام را "بی معنی" توصیف کرد، اما معاون وزیر اول اما لیتل پنگلی گفت که شریک تقسیم قدرت او اعتماد عمومی را "از بین برده" و باید پاسخگو باشد.

این در بحبوحه یک درگیری سیاسی بزرگ بر سر راهپیمایی برنامه ریزی شده نظم نارنجی در پورتادون، شهرستان آرماگ رخ می دهد.

اونیل و دیگر سیاستمداران ارشد شین فین به دلیل پیوستن به تظاهراتی که مانع از عبور رژه در امتداد جاده عمدتا ملی گرای گارواقی شده است، به شدت مورد انتقاد اتحادیه ها قرار گرفته اند.

چهار نکته کلیدی از مناقشه Drumcree تاکنون

وزیر اول درخواست استعفا را به دلیل درامکری رد کرد

پلیس در حال بررسی تظاهرات در یک تحقیق جنایی "در مقیاس بزرگ" است.

وزیر اول بار دیگر از دخالت خود در مسدود کردن جاده قرواغی در طول مناظره دفاع کرد و راهپیمایی برنامه ریزی شده نظم نارنجی را "پیروزمندانه و فرقه گرایانه" توصیف کرد.

طرح های عدم اعتماد به مجمع بدون حمایت بین جوامع از سوی نمایندگان اتحادیه های کارگری و ملی گرا الزام آور نیست و نمی تواند به طور خودکار یک وزیر را مجبور به کناره گیری کند.

تیموتی گاستون، عضو TUV، طرح عدم اعتماد را مطرح کرد

تیموتی گاستون، عضو صدای اتحادیه سنتی (TUV) که طرح عدم اعتماد را مطرح کرد، در سخنرانی در جریان مناظره مجمع، اونیل را به عنوان "اولین وزیر بی قانونی" توصیف کرد که "نارنجی در مورد آن مکان نمی خواهد".

او پرسید: «اگر تصمیمی صرفا به این دلیل که معترضان جمهوری خواه به آن اعتراض دارند کنار گذاشته شود، هر وفادار، هر نارنجی، هر اتحادیه‌گرا، چه اطمینانی می‌تواند به اجرای بی‌طرفانه عدالت در اینجا در ایرلند شمالی داشته باشد؟»

او گفت که باید "پیامدهای سیاسی" برای سین فین وجود داشته باشد و درخواست TUV از حزب اتحاد دمکراتیک (DUP) را برای کناره گیری معاون وزیر اول خود برای برکناری اونیل از اولین پست وزیر تکرار کرد.

لیتل پنگلی گفت که مردم در سرتاسر ایرلند شمالی از رفتار وزرای شین فین "بهت زده" شده اند.

وزیر DUP در مجمع گفت: "من از کسانی که روبروی نشسته اند درخواست می کنم که چنگ بزنند و متوجه شوند که شما آسیب زده اید."

«آسیب به این نهادها، لطمه به نقش های وزارتی که آنها باید احساس کنند که این ممتاز هستند.

این اعتماد مردم ایرلند شمالی از بین رفته است.»

میشل اونیل از اقدامات خود دفاع کرده و گفته است که "مفتخر" است که در کنار ساکنان ایستاده است

اونیل گفت: «جای تعجب نیست» که احزاب اتحادیه‌گرا از طرح عدم اعتماد حمایت کردند زیرا «آنها هرگز برابری را نپذیرفتند».

آنها هرگز حقوق و احترام را نپذیرفته اند و باز هم به این واقعیت که اکنون سال 2026 است، احترام نمی گذارند.

درخواست های محرومیت نیز علیه جان اودود، کائویمه آرچیبالد و لیز کیمینز ارائه شده است.

اودود، که وزیر دارایی نیز هست، در مجمع گفت که از ایستادن در کنار ساکنان جاده گارواقی "مفتخر" است.

او TUV را متهم کرد که می خواهد استورمونت را پایین بیاورد.

او پیش از این به برنامه صبح بخیر اولستر رادیو بی بی سی گفته بود که به همکاری با سایر احزاب ادامه خواهد داد.

"من به دنبال تعامل در مورد بودجه هستم، می خواهم با احزاب همکاری کنم تا جامعه بهتری برای همه ایجاد کنم."

کائویمه آرچیبالد، وزیر اقتصاد، گفت که مناقشه رژه برای ایجاد "بی ثباتی" استفاده شده است و گفت "روزهای تسلط نارنجی ها به پایان رسیده است".

کیمینز که وزیر زیرساخت است، افزود که هم «برخی از واپس‌گراترین عناصر وفاداری و اتحادیه‌گرایی» را در هفته‌های اخیر دیده است و هم «بهترین‌های جوامع ما» را در حمایت از ساکنان جاده گارواقی.

عضو مجمع TUV تیموتی گاستون (راست) در کنار رهبر حزب جیم آلیستر

این طرح ها با حمایت اعضای مجمع از حزب اتحادیه دمکراتیک (DUP) و حزب اتحادیه آلستر (UUP) 30 امضای لازم را به دست آورد.

رهبر TUV، جیم آلیستر، در صحبت با برنامه صبح بخیر اولستر رادیو آلستر بی بی سی، اذعان کرد که این مناظره "به دلیل سیستم پوچ که به حمایت بین جوامع نیاز دارد" موفق نخواهد شد.

"اما این فشار بر DUP را تشدید می کند تا دیده شود که کاری انجام دهد، زیرا طبق اوضاع، قانون شکنان در بخش اجرایی ما نشسته اند."

جاناتان باکلی، عضو مجمع DUP، که طرح عدم اعتماد را امضا کرد، شین فین را به "شکست فاحش رهبری سیاسی" متهم کرد.

او در مجمع گفت: «معنای مناظره امروز ممکن است در مورد یک رژه باشد، اما موضوع خیلی بیشتر است.

"این در مورد حاکمیت قانون است. مربوط به کسانی است که احساس می کنند بالاتر از آن هستند و در برابر آن پاسخگو نیستند."

پیش از این، گاوین رابینسون، رهبر DUP، خواستار اعمال تحریم‌ها علیه افرادی شد که قانون را زیر پا بگذارند.

رابینسون گفت که قصد دارد عصر دوشنبه با وزیر امور خارجه صحبت کند تا اطمینان حاصل شود که "پاسخگویی" وجود دارد.

وی گفت: باید قانونی پیش رود که تحریم هایی را به همراه داشته باشد تا هرکس قانون را زیر پا گذاشته، مشمول آن و مجازات شود.

رابینسون در مورد اینکه DUP چه اقداماتی می تواند انجام دهد، گفت: "هیچ چیز در میان نیست".

گاوین رابینسون، رهبر DUP گفت که برکناری اما لیتل پنگلی به عنوان معاون وزیر اول، "هر کس دیگری را مجازات خواهد کرد".

DUP و Ulster Unionists قدرت را با Sinn Féin در یک دولت چهار حزبی در کنار حزب اتحاد تقسیم می کنند.

جیم آلیستر از DUP خواسته است تا اما لیتل پنگلی را به عنوان معاون وزیر اول کنار بگذارد تا اونیل از سمت وزیر اول برکنار شود.

رابینسون پیشتر در صبح بخیر اولستر گفته بود که "در قلمرو" نیست تا "بی ثباتی" کند.

با این حال، هم حزبی او، کارلا لاکهارت، که نماینده حوزه انتخابیه Upper Bann در وست مینستر است، گفت که در استورمونت "نمی تواند طبق معمول کار شود" و DUP "در حد توان خود است که اونیل را از سمت خود برکنار کند".

رابینسون گفت که وقتی حزب به "اجماع" می رسد، این موضع ماست.

او افزود که لاکهارت "حق دارد از رای دهندگان خود دفاع کند".

کارلا لاکهارت، نماینده DUP، گفت که در استورمونت «نمی‌تواند مثل همیشه کار کند».

جان باروز، رهبر UUP، شین فین را "اخلاقی ورشکسته" خواند و گفت که حزب "مشکل تکراری با مسئولیت پذیری" دارد.

او در مجمع گفت: "ما حزبی داریم که به سادگی قوانین عادی دموکراسی را امضا نمی کند."

باروز خطاب به کسانی که روی نیمکت‌های سین فین نشسته‌اند، گفت که آنها باید "از رفتار خود شرمنده باشند".

او پیش از این به برنامه نولان رادیو آلستر بی بی سی گفته بود که وزیر بهداشت رابی باتلر را از سمت اجرایی کنار نمی کشد، "زیرا انجام این کار بر مردم ایرلند شمالی در تمام کارهایی که انجام می دهد تأثیر می گذارد."

باروز گفت که در عوض خواستار تغییرات در قوانین استورمونت است و گفت که باید "مکانیسم های پاسخگویی مناسب" برای پاسخگویی وزرایی که تعهدات خود را نقض می کنند وجود داشته باشد.

ایون تنیسون، معاون رهبر حزب اتحاد، طرح های عدم اعتماد را یک «شلیک سیاسی» نامید که برای فروپاشی استورمونت طراحی شده است.

تنیسون این مناظره را "افسرده‌کننده، ناامیدکننده و تقریبا باورنکردنی" توصیف کرد و هشدار داد که نهادهای تقسیم قدرت "یک بار دیگر در معرض خطر قرار می‌گیرند".

با این حال، او همچنین گفت که نمایندگان منتخب که در هفته‌های اخیر اقدام غیرقانونی انجام داده‌اند «باید با عواقب آن رفتار مواجه شوند».

متیو اوتول، عضو مجمع حزب سوسیال دموکرات و کارگر (SDLP)، رهبر اپوزیسیون رسمی استورمونت، از تصمیم وزیر NI برای ممنوعیت رژه درامکری استقبال کرد، اختلافی که به گفته او "زخم های عمیقی را ایجاد کرده است که نیازی به بازگشایی ندارد".

اوتول گفت که او "حکومت قانون را کم یا بی اهمیت نمی کند" و حزبش با تحقیقات "همکاری" خواهد کرد.

او افزود: "زیرا ما حاکمیت قانون و نیاز به PSNI و دادگاه ها را برای انجام وظایف خود می پذیریم."

«اما ما همچنین، SDLP، در سنت اعتراض مسالمت آمیز تأسیس شدیم.

"این در DNA ما است و این حق مقدس است و گاهی اوقات چنین اقدامی اجتناب ناپذیر است."

لاکهارت می‌گوید: «برکناری اونیل از سمت وزیر اول در اختیار DUP است

ساکنان جاده Garvaghy در تلاش برای به چالش کشیدن تصمیم Drumcree شکست می خورند

Orange Order رئیس پلیس را به چالش ممنوعیت رژه Drumcree اضافه کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Votes of no confidence in Sinn Féin ministers fails

The attempt to oust them failed as it required cross-community support from a majority of both unionists and nationalists in the assembly.

همه‌ی اخبار سیاست