ربع قرن وحشت
من نیز مانند اکثر آمریکایی ها، 11 سپتامبر 2001 را پر از خشم و ترس گذراندم. من می خواستم ایالات متحده هر کسی را که این حمله را به کشور من طراحی کرده بود، پیدا کند و بکشد. من اطلاعات کمی در مورد القاعده داشتم، اما فکر کردم هر کسی این کار را انجام داد باید بپردازد. با از بین رفتن شوک آن روز، من شروع به تعجب کردم، همانطور که بسیاری دیگر در آمریکا و در سراسر جهان انجام دادند، حالا چه؟ گفتن این حرف حتی 25 سال بعد غیرخیرانه به نظر می رسد،…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
A Quarter Century of Panic
Like most Americans, I spent September 11, 2001, filled with both rage and dread. I wanted the United States to find and kill whoever had planned this attack on my country. I knew little about al-Qaeda, but whoever did this, I thought, must pay. As the shock of that day wore off, I began to wonder, as so many others did in America and around the world, Now what? Saying this even 25 years later seems uncharitable,…