پرش به محتوای اصلی

ردیف پیراهن همبستگی سئوتا: چگونه بحران فوتبال اسپانیا را فرا گرفت

الجزیره۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۲۱:۱۵حدود 5 دقیقه مطالعه

فوتبال به دلیل هجوم مهاجران از مراکش به منطقه اسپانیایی سئوتا به تنش های فزاینده ای کشیده شده است.

مادرید، اسپانیا - سیزده دقیقه پس از دربی مادرید لالیگا در روز یکشنبه، بنری در جایگاه جنوبی ورزشگاه متروپولیتانو باز شد که روی آن نوشته شده بود: "Ceuta es Espana. Ni se arruga, ni se tapa." (سیتا اسپانیا است. نه جمع شده است و نه پوشیده شده است.)

این اشاره به جنجال بازیکنان رئال مادرید، کیلیان امباپه، وینیسیوس جونیور و ابراهیما کوناته بود که در مسابقه قبلی فوتبال مقابل الچه، پیراهن‌هایی را که حاوی پیام همبستگی مرتبط با سئوتا بود، در مرکز تنش‌های سیاسی فزاینده بین اسپانیا و مراکش به دلیل هجوم پناهجویان به هم پیچیده بودند.

رکورد 72000 مهاجر طی دو روز در اواخر ژوئیه از مراکش به سئوتا رفتند که منابع محلی را تحت الشعاع قرار داد و یک بحران انسانی ایجاد کرد. سازمان غیردولتی اسپانیایی Caminando Fronteras 141 مورد مرگ را در هر دو طرف مرز در عواقب فوری ثبت کرد.

امباپه و کوناته روابط قوی با قاره آفریقا دارند. کوناته در پاریس توسط والدینی که از مالی مهاجرت کرده بودند به دنیا آمد و بزرگ شد، در حالی که کاپیتان فرانسه امباپه در باندی، خارج از پاریس، از والدینی که از کامرون و الجزایر آمده بودند، بزرگ شد.

امباپه گفت ژست او نشان دهنده عدم حمایت از سئوتا نیست.

او گفت: «من همچنین می‌خواستم به همه افرادی که رنج می‌برند فکر کنم، زیرا در نهایت من یک انسان هستم و نمی‌خواهم رنج یک گروه را بر گروه دیگر ترجیح دهم.»

او همچنین گفت که می‌خواهد از مهاجرانی که در جریان این بحران آسیب دیده یا جان خود را از دست داده‌اند، قدردانی کند.

رئال مادرید بعدا اعلام کرد که به آزادی هر بازیکن برای شرکت در این ابتکار احترام می گذارد. یک روز قبل، بارسلونا ترجیح داده بود قبل از بازی لالیگا مقابل لوانته، این پیراهن را نپوشد.

در همین حال خاویر تباس، رئیس لالیگا، از سه بازیکن رئال مادرید انتقاد کرد و گفت که این کمپین را سیاسی نمی داند. دیوید آگانزو، رئیس اتحادیه فوتبالیست های اسپانیایی AFE، گفت که بازیکنان در عوض باید به درستی در مورد آنچه که از آنها خواسته می شود و چرا بپوشند مطلع شوند.

در حالی که بحث بر سر حمایت فوتبال اسپانیا از سئوتا پس از دربی رئال مقابل رقیب سرسخت اتلتیکو مادرید در روز یکشنبه، طرفداران دو طرف را به مدت دو دقیقه متحد کرد و آنها در شعارهای "Ceuta no se vende, Ceuta se defiende" (سیتا فروشی نیست، سئوتا باید از میزبانی مجدد دربیال دفاع کرد) ملحق شدند.

امباپه و وینیسیوس نیز هدف سوت های هر دو دسته از هواداران بودند که ترکیب اصلی رئال قبل از شروع بازی اعلام شد.

خورخه گارسیا، هوادار 32 ساله اتلتیکو مادرید، معتقد بود که آنها شایسته این تمسخر هستند.

گارسیا در صحبت با الجزیره پس از بازی، حرکت بازیکنان را "بی احترامی" به سئوتا و اسپانیا خواند.

این کمپین در 11 سپتامبر توسط Asociacion Valenciana de Empresarios (AVE)، یک انجمن تجاری غیرانتفاعی راه‌اندازی شد که این حرکت را بیان همبستگی با ساکنان و مشاغل سئوتا در میان هجوم مهاجران و پیامی از "انسجام سرزمینی و اجتماعی در اسپانیا" توصیف کرد.

ریاست AVE بر عهده تاجر ویسنته بولودا، رئیس موقت سابق رئال مادرید است که گروه دریایی او نیز در سئوتا فعالیت می کند.

لوئیس د لا فوئنته سرمربی اسپانیا با جام جهانی به سئوتا سفر کرد و گفت: اینجا اسپانیا است، این سئوتا است. فلورنتینو پرز، رئیس رئال مادرید بعدا از این دیدار بازدید کرد و گفت که این سفر هفته‌ها قبل سازماندهی شده بود و پاسخی به جنجال بازیکنانش نبود.

یوسف تمسامانی، روزنامه نگار مراکشی مقیم اسپانیا، معتقد است که بازیکنان در موقعیت دشواری قرار گرفتند: پوشیدن پیراهن را می توان به عنوان گرفتن یک موضع سیاسی تفسیر کرد، اما امتناع از انجام آن می تواند نشان دهنده عدم همبستگی باشد.

تمسامانی گفت که مهاجران نیز باید بخشی از بحث در مورد همبستگی با سئوتا باشند و از توصیف گذرگاه‌ها در بخش‌هایی از بحث‌های سیاسی و رسانه‌ای اسپانیا به‌عنوان «تهاجم» یا «اشغال» انتقاد کرد.

لوهای حمیدو، رئیس باشگاه فوتبال AD Ceuta، از حق تک تک بازیکنان برای تصمیم گیری خود دفاع کرد و گفت که به کسانی که آن را می پوشند و کسانی که نمی پوشند احترام می گذارد.

او به الجزیره گفت: «ما نمی‌توانیم کسی را مجبور کنیم که علتی را که نمی‌فهمد شناسایی کند.

اندازه‌گیری بحرانی که به کمپین همبستگی منجر شد همچنان دشوار است. وزارت کشور اسپانیا تعداد افرادی را که در روزهای 30 و 31 ژوئیه به طور نامنظم وارد سئوتا شدند را 72000 نفر اعلام کرد و گفت که بیش از 70000 نفر در ابتدا به مراکش بازگشتند.

هفت هفته بعد، دولت تخمین زد که 9000 تا 10000 مهاجر در سئوتا باقی مانده اند. RTVE در 20 سپتامبر گزارش داد که حدود 8300 نفر در مراکز مختلف اسکان داده شده اند در حالی که بیش از 4000 نفر در خیابان ها باقی مانده اند که نشان دهنده اختلاف بین برآوردهای تهیه شده در مراحل مختلف بحران است. ظرفیت مرکز موقت جدید بندر ظرف چند ساعت پس از افتتاح به 1700 نفر رسید.

حمیدو گفت که این بحران مستقیما بر AD Ceuta نیز تأثیر گذاشته است و چندین قرارداد پیشرفته از بین رفتند زیرا بازیکنان و خانواده‌هایشان از آنچه در تلویزیون دیده بودند نگران بودند. باشگاه قبل از تصمیم گیری شروع به پرداخت برای خریدهای احتمالی برای بازدید از شهر کرد.

در همان زمان، او حمایت فوتبال اسپانیا را به عنوان "سوخت خالص برای ما" توصیف کرد و به سیتا "قدرت، امید و انرژی" داد و گفت AD Ceuta می تواند به عنوان یک "تقویت کننده" عمل کند تا شهر فراموش نشود.

به دور از استادیوم ها و بحث های سیاسی، فوتبال در محله های سئوتا نیز بازی می شود، جایی که مهاجران بیشترین تعداد را در آنجا جمع کرده بودند.

در آنجا کودکانی را می‌توان دید که با پای برهنه در خیابان بازی می‌کردند، دروازه‌های موقتی را روی دیوارها مشخص می‌کردند و هر فضایی را که پیدا می‌کردند به زمین فوتبال تبدیل می‌کردند. برخی از آنها پیراهن هایی با نام های یامال، حکیمی یا امباپه می پوشیدند - بازیکنانی که سابقه خانوادگی آنها در سراسر مرزها گسترده است.

از نظر حمیدو، مردم عادی گرفتار بحران نباید سرزنش شوند.

او به الجزیره گفت: «این افراد در نهایت مقصر نیستند».

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ceuta solidarity shirt row: How the crisis engulfed Spanish football

Football has been dragged into growing tensions over the influx of migrants from Morocco to the Spanish enclave Ceuta.

همه‌ی اخبار ورزش