رصدخانه روبین دو همدم پنهان کهکشان راه شیری را کشف می کند. صدها نفر دیگر ممکن است منتظر باشند
رصدخانه Vera C. Rubin در حال حاضر دو همراه ناشناخته راه شیری را با استفاده از مشاهدات اولیه که تنها 7 درصد از آسمان شب را پوشش می دهند، کشف کرده است. این اکتشافات شامل یک کهکشان بسیار کم نور در فاصله 355000 سال نوری و یک خوشه ستاره ای پنهان در پشت غبار کیهانی است. دانشمندان گمان می کنند که صدها کهکشان ماهواره ای دیگر کشف نشده باقی می مانند و تلسکوپ قدرتمند روبین در نهایت می تواند…
رصدخانه Vera C. Rubin در حال حاضر دو همراه ناشناخته راه شیری را با استفاده از مشاهدات اولیه که تنها 7 درصد از آسمان شب را پوشش می دهند، کشف کرده است. این اکتشافات شامل یک کهکشان بسیار کم نور در فاصله 355000 سال نوری و یک خوشه ستاره ای پنهان در پشت غبار کیهانی است. دانشمندان گمان میکنند که صدها کهکشان ماهوارهای دیگر کشف نشده باقی میمانند و تلسکوپ قدرتمند روبین میتواند در نهایت آنها را در معرض دید قرار دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Rubin Observatory discovers two hidden companions of the Milky Way. Hundreds more may be waiting
The Vera C. Rubin Observatory has already uncovered two previously unknown companions of the Milky Way using preliminary observations covering just 7% of the night sky. The discoveries include an extremely faint galaxy 355,000 light-years away and a star cluster hidden behind cosmic dust. Scientists suspect hundreds of additional satellite galaxies remain undiscovered, and Rubin's powerful telescope could finally…