پرش به محتوای اصلی

رنجرز و رایان نادری هفته ترسناک سلتیک را با پیروزی اولد فرم به پایان رساندند

گاردین فوتبال۱۴۰۵ شهریور ۲۹, یکشنبه، ساعت ۱۷:۴۱حدود 1 دقیقه مطالعه

اگر روزی بتوان یک ورزشگاه را با سکوت تکان داد، این لحظه بود. در حالی که در هیچ یک از دربی های گلاسکو این فصل اجازه حضور هواداران نداشتند، گل پیروزی رایان نادری با چیزی جز کوبیدن مشت های پلاستیکی شفاف نیمکت رنجرز و فریاد مفسران پخش مواجه نشد. خلأ فریاد برانگیزی از بی‌تفاوتی و آتروفی، صدای پرتگاهی اشاره‌کننده، سه شکست متوالی سلتیک و یک عنوان...

اگر روزی بتوان یک ورزشگاه را با سکوت تکان داد، این لحظه بود. در حالی که در هیچ یک از دربی های گلاسکو این فصل اجازه حضور هواداران نداشتند، گل پیروزی رایان نادری با چیزی جز کوبیدن مشت های پلاستیکی شفاف نیمکت رنجرز و فریاد مفسران پخش مواجه نشد. خلأ فریاد برانگیزی از بی‌تفاوتی و آتروفی، صدای پرتگاهی اشاره‌کننده، از سه شکست متوالی سلتیک و مسابقه قهرمانی که باز می‌شود.

در سه هفته آینده، زمانی که فوتبال باشگاهی برای تعطیلات بین‌المللی منحل می‌شود، صداها و صداها به فضای خالی سرازیر می‌شوند: برخی مفید و برخی نه. البته این یک احساس آشنا برای هر باشگاهی در اندازه سلتیک است و طبیعتا وسوسه جلوگیری از سر و صدا خواهد بود، در مسیر باقی بمانید. این یک اشتباه بزرگ خواهد بود. اگر بازی دوگانه فصل گذشته نشان داد که چگونه این باشگاه همچنان می تواند از سختی ها بالاتر برود، دیگر هیچ مخفیگاهی وجود نخواهد داشت، هیچ ابهامی با افت هشداردهنده استانداردها که در اینجا مشهود بود وجود ندارد. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فوتبالبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Rangers and Ryan Naderi finish off Celtic’s horror week with Old Firm victory

If ever a stadium can be rocked by silence, this was the moment. With no visiting fans allowed at any of this season’s Glasgow derbies, Ryan Naderi’s winning goal was met with nothing but the banging of fists of the clear plastic of the Rangers bench and the shouting of the broadcast commentators. A screaming void of apathy and atrophy, the sound of a beckoning abyss, of three straight Celtic defeats and a title…

همه‌ی اخبار ورزش