رهبر بومی رائونی پس از تشخیص سرطان در برزیل مراقبت های تسکینی دریافت می کند
سائو پائولو (AP) - مؤسسه وی روز دوشنبه اعلام کرد که رئیس مشهور بومی، Raoni Metuktire پس از تشخیص سرطان در سن 94 سالگی، تحت مراقبت های تسکینی در خانه در قلب برزیل است. مؤسسه رائونی گفت که تشخیص سرطان در سیستم گوارشی رئیس پس از بستری شدن وی در بیمارستان سائوپائولو در ماه ژوئن به دلیل […]
سائو پائولو (AP) - مؤسسه وی روز دوشنبه اعلام کرد که رئیس مشهور بومی، Raoni Metuktire پس از تشخیص سرطان در سن 94 سالگی، تحت مراقبت های تسکینی در خانه در قلب برزیل است. موسسه رائونی گفت که تشخیص سرطان در سیستم گوارشی رئیس پس از بستری شدن وی در بیمارستان سائوپائولو در ماه ژوئن به دلیل انسداد شدید روده تایید شد. او سپس تحت عمل جراحی قرار گرفت و به منطقه شهر Peixoto de Azevedo در ایالت ماتو گروسو برزیل بازگشت.
مؤسسه در بیانیه ای گفت: "در حال حاضر، اولویت ما این است که اطمینان حاصل کنیم که رئیس رائونی به خوبی مراقبت، راحت و نزدیک به خانواده و افرادش است. ما می خواهیم این اطلاعات را شفاف به اشتراک بگذاریم، اما همچنین از احترام به حریم خصوصی، نیاز او به استراحت و تصمیمات خانواده اش درخواست می کنیم." رائونی، یکی از مشهورترین مدافعان حفاظت از جنگلهای بارانی آمازون و حقوق بومیان، دههها به سراسر جهان سفر کرد تا آگاهی خود را در مورد حفظ محیط زیست افزایش دهد.
این موسسه گفت که پزشکان با توجه به سن بالای رائونی، وضعیت کلی بالینی و خطرات بالای مرتبط با درمانهای تهاجمی سرطانشناسی، مراقبت تسکینی را انتخاب کردند. وی افزود: مراقبت تسکینی به معنای عدم وجود درمان نیست، هدف کنترل درد و سایر علائم، پیشگیری از عوارض و اطمینان از تغذیه، هیدراتاسیون، نظارت پزشکی، مراقبت های پرستاری، فیزیوتراپی و بهترین کیفیت زندگی است. رائونی در حال حاضر در خانه استراحت میکند و خانوادهاش، جامعه و تیمهای تخصصی بهداشتی او را احاطه کردهاند.
طرح مراقبت همچنین شامل حمایت بین فرهنگی و معنوی است،… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Indigenous leader Raoni receives palliative care in Brazil after cancer diagnosis
SAO PAULO (AP) — Renowned Indigenous Chief Raoni Metuktire is receiving palliative care at home in the Brazilian heartland after being diagnosed with cancer at age 94, his institute said Monday. The Raoni Institute said the cancer diagnosis in the chief’s digestive system was confirmed after he was hospitalized in Sao Paulo in June due […]