رهبر تایوان میگوید افزایش هزینههای دفاعی برای «جلوگیری از جنگ»
رهبر تایوان بر افزایش هزینه های دفاعی برای جلوگیری از جنگ به جای تحریک درگیری، با توجه به ادعاهای مستمر سرزمینی چین بر جزیره تاکید کرد. هدف از این اقدام محافظت از 23 میلیون ساکن تایوان در برابر تهدید چین است.
تایپه: رهبر جزیره دموکراتیک روز شنبه گفت که تایوان با افزایش هزینههای دفاعی خود، قصد دارد «جنگ را بازدارد»، زیرا چین از فشار نظامی برای ادعای ادعاهای ارضی خود استفاده میکند.
23 میلیون نفر تایوان در تهدید دائمی حمله چین زندگی می کنند، چینی که اصرار دارد جزیره بخشی از قلمرو آن است و تهدید کرده است که برای الحاق آن از زور استفاده می کند.
رئیس جمهور لای چینگ ته در سخنرانی به مناسبت جشن روز ملی تایوان گفت: "هدف ما از افزایش سرمایه گذاری در دفاع ملی تحریک نیست، بلکه جلوگیری از جنگ است."
دولتهای متوالی هزینههای نظامی را افزایش دادهاند، زیرا تایوان تواناییهای جنگی خود را بهبود میبخشد تا از تهاجم احتمالی چین جلوگیری کند - و به ایالات متحده نشان دهد که در دفاع از خود جدی است.
لای در سخنرانی سالانه خود در مقابل دفتر ریاست جمهوری در تایپه که هزاران نفر از جمله دیپلمات های خارجی در آن جمع شده بودند، گفت: «ما نه به دنبال هژمونی هستیم و نه به دنبال تسلط بر دیگران هستیم.
لای با اشاره به اینکه چین همچنان به اعمال فشار از طریق فعالیتهای نظامی و منطقه خاکستری در تلاش برای تغییر وضعیت موجود در سراسر تنگه تایوان ادامه میدهد، گفت: «با این حال، صلح نمیتواند تنها بر آرزوها تکیه کند و مدارا نمیتواند بهانهای برای تجاوز بیشتر متجاوزان شود».
قبل از سخنرانی لای، جت های جنگنده تایوانی و دو هلیکوپتر شینوک حامل پرچم های غول پیکر تایوان بر فراز پایتخت پرواز کردند.
جشن های شنبه صد و پانزدهمین سالگرد سرنگونی سلسله چینگ چین و متعاقب آن تأسیس جمهوری چین است.
اختلاف فعلی بین چین و تایوان به جنگ داخلی بین نیروهای ملی گرای چیانگ کای شک برمی گردد که در سال 1949 پس از شکست توسط مبارزان کمونیست مائو تسه تونگ به جزیره عقب نشینی کردند.
لای گفت که تایوان از مذاکرات بین ایالات متحده و چین استقبال کرد، اما تاکید کرد که "باید به حق وجود مردم تایوان احترام گذاشت."
مقامات دولتی در واشنگتن و تایپه بارها گفتهاند که سیاست ایالات متحده در مورد تایوان در دوران ریاستجمهوری دونالد ترامپ تغییری نکرده است.
در حالی که نزدیک به 50 سال پیش ایالات متحده روابط رسمی دیپلماتیک خود را از تایپه به پکن تغییر داد، واشنگتن مهم ترین حامی امنیتی تایپه است.
پیشنهاد ترامپ در ماه مه پس از دیدار با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین در پکن مبنی بر اینکه فروش تسلیحات آمریکا به تایوان می تواند یک ابزار چانه زنی با چین باشد، زنگ خطر را در سراسر جهان به صدا درآورد.
متن اصلی (انگلیسی)
Taiwan’s leader says increasing defense spending to ‘deter war’
Taiwan’s leader emphasized the increase in defense spending to deter war rather than provoke conflict, in light of China’s continuous territorial claims over the island. This move aims to protect Taiwan’s 23 million residents from the threat posed by China.