رهبران اپوزیسیون هند برای مدت کوتاهی در اعتراض به رئیس انتخابات بازداشت شدند
معترضان خواهان استعفای گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات هستند.
پلیس چند قانونگذار مخالف را در دهلی نو به دلیل تلاش برای شکستن موانع در جریان راهپیمایی اعتراضی برای درخواست استعفای رئیس انتخابات به دلیل بازنگری بحث برانگیز لیست های رأی دهندگان، برای مدت کوتاهی دستگیر کرد.
به گزارش خبرگزاری فرانسه و رسانه های محلی، راهول گاندی، رهبر حزب کنگره، در میان قانونگذارانی بود که روز سه شنبه در پایتخت هند بازداشت شدند، اما بلافاصله پس از آن آزاد شد.
این راهپیمایی جدیدترین از یک سری اعتراضات تقریبا روزانه است که هفته گذشته توسط گروه های دانشجویی، احزاب مخالف و جنبش جوانان "سوسک" هند آغاز شد.
معترضان خواهان استعفای گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات هستند و نهاد رای گیری تحت نظارت او را به دستکاری در ثبت نام رأی دهندگان به نفع حزب حاکم بهاراتیا جاناتا، نخست وزیر نارندرا مودی، متهم می کنند.
ملیکارجون خارگ، رئیس کنگره هنگام آغاز راهپیمایی به خبرنگاران گفت: کمیسیون انتخابات عروسکی در دستان دولت است.
سامبیت پاترا، سخنگوی BJP، پیش از تظاهرات روز سهشنبه به خبرنگاران گفت: «رهبران کنگره پس از چندین بار شکست، تصمیم به ایجاد هرج و مرج در کشور و حمله به نهادها گرفتند.
قانونگذاران در طول راهپیمایی به طول تقریبا 1 کیلومتر (0.6 مایل) تا مقر کمیسیون انتخابات از پارلمان، از طریق مرکز دهلی نو، پلاکاردهایی حمل کردند، پرچم ملی را به اهتزاز درآوردند، و شعارهایی علیه کومار سر دادند.
هند سال گذشته پیش از انتخابات ایالتی، بازنگری فشرده ویژه خود را در فهرست رای دهندگان در بیهار آغاز کرد. این رزمایش از آن زمان به بیشتر ایالت ها و مناطق تحت مدیریت فدرال گسترش یافته است.
منتقدان می گویند که این روند مستلزم اسنادی است که گیج کننده و به سختی به دست می آیند و میلیون ها رای دهنده واجد شرایط را به خطر می اندازند. داده های کمیسیون انتخابات نشان می دهد که فهرست رای دهندگان ممکن است در برخی مناطق تا 30 درصد کاهش یابد.
کمیسیون انتخابات می گوید که بازنگری فهرست رای دهندگان برای حذف ورودی های تکراری، مرده یا فاقد شرایط و حفظ یکپارچگی انتخاباتی طراحی شده است. روز جمعه، این سازمان به مقامات خود دستور داد تا از واجدین شرایطی که به طور سهوی از فهرست های انتخاباتی حذف شده اند، ثبت نام کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
India opposition leaders briefly arrested in protest against election chief
Protesters are demanding the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar.