رهبران دانمارک با احتیاط نسبت به اعلام توافق گرینلند توسط ترامپ خوشبین هستند
مقامات ایالات متحده، گرینلند و دانمارک ماه ها در پشت صحنه بی سر و صدا مذاکره کردند و به دنبال راه حل هایی برای رفع برخی از نگرانی های امنیتی ترامپ در مورد این سرزمین بودند.
جیمز بروکس، آسوشیتدپرس جیمز بروکس، آسوشیتدپرس
کریستن گریشابر، آسوشیتدپرس کرستن گریشابر، آسوشیتدپرس
کپنهاگ، دانمارک (AP) - پس از ماه ها تهدید رئیس جمهور ایالات متحده مبنی بر تصرف قلمرو نیمه خودمختار یکی از متحدان ناتو، دولت دانمارک روز شنبه پس از اعلام توافق دونالد ترامپ در مورد گرینلند برای تقویت حضور نظامی ایالات متحده در آنجا اما تحت کنترل دانمارک نگه داشتن جزیره، محتاطانه خوشبین بود.
تماشا کنید: توافق گرینلند بین ایالات متحده و دانمارک چیست؟
رهبران ارشد جزیره قطب شمال این موضع را تکرار کردند و گفتند که این توافق که هنوز علنی نشده است، مدت زیادی در راه است.
مقامات ایالات متحده، گرینلند و دانمارک ماه ها در پشت صحنه بی سر و صدا مذاکره کردند و به دنبال راه حل هایی برای رفع برخی از نگرانی های امنیتی ترامپ در مورد قلمرو تقریبا 56000 ساکن بودند. با اعلام این پیمان، ترامپ میتواند پیش از انتخابات میاندورهای در ایالات متحده، دستاوردی در سیاست خارجی بهدست آورد.
ترامپ روز جمعه گفت که این توافق به ایالات متحده "کنترل دائمی بر امنیت و همه نیازهای دیگر در گرینلند می دهد و به طور کامل به همه نگرانی های ما در ایالات متحده پاسخ می دهد."
دانمارک و ایالات متحده قبلا یک توافقنامه امنیتی طولانی مدت دارند که به ایالات متحده اجازه می دهد نیروهای خود را در گرینلند مستقر کند، و بلافاصله مشخص نبود که این توافق چه تفاوتی با آن خواهد داشت.
مارک یاکوبسن، دانشیار کالج دفاعی سلطنتی دانمارک و رئیس تحقیقات مرکز مطالعات امنیتی قطب شمال، گفت: "من فکر می کنم واضح است که می توانیم انتظار پایگاه های بیشتری در گرینلند داشته باشیم. اما مهم است که بگوییم اگر به گذشته نگاه کنیم، به ویژه در طول جنگ سرد، ایالات متحده حضور نظامی گسترده ای در گرینلند داشت."
او گفت که این یک پیروزی برای ترامپ است. برای او مهم است که نشان دهد تاجر خوبی است و به نوعی فشار بر دانمارک و گرینلند را به چیزی جدید واداشته است.»
پس از اعلام ترامپ، دفتر مته فردریکسن، نخست وزیر دانمارک اعلام کرد که این توافق هفته آینده در مجمع عمومی سازمان ملل متحد امضا خواهد شد. وی افزود که هنوز دولت دانمارک و گرینلند قبل از اجرای آن به اقدام پارلمانی نیاز داشتند.
لارس لوکه راسموسن، وزیر امور خارجه دانمارک صبح شنبه در اینستاگرام خود نوشت: هفته آینده می تواند هفته خوبی باشد... برای گرینلند، دانمارک و ایالات متحده به طور یکسان.
وی افزود: «امید است که یک دوره عدم اطمینان با یک توافق الزام آور جایگزین شود که امنیت را در قطب شمال و اقیانوس اطلس شمالی تقویت کند - و در نتیجه امنیت مشترک ما در ناتو و اروپا را نیز تقویت کند.»
ینس فردریک نیلسن، رهبر دولت گرینلند، گفت که این توافق "نه تنها به نفع امنیت جمعی ما، بلکه به توسعه مستمر در اینجا در کشور خواهد بود."
وزیر امور خارجه جزیره، موته بی اگده، گفت که خوشحال است "ما اکنون توافقی در دسترس داریم."
او به پخش کننده TV2 دانمارک گفت: «خوشحالم که بالاخره محصول نهایی در دسترس داریم. "وقتش فرا رسیده است."
دریاسالار جوزپه کاوو دراگون، رئیس کمیته نظامی ناتو، بعدا روز شنبه در پایتخت دانمارک گفت که این توافق "بسیار بسیار خوش آمدید" بدون اظهار نظر بیشتر در مورد آن.
ترامپ گفت که با این توافق، ایالات متحده "فورا" روند توسعه حضور نظامی بزرگتر در قلمرو غنی از مواد معدنی دانمارک را آغاز خواهد کرد.
ایالات متحده در طول جنگ سرد چندین پایگاه و تأسیسات را در گرینلند داشت و قبل از اینکه حضور خود را اعلام کند. هنوز هم پایگاه فضایی دورافتاده پیتوفیک در شمال غربی گرینلند را اداره می کند که پس از امضای پیمان دفاع از گرینلند توسط ایالات متحده و دانمارک در سال 1951 ساخته شد.
این پایگاه از هشدار موشکی، دفاع موشکی و عملیات نظارت فضایی برای ایالات متحده و ناتو پشتیبانی می کند.
یکی از مقامات وزارت خارجه آمریکا گفت که این توافق هرگونه پایگاه غیر عضو ناتو در گرینلند را ممنوع می کند، امکان سرمایه گذاری دشمنان در گرینلند را محدود می کند و تضمین می کند که چین و روسیه نمی توانند پایگاهی در این جزیره داشته باشند. این مقام مجاز به اظهار نظر علنی نبود و به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد.
دانمارک و گرینلند به صراحت هیچ یک از جزئیات اظهارات ترامپ را تایید نکردند و جزئیات بیشتری نیز ارائه نکردند.
ترامپ پس از بازگشت به کاخ سفید از دانمارک خواسته بود که جزیره را به ایالات متحده بفروشد، در حالی که اصرار داشت گرینلند برای امنیت ایالات متحده بسیار مهم است. وی اشاره به تصرف جزیره با نیروی نظامی را رد نمی کند، حتی اگر دانمارک متحد ایالات متحده در ناتو است.
دانمارک و گرینلند بارها گفتهاند که این جزیره برای فروش نیست و گزارشهای مربوط به جمعآوری اطلاعات آمریکا در آنجا را محکوم کردند. تلاش ایالات متحده برای گرینلند نیز با مخالفت شدید روسیه و بسیاری از اروپا مواجه شد.
اورلا جوئلسن، فعال حامی حاکمیت گرینلند، در X نوشت که "مبارزه ما علیه جاه طلبی ترامپ برای تصرف گرینلند به پیروزی رسیده است."
این فعال سیاسی افزود: «توافق جدید صریحا حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی دانمارک و حق تعیین سرنوشت مردم گرینلند را به رسمیت می شناسد».
اولریک پرام گاد، محقق ارشد و کارشناس امنیت قطب شمال در موسسه مطالعات بینالمللی دانمارک، گفت که ترامپ سعی میکند آن را به عنوان یک برد بفروشد. بدیهی است که او در این توافق چیزی را که در ابتدا قصد داشت به دست نیاورد - یعنی کنترل حاکمیتی بر کل گرینلند به عنوان بخشی از ایالات متحده.
در دانمارک، بسیاری از نزدیک بودن توافق با ایالات متحده ابراز آرامش کردند.
مایکل بورگارد از جنتوفته، در شمال کپنهاگ، امیدوار بود که بحران به پایان رسیده باشد "زیرا همین دو هفته پیش، دونالد ترامپ این نقشه را منتشر کرد که گرینلند را ... به عنوان بخشی از ایالات متحده نشان می دهد."
این کارگر 56 ساله مخابرات افزود: ما به نوعی نگران بودیم که او تمام گرینلند را به زور بگیرد. بنابراین، این واقعیت که ما می توانیم این موضوع را به روش دیپلماتیک حل و فصل کنیم... فکر می کنم خوب است.»
مایکل فریس، معلم دبیرستانی 51 ساله در کپنهاگ، گفت که فکر می کند این توافق "واقعی ترین راه حل برای ما در حال حاضر" است.
وی گفت: ما ملت کوچکی هستیم و البته باید با کشورهای بزرگتر و همچنین اتحادیه اروپا همکاری کنیم.
گریشابر از برلین گزارش داد. کوستیا ماننکوف، نویسنده آسوشیتدپرس در تالین، استونی، در این گزارش مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Denmark's leaders are cautiously optimistic about Trump's announcement of a Greenland deal
U.S., Greenlandic and Danish officials had quietly negotiated for months behind the scenes, searching for solutions to address some of Trump's security concerns about the territory.